셰익스피어의 <태풍>은 <템페스트>, <폭풍우> 등의 제목으로도 소개된 말년의 작품이다. '셰익스피어와 제국주의'란 주제의 글을 쓰기 위해 번역본과 자료들을 모아서 읽고 있다. <셰익스피어는 제국주의자다>(청어람미디어, 2005)의 저자 박홍규 교수는 이 작품에 대해 이렇게 평했다. "나는 셰익스피어가 마지막으로 쓴 1611년의 <태풍>이 식민지 상황을 가장 집약적으로 보여준 상징적인 작품이라고 본다."(283쪽) 대략 김재남, 신정옥, 김정환의 번역본을 시중에서는 구할 수 있는 듯싶다(엊그제 김정환 번역본을 서점에서 찾다가 못 구했다). 카리브해 출신의 작가 에이메 세제르가 패러디해서 다시 쓴 <어떤 태풍>(동인, 2004)도 같이 읽어봄 직하다...
 | 폭풍우
윌리엄 셰익스피어 지음, 김정환 옮김 / 아침이슬 / 2008년 8월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
|
|
 | 태풍
윌리엄 셰익스피어 지음, 신정옥 옮김 / 전예원 / 1991년 9월
9,000원 → 8,100원(10%할인) / 마일리지 450원(5% 적립)
|
|
 | 템페스트
윌리엄 셰익스피어 지음, 메리 램.이광웅 엮음, 베른하르트 오버딕 그림 / 예림당 / 2007년 9월
7,000원 → 6,300원(10%할인) / 마일리지 350원(5% 적립)
|
|
 | 어떤 태풍
에이메 세제르 지음, 이석호 옮김 / 동인(이성모) / 2004년 11월
9,000원 → 8,550원(5%할인) / 마일리지 450원(5% 적립)
|
|
 | 템페스트의 미학적 읽기
하해성 지음 / 푸른사상 / 2001년 8월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
| *지금 주문하면 "5월 15일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
 | The Tempest (Paperback)
Shakespeare, William / Oxford Univ Pr / 2006년 5월
17,660원 → 14,480원(18%할인) / 마일리지 730원(5% 적립)
|
|
