국내에선 가장 유명한 역사학 입문서, <역사란 무엇인가>의 저자 E. H. 카에 대한 평전이 출간됐다. 조너선 해슬럼의 <E. H. 카 평전>(삼천리, 2012). '사회적 통념을 거부한 역사가'가 부제다. 그 자신이 저명한 평전들의 저자이기도 하기에 그에 대한 평전이 흥미를 배가시킨다. 간단한 책소개는 이렇다.
<역사란 무엇인가>의 지은이를 넘어 외교관, 언론인, 정치학자, 역사가로 역동적인 20세기를 살다 간 E. H. 카의 인생 역정을 파헤친 본격적인 지식인 평전이다. 두 차례의 세계대전과 냉전으로 이어진 국제정치 무대의 실상은 물론 카와 직접 관계를 맺었던 아놀드 토인비, 루이스 네이미어, 아이작 도이처, 이사야 벌린 등 당대 지성들 사이에서 전개된 지적 논쟁을 고스란히 담고 있다. 냉전이라는 시대적 제약에도 불구하고 불후의 역작 <소비에트 러시아사> 14권을 완성해 가는 열정을 따라가면서, 우리는 시대의 통념과 싸운 참다운 지식인의 모습뿐 아니라 학자로서의 집념을 확인할 수 있다.
그리고 아는 사람은 다 알겠지만 역사학자로서 카의 전문분야는 러시아혁명사였다. 러시아혁명과의 조우에 대한 설명은 이렇다.
카는 <소비에트 러시아> 같은 학술 저작도 썼지만, <낭만의 망명객들>, <도스토옙스키>, <톨스토이 평전>, <카를 마르크스>, <미하일 바쿠닌>, <나폴레옹에서 스탈린까지> 같은 문학적이고 대중적인 책도 많이 썼다. 젊은 날 영국 외무부에 임시직으로 라트비아 공사관에 근무하면서, 카는 러시아 문학에 심취한 일을 계기로 러시아어를 익히며 러시아 문화와 역사에 대한 자료를 모으기 시작했다. 그러던 가운데 1919년에 일어난 러시아혁명에 큰 충격을 받고 본격적인 소비에트 연구에 여생을 바치게 된다. 그는 뒷날 이렇게 회고했다. “내가 살아오면서 결코 상실한 적이 없는 역사의식을 제공했고, 결국 먼 훗날 역사가로 변모하게 된 결정적인 사건이 바로 러시아혁명이다.”
카가 쓴 '문학적이고 대중적인 책'들도 다수 국내에 소개된 바 있지만 현재는 대부분 절판된 상태다. 반면에 <역사란 무엇인가>는 수없이 번역돼 나왔다. 'E. H. 카 읽기' 리스트로 모아놓으려니 너무 빈곤해 아쉽다...
 | 역사란 무엇인가
E.H. 카 지음, 김택현 옮김 / 까치 / 2007년 6월
9,000원 → 8,100원(10%할인) / 마일리지 450원(5% 적립)
|
|
 | 나폴레옹에서 스탈린까지
E.H.카 / 고려대학교출판부 / 1991년 8월
6,500원 → 6,170원(6%할인) / 마일리지 320원(5% 적립)
|
|
 | 20년의 위기- 국제관계연구 입문
E. H. 카 지음, 김태현 옮김 / 녹문당 / 2014년 8월
18,000원 → 18,000원(0%할인) / 마일리지 0원(0% 적립)
|
|
 | 도스또예프스끼 평전
에드워드 H. 카 지음, 김병익.권영빈 옮김 / 열린책들 / 2011년 1월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
|
|
 | 미하일 바쿠닌
에드워드 H. 카 지음, 이태규 옮김 / 이매진 / 2012년 5월
30,000원 → 27,000원(10%할인) / 마일리지 1,500원(5% 적립)
|
|
 | 굿바이 E. H. 카
데이비드 캐너다인 엮음, 문화사학회 옮김 / 푸른역사 / 2005년 4월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
|
|