저녁에 배송된 책의 하나는 우치다 타츠루의 <일본변경론>(갈라파고스, 2012)이다. 저자에게 주목한 것은 <푸코, 바르트, 레비스트로스, 라캉 쉽게 읽기>(갈라파고스, 2010)를 읽으면서부터인데, 이후에 여러 책이 연이어 소개되고 있다. <유대문화론>(아모르문디, 2011)과 <청년이여, 마르크스를 읽자>(갈라파고스, 2011)까지는 구입했고(읽지는 못했지만) 이번에 <일본변경론>과 함께 나온 <스승은 있다>(민들레, 2012)도 장바구니에 넣었다. 사실은 도쿄대의 다치바나 다카시 세미나팀이 엮은 <스무살, 젊은이에게 고함>(말글빛냄, 2012)도 오늘 받은 책인데, 인터뷰 대상이 된 16명의 일본 지식인 가운데 한 사람이 우치다 타츠루여서, 그리고 그 인터뷰가 대학시절 공부에 관한 내용이어서 <스승은 있다>에까지 눈길이 갔고, 내친 김에 리스트 거리가 되겠다 싶어 이렇게 만들어놓는다.(흠 독자와의 만남 행사도 있다. http://blog.aladin.co.kr/culture/5768217)
저자는 프랑스문학 전공으로 특히 레비나스 철학에 조예가 깊은 걸로 돼 있다. <일본변경론>은 2009년에 낸 책으로 일본에서는 찬반양론의 화제를 모으며 '신서 대상'을 수상했다고. "꽤 예외적인 일본문화론"을 자임하는데, 그건 자신이 프랑스 문학과 철학을 오랫동안 연구해온 탓에 항상 '프랑스어로 옮길 수 있을까?'란 생각을 기준으로 삼아서라고 한다. 자연스레 타자의 시선으로 일본문화를 들여다보게 됐다는 얘기다. 한국어판의 추천사는 <한국인의 문화적 문법>(생각의나무, 2007/2012)의 저자 정수복 씨가 쓰고 있다. 그러고 보니 둘다 프랑스통이군...
 | 일본변경론
우치다 타츠루 지음, 김경원 옮김 / 갈라파고스 / 2012년 8월
13,500원 → 12,150원(10%할인) / 마일리지 670원(5% 적립)
|
|
 | 유대문화론- 사가판 私家版
우치다 타츠루 지음, 박인순 옮김 / 아모르문디 / 2011년 10월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
|
|