얼마전 우연히 오00 윈00 쇼에 출연하게 된 그를 보게 되었습니다.
많이 늙었더군요. 그래도 옛모습 그대로 간직하고 있었습니다.
반갑더군요. 변함없는 노래실력....그리고 열광하는 관객들....

감미롭습니다. 가을이 되면 그의 노래나 음색은 잘 어울립니다.
자그마한 몸에서 어쩜 저렇게 아름다운 음색이 나오는지 궁금합니다.

뽀글뽀글한 머리카락에서 나오는 걸까요.?
아님 남들보다 큰 코에서 나오는 걸까요.?
이것도 저것도 아니면 졸린 듯한 눈에서 나오는 걸까요.?

 

I can't smile without you 
                                 
                                   
   -Barry Manilow-

You know I can't smile without you  
당신은 아나요. 당신 없으면 난 미소지을 수 없죠
I can't smile without you
당신 없으면 난 미소지을 수 없어요
I can't laugh and I can't sing
웃을수도, 노래할수도 없어요
I'm finding it hard to do anything
아무 것도 할 수가 없어요
you see I feel sad when you're sad
당신이 슬플 땐 나도 슬프고
I feel glad when you're glad
당신이 기쁠 땐 나도 기쁘다는 것 알고 계시죠
if you only knew what I'm going through
당신만이 내가 어떠한지 알고 있지요
I just can't smile without you
난 당신없이 미소지을 수 없어요

you came along just like a song
당신은 마치 노래처럼 나에게 다가와서
and brighten my day
나의 삶을 환하게 해주었지요
who would of believed
당신이 나의 꿈의 한 부분이었다는 걸
that you where part of a dream
어느 누가 믿을 수 있겠어요
now it all seems light years away
이제는 모든 일들이 몇년이 지난 오래전 일첨 느껴지네요
and now you know
그리고 이젠 당신은 알겠죠

I can't smile without you
당신 없으면 난 미소지을 수 없어요
I can't smile without you
당신 없으면 난 미소지을 수 없어요
I can't laugh and I can't sing
웃을수도, 노래할수도 없어요
I'm finding it hard to do anything
아무 것도 할 수가 없어요
you see I feel sad when you're sad
당신이 슬플 땐 나도 슬프고
I feel glad when you're glad
당신이 기쁠 땐 나도 기쁘다는 것 알고 계시죠
if you only knew what I'm going through
당신만이 내가 어떠한지 알고 있지요
I just can't smile without you
난 당신없이 미소지을 수 없어요

some people say happiness takes
어떤 사람들은 행복을 찾기에는
so very long to find
많은 시간이 걸린다고 하지요
well I'm finding it hard
난 당신 사랑을 둑 떠나기가
leaving your love behind me
얼마나 어려운 건지를 알게 되었어요

I can't smile without you
당신 없으면 난 미소지을 수 없어요
I can't smile without you
당신 없으면 난 미소지을 수 없어요
I can't laugh and I can't sing
웃을수도, 노래할수도 없어요
I'm finding it hard to do anything
아무 것도 할 수가 없어요
I feel glad when you're glad
당신이 기쁠 땐 나도 기쁘다는 것 알고 계시죠
you see I feel sad when you're sad
당신이 슬플 땐 나도 슬프고
if you only knew what I'm going through
당신만이 내가 어떠한지 알고 있지요
I just can't smile without you
난 당신없이 미소지을 수 없어요

 

뱀꼬리 : 긴말 필요 없겠죠..~~(체크할 껀 체크하면서 살아야 됩니다.)


댓글(22) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
하이드 2006-09-05 16:06   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
흑.

하늘바람 2006-09-05 16:08   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
네 긴말 필요없네요

건우와 연우 2006-09-05 16:31   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
....^^

2006-09-05 16:41   URL
비밀 댓글입니다.

물만두 2006-09-05 16:52   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
배리 매니로우 엘피판이 있답니다. 너무 좋아요^^

비자림 2006-09-05 16:58   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
좋습니다~~~~~~~~

2006-09-05 17:14   URL
비밀 댓글입니다.

paviana 2006-09-05 17:38   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아니 오늘 메신저 로그인 안하고 있었더니....
좋네요.좋아..ㅎㅎ

stella.K 2006-09-05 18:16   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
예전에 지금의 CD가 나오기 전, LP판으로 그의 베스트 모음집을 산 적이 있었죠. 그때 너무 좋아 참 많이 들었는데, 내 동생이 나도 모르게 처분했더라구요. 그거 지금 꽤 값나갈텐데...정말 많이 늙었군요. 서글퍼라~ 고맙습니다. 좋은 음악 기억나게 해 주셔서.^^

2006-09-05 18:22   URL
비밀 댓글입니다.

하늘바람 2006-09-05 18:32   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
메피님 정말 감사해요 지금 열심히 듣고 있어요. 이 페이퍼 가져갈게요

2006-09-05 18:32   URL
비밀 댓글입니다.

토트 2006-09-05 20:15   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
우아. 저 배리 매닐로우 좋아해요. 감사합니다. 지금 듣고 있어요. ^^ 퍼가도 되지요?^^

비로그인 2006-09-05 20:17   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
여긴 아직도 에어컨없이 잠들 수 없지만..ㅎㅎ
그래도 무지 좋아요..^^

비자림 2006-09-05 23:12   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
고마워요. 메피스토님! 잘 듣겠사와요~~~

2006-09-05 21:21   URL
비밀 댓글입니다.

2006-09-06 12:32   URL
비밀 댓글입니다.

Mephistopheles 2006-09-06 12:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
하이드님 // 가사가...가심을 후벼 파나요..흑....
하늘바람님 // 그렇죠..^^ 낙엽이 떨어지기 시작하면 더더욱 어울릴껍니다..^^
건우와 연우님 // ^^ ~~~~
속삭이신 분 // 앗...정말 감사감사 고맙습니다...^^
물만두님 // LP판도 매력있고...암튼 LP건 CD건 정말 노래 잘부르는 가수입니다.^^
비자림님 // 낙엽 떨어질 때 커피 한잔 하시면 들어보시길...^^
파비님 // 날씨를 음미(?)하면서 들어보시길..키득키득..
스텔라님 // 아무리 늙었지만...그는 여전하더라구요..^^
또 하늘바림님 // 가사가 좀 틀려서 수정하긴 했는데 큰 문제는 없을 껍니다..^^
토트님 // 당근 말밥 아니겠습니까..^^
사야님 // 어..일본은 아직 그런가요..? 여긴 제법 서늘해졌는데..^^
비자림님 // 별말씀을~~~
속삭이신 분 // 햇 자주 좀 출현해 주세요..^^

날개 2006-09-06 17:19   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
뭐예요.. 나는 메일 안왔어요....잉잉..ㅠ.ㅠ

Mephistopheles 2006-09-06 17:31   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
다쉬~ 보냈습니다..그런데 메일이 혹시 꽉 찬건 아닌가요 날개님..??? ^^

날개 2006-09-06 17:49   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
받았어요..^^* 말씀듣고 계정에 직접 찾아가 봤더니 스팸으로 분류됐더라는.....
아이 참~ 제목에 온통 영어만 적어놓으니까 스팸으로 가잖아요!!!! 쿠하하~
여하튼 떙큐~!!! 지금 압축풀어 듣고 있슴다~

Mephistopheles 2006-09-06 17:57   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
스팸이라니~~ 스팸이라니~~~ 아아앙 섭섭해라~~ 스팸이라니~~
먹는 스팸도 아니고 골치거리 스팸이라니~~=3=3=3=3=3