<상서 깊이 읽기>(글항아리, 2013)란 책이 출간됐다. 저자는 중국의 법학자. <상서>는 <서경>이란 이름으로 더 잘 알려진 중국 고전이다. 알다시피 <서경>은 <시경> <예기> <춘추> <주역>과 함께 오경(五經)에 속하고, 이 중에서도 <상서>의 성립 연대가 가장 이르다. 가장 오래된 고전인 셈. '왕실문서' 혹은 '행정문서' 정도로만 알고 있지만 사실 읽어보려는 생각은 한번도 한 적이 없다. <깊이 읽기>라는 가이드북이 나온 김에 '얕게 읽기'라도 해봐야겠다. <서경> 번역본들과 함께 리스트를 만들어놓는다.
중국의 주목받는 법학자 위중 교수가 쓴 <상서 깊이 읽기: 동양의 정치적 상상력>(원제 바람과 풀風與草)은 <상서>를 ‘정政의 도道’와 ‘치治의 술術’로 읽어낸 책이다. 이 책의 부제 “동양의 정치적 상상력”에서도 알 수 있듯, <상서>에는 동아시아 초기 문명에서 정치제도가 만들어지는 과정이 담겨 있다.
 | 새로 옮긴 서경
김학주 옮김 / 명문당 / 2012년 2월
30,000원 → 27,000원(10%할인) / 마일리지 1,500원(5% 적립)
|
|
 | 서경강설
이기동 옮김 / 성균관대학교출판부 / 2007년 1월
28,000원 → 26,600원(5%할인) / 마일리지 1,400원(5% 적립)
|
|
 | 서경
유교문화연구소 지음 / 성균관대학교출판부 / 2011년 12월
40,000원 → 38,000원(5%할인) / 마일리지 2,000원(5% 적립)
|
|
 | 현토완역 서경집전 -하
성백효 옮김 / 전통문화연구회 / 2010년 2월
33,000원 → 33,000원(0%할인) / 마일리지 1,650원(5% 적립)
|
|
 | 서경집전 -상
성백효 / 전통문화연구회 / 1998년 3월
33,000원 → 33,000원(0%할인) / 마일리지 1,650원(5% 적립)
|
|