 duna 2003-12-05
[남성지배] 번역에 대해,,
동문선의 [남성지배] 을 번역한 김용숙씨가 개정판을 냈습니다.
물론 동문선에서 다시 나왔는데요. 그러니까 처음 번역을 손봐서
다시 냈다는 말입니다. 저는 이 책을 가지고 있는데요.
아직 상세히 살펴보지는 않았지만, 일단 알고 계시기 바랍니다.
그리고 다시 나온 [남성지배]번역본은 역자가 김용숙씨 한명으로
되어 있습니다. 처음에 나온 번역본에는 두 사람이 역자로 되어 있지요.
이것도 확인하시기 바랍니다.
|