소위 메이저출판사뿐 아니라 중소출판사들도 세계문학 전집 출판사 대열에 가세하고 있다. 몇몇 흥미로운 목록은 따로 다뤄보려 한다. 그 가운데 '휴머니스트 세계문학'의 페이스가 눈에 띄는데, 지난2월 1차분 다섯 권을 펴낸데 이어서 이번에 2차분 다섯 권이 추가되었다. 토마스 만의 <베네치아에서의 죽음>을 제외하면 모두 초역이거나 초역 수준의 번역이다(<녹색의 장원>은 오래 전에 절판되었던 작품이기에). 개인적으로는 <폴과 비르지니>가 나와서 반갑다. 문학 속 주인공들이 종종 손에 들고 있던 책이어서 궁금했던 작품이다. 2차분 다섯 권을 리스트로 묶어놓는다...
 | 도즈워스
싱클레어 루이스 지음, 이나경 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 6월
16,000원 → 14,400원(10%할인) / 마일리지 800원(5% 적립)
|
|
 | 폴과 비르지니
베르나르댕 드 생피에르 지음, 김현준 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 6월
12,500원 → 11,250원(10%할인) / 마일리지 620원(5% 적립)
|
|
 | 녹색의 장원
윌리엄 허드슨 지음, 김선형 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 6월
14,500원 → 13,050원(10%할인) / 마일리지 720원(5% 적립)
|
|
 | 그녀와 그
조르주 상드 지음, 조재룡 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 6월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)
|
|
 | 베네치아에서의 죽음‧토니오 크뢰거
토마스 만 지음, 김인순 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 6월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)
|
|