이주의 책을 골라놓는다. 이번주에는 주로 역사분야의 책들이다. 타이틀북은 박찬승 교수의 <대한민국은 민주공화국이다>(돌베개, 2013). 알다시피 헌법 제1조가 책 제목인데, 바로 그 '헌법 제1조 성립의 역사'가 책의 주제다. 소개에 따르면 "저자는 "20세기 초까지만 해도 한국은 군주국의 나라였고, 대한제국은 전제군주국을 표방하기도 했다"면서 "대한제국이 무너진 지 불과 9년 만에 대한민국임시정부가 민주공화국을 표방하면서 출범"하고 "1948년 수립된 대한민국 정부가 이를 이어받아 민주공화국을 표방"한 것은 거의 기적에 가까운 일이었다고 주장한다. 그리고 어떻게 이런 일이 가능할 수 있었는지 그 답을 찾기 위해 책을 쓰게 되었다고 집필동기를 밝힌다." 대한민국 헌법의 탄생과 관련한 책은 김육훈의 <민주공화국 대한민국의 탄생>(휴머니스트, 2012)과 서희경의 <대한민국 헌법의 탄생>(창비, 2012) 등이 더 있다. 겹쳐 읽어도 좋을 듯하다.
두번째 책은 서양사학자 육영수 교수의 <혁명의 배반 저항의 기억>(돌베개, 2013)다. 부제대로 '프랑스혁명의 문화사'. 중견 역사학자의 책 두 권이 같은 출판사에서 동시에 나온 셈인데, "프랑스혁명이야말로 상반된 두 해석 틀(마르크스주의 대 수정주의)이 상호 충돌하면서 역사해석을 더욱 풍부하고도 복잡하게 만든 대표적 사건이라고 말하는 저자는 그간 학계의 지배적 이론이었던 정통(마르크스)주의적 해석에서 벗어나 수정주의적 해석에 기반을 두고 논의를 펼쳐나간다. 그러면서도 한쪽에 치우치지 않는 균형 잡힌 시각을 유지한다." 부담스럽지 않은 분량이기에, 프랑스 혁명사에 대한 입문서로도 삼을 만하다.
세번째 책은 일본의 법학자 가타야마 모리히데의 <미완의 파시즘>(가람기획, 2013). 일본 군국주의의 기원을 탐문하는 책으로 "일본 군국주의의 뒤틀린 망령은 어디서 비롯되었을까? 군국주의와 천황의 잘못된 만남에서 왜곡된 성장까지, 군국주의자들의 착각과 실패에서 배우는 근대 일본의 아이러니컬한 운명, 그리고 21세기에도 잠들지 않는 일본 극우파의 사상적 원류를 예리하게 파헤친 문제작"이다. 그리고 네번째 책은 고바야시 마사야가 엮은 <마루야마 마사오>(아산정책연구원, 2013)다. '냉전자유주의 프로젝트' 시리즈의 하나로 나온 책. 8명의 학자가 동원돼 "제2차 세계대전 이후 일본의 대표적인 지식인이자 동시에 사상가이기도 한 마루야마 마사오의 사상과 행동을 정면에서 그리고 본격적으로 다룬 저작"이다. 마루야마 입문서 역할을 할 만한 책. <미완의 파시즘>과 마찬가지로 마루야먀 마사오 전문가이기도 한 김석근 아산서원 부원장이 옮겼다.
마지막 책은 고영란의 <전후라는 이데올로기>(현실문화, 2013)다. "책의 표제이자 화두인 ‘전후’는 단순한 시간적 지표가 아니라, 일본의 근현대를 관통하는 하나의 ‘이데올로기’ 혹은 ‘집단기억의 프레임’으로 제시된다." 저자는 일본 대학의 교수로 재직중인 한국인 학자이고, 번역은 문학평론가 김미정 씨가 옮겼다. 저자는 예전에 나이토 치즈코의 <암살이라는 스캔들>(역사비평사, 2011)을 우리말로 옮긴 전력이 있다. 본인의 책을 직접 옮기는 건 멋쩍었던 듯하다...