내 인생의 빛, 내 허리의 불꽃

전출처 : 로쟈 > "내 인생의 빛, 내 허리의 불꽃"

12년 전에 <롤리타>에 대해 쓴 글이다. 문학동네판의 새 번역본이 나오기 전이어서 민음사판과 기타 번역본에서 <롤리타>의 첫 단락을 비교해 읽었다. 마침 이번주에도 <롤리타> 강의가 있어서 다시 들여다 보았다...