휴일 무기력증이란 병명이 혹 있는지 모르겠지만 가끔씩(자주?) 그런 증세에 시달린다. 심리적 이유가 클 듯싶은데, 오늘 같은 경우는 어제 배송예정이었던 책들이 대거 펑크가 난 탓도 있다. 주말에 참고해야 할 책들도 껴 있건만 추위를 핑계로 예정보다 2-3일씩 늦어지고 있다(오히려 당일 주문한 책은 배송됐으니 추위 탓만도 아니다). 그런 책 중의 하나가 슬라보예 지젝이 편집한 <코기토와 무의식>(인간사랑, 2013)이다.
'라깡정신분석연구회'에서 공역한 두번째 책인데, 먼저 나온 책이 <사랑의 대상으로서 시선과 목소리>(인간사랑, 2010)였다. 이 두 권의 공통점이 듀크대학교에 나오던 'SIC' 시리즈의 1, 2권이라는 점(<레닌 재장전>도 이 시리즈의 한 권이다). 이 시리즈의 대표 편집자가 슬라보예 지젝과 레나타 살레츨이다. 슬로베니아 라캉학파의 일원으로 <사랑과 증오의 도착들>(도서출판b, 2003)의 저자이기도 한 살레츨은 지젝의 두번째 아내였다. SIC 시리즈는 1996년부터 2007년까지 차례로 7권이 출간됐는데, 더 소개되기를 바라는 마음에서 여기에 적어놓는다(*책을 받아보니 3권과 6권이 <성화>와 <정신분석의 이면>이란 가제로 번역될 예정이다).
1. <사랑의 대상으로서 시선과 목소리>(1996)
2. <코기토와 무의식>(1998)
3. <성별화>(2000)
4. <도착과 사회적 관계>(2003)
5. <신학과 정치적인 것>(2005)
6. <자크 라캉과 정신분석의 이면>(2006)
7. <레닌 재장전>(2007)
13. 01. 06.
P.S. 이 시리즈에 덧붙여 개인적으로는 살레츨의 <불안에 대하여>(2004), <선택>(2011) 등도 번역되면 좋겠다는 바람을 갖고 있다. 지젝의 책이야 따로 바람을 적지 않아도 앞으로도 충분히 번역될 테니까...