1991년 11월 24일 이 남자가 사망했다는 소식을 접했을 때 정말 슬펐습니다.
이 카랑카랑하면서 카리스마가 잔뜩 묻어나는 외모와 목소리를 이제 더 이상 못보게 되었으니까요
그래도 이들의 음악은 우리가 지금 모짜르트와 베에토벤의 음악을 듣고 있듯이, 세기를 거쳐서
계속 들리고 불려질꺼라고 예상합니다.

핸드폰에 컬러링이라는 서비스항목이 있습니다.
그러니까 상대방이 전화를 걸었을 때, 단조로운 벨소리가 아닌 음악소리가 들리는 서비스.
생각해보니 전 2년동안 계속 이 음악만 저에게 전화를 거는 사람들에게 줄기차게 들려줬더군요..
바꿀생각은 전혀 없습니다만..^^

Don't stop me now

-Queen-

Tonight I'm gonna have myself a real good time
오늘밤 나 홀로 정말 좋은 시간을 보낼꺼야

I feel alive and the world turning inside out Yeah
나는 살아있음을 느끼고 세상이 내안으로 들어오고 있음을 느끼지 예!!

And floating around in ecstasy
그리고 황홀함에 빠져들고 있다네..

So don't stop me now don't stop me
그러니까 날 멈추지마

'Cause I'm having a good time having a good time
왜냐하면 나는 정말 정말 즐거운 시간을 보내고 있거든…

I'm a shooting star leaping through the sky
나는 하늘 속으로 뛰어 드는 유성처럼.

Like a tiger defying the laws of gravity
중력의 법칙을 거부하는 호랑이 처럼 말이야

I'm a racing car passing by like Lady Godiva
나는 고디바 여사 처럼 차를 몰고 있다네

I'm gonna go go go
나는 떠난 다네…

There's no stopping me
나를 막을 수 있는 것은 이세상에 아무것도 없지..

I'm burning through the sky Yeah!
나는 하늘 속으로 타오르고 있지.

Two hundred degrees
200도의 온도로……

That's why they call me Mister Fahrenheit
그것이 바로 사람들이 나를 파렌하이트 씨라고 부르는 이유이지.

I'm trav'ling at the speed of light
나는 빛의 속도로 여행을 하고 있네…

I wanna make a supersonic man out of you
나는 당신들을 초음속 인간으로 만들고 싶다네…..

Don't stop me now I'm having such a good time
지금 나를 멈추지마   나는 정말 좋은 시간을 보내고 있거든.

I'm having a ball don't stop me now
나는 정말 즐거운 시간을 보내고 있지. 지금 나를 멈추지마

If you wanna have a good time just give me a call
당신도 즐거운 시간을 보내기를 원하고 있다면 나에게 전화를 해줘

Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
지금 나를 멈출순 없어.. 나는 정말 좋은 시간을 보내고 있거든

Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
지금 나를 멈추지마  나는 정말 좋은 시간을 보내고 있거든.

I don't want to stop at allI'm a rocket ship on my way to Mars
나는 화성으로 가는 로켓을 타고 있지.
지금 나를 멈추지마 . 난 로켓을 타고 화성으로 가고 있어

On a collision course
화성의 착지궤도를 향해

I am a satellite I'm out of control
나는 인공위성 상태이고 조정을 할 수 없다네

I am a sex machine ready to reload
난 재장전하려는 섹스 머신

Like an atom bomb about to
막 터질 것 같은 원자 폭탄 처럼

Oh oh oh oh oh explode
어 어 어 어 터진다.

I'm burning through the sky Yeah!
나는 하늘 속에서 터지고 있다

Two hundred degrees
200도의 온도로…

That's why they call me Mister Fahrenheit
그것이 바로 사람들이 나를 파렌헤이트 씨 라고 부르는 이유이지.

I'm trav'ling at the speed of light
나는 빛의 속도로 여행을 하고 있네…

I wanna make a supersonic woman of you
나는 당신들을 초음속 인간으로 만들고 싶다네…

Don't stop me don't stop me
지금 나를 멈추지마 지금 나를 멈추지마

Don't stop me hey hey hey!
지금 나를 멈추지마 ...

Don't stop me don't stop me ooh ooh ooh (I like it)
지금 나를 멈추지마   오오오 (난 좋아)

Don't stop me don't stop me
지금 나를 멈추지마

Have a good time good time
좋은 시간을 좋은 시간을 보내

Don't stop me don't stop me Ah
지금 나를 멈추지마 

I'm burning through the sky Yeah!
나는 하늘 속으로 타오르고 있지

Two hundred degrees
200도의 온도로…

That's why they call me Mister Fahrenheit
그것이 바로 사람들이 나를 파렌헤이트 씨라고 부르는 이유이지.

I'm trav'ling at the speed of light
나는 빛의 속도로 여행 중이야 (엄청 빠르게 돌아다니는 중)

I wanna make a supersonic man out of you
나는 당신들을 초음속 인간으로 만들고 싶다네…

Don't stop me now
지금 나를 멈추지마 

I'm having such a good time
나는 정말 좋은 시간을 보내고 있거든.

I'm having a ball don't stop me now
난 아주 즐거운 한때를 보내고 있어(속어) 멈출 수가 없어

If you wanna have a good time
너도 좋은 시간 보내려면

just give me a call Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
내게 얘기해~ 지금 나를 멈추지마  (왜냐구? 난 좋은 시간을 보내니깐)
그냥 내게 전화해 난 지금 멈출수 없어.

Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
지금 나를 멈추지마   (난 좋은 시간을 보내는 중이거든)

I don't want to stop at all
나 역시 전혀 멈추고 싶지 않아…

*.Lady Godiva :레이디 고디바는 11세기경의 인물입니다.
코벤트리 영주였던 남편이 백성들에게 지나치게 무거운 세금을 물리자 남편에게 백성들을 위해 세금을 감면해 달라고 부탁을 했고, 이에 영주는 자신의 아내에게 당신이 벌거벗고 말을 타고 영지를 한바퀴 돌면 세금을 감면해주겠다고 했답니다.
이에 레이디 고디바는 백성들을 위해 전라의 몸으로 말을 타고 영지를 한바퀴 돌았다고 하더군요..이에 감동한 백성들은 레이디 고디바를 존경하는 마음으로 그녀가 영지를 한바퀴 돌을 동안 문을 꼭꼭 닫고 어느 누구도 밖을 내다보지 않았다고 합니다. 호기심 많은 어떤 젊은이는 그 젊은 혈기에 그녀의 벗은 몸을 구경할려다가 눈이 멀었다고 하는 전설적인 이야기도 전해지더군요..



John Maler Collier 작 - Lady Godiva (1898)

*.Fahrenheit :화씨 온도를 발명한 사람.


가사 출처는 네이버 지식인입니다.

뱀꼬리 : 이메일 체키럽!!


댓글(13) 먼댓글(1) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기
  1. 하루 지났지만..
    from One more time One more chance 2007-09-06 03:04 
    민서님의 페이퍼를 통해 프레디 머큐리의 생일이 어제였다는 사실을 뒤늦게 접하게 되었다. 원래대로라면 어제 저녁시간에라도 그를 생각하며 내가 가장 좋아하는  노래를 올릴려고 했으나 야근까지 하게 되었고 아울러 회식 끝난 마님을 모시러 교대쪽을 갔다가 주니어와 조카들 소포보낼 꺼리를 챙기느라 동대문을 찍고 오니 벌써 새벽 1시가 되버린 것이다. (프레디 형 미안~) 얼마 전 리모콘 룰렛놀이를 하다 퀸의 연대기에 관련된 해설을 듣게 되었
 
 
진/우맘 2006-12-06 13:46   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
메피님, 전화번호 좀 불러봐요. ㅎㅎㅎ

stella.K 2006-12-06 13:50   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도 퀸 좋아했었는데...이 노래에 이런 그림을 절묘하게 배합시겼군요. 메피님에 전화하면 들을 수 있겠군요. 메피님 전화번호는 제 서재를 탈탈털어 찾으면 나올건데요, 어느 날 잘 모르는 전화번호가 뜨면 전 줄 아시고 받지 말아 주세요. 전 음악만 들을거니까. ㅋㅋㅋ

paviana 2006-12-06 14:21   좋아요 0 | 댓글달기 | URL

졸릴때쯤 신나는 음악 감사해요..ㅎㅎ
근데 제 책상위엔 지금  GODIVA 초코렛이 있어요.


 

 

이런 로고가 떡 하니 상자에 박혀 있군요.ㅋㅋ


진/우맘 2006-12-06 14:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL

메피님이 들려준 레이디 고디바 이야기, 되게 감동적이네요.
곁들인 그림도 그렇고....헌데 이 페이퍼를 보고 이를 닦으면서 갑자기,
과연 저렇게 수줍음 많고 순종적이기만 한 부인이었을까.....싶어진 겁니다. 그래써~

진/우맘 맘대로 다시 쓰는 레이디 고디바 이야기.



레이디 고디바, 딱 안젤리나 졸리처럼 카리스마 있고 근사한 여인네였습니다.
그러던 어느 날~


아니 뭐 이따구 사건이!!!!!
이 사람, 남편 아니냐구요, 남편!!!!!
다혈질 고디바 부인, 제대로 건드린거죠!



생각해봐요. 부인이 다 벗고 영지를 돌면, 부인만 부끄럽나? 지도 0 팔리지!!!!!!



우리의 고디바 부인, 과감하게 벗고 신나게 동네 한 바퀴를 돕니다.
남편 욕을 고래고래 하면서~!!!!!
(실제 안젤리나 졸리입니다. 너무 이쁘죠.....18금인가요?
이 정도는 괜찮지 않나...요새 물의가 잦아서리...^^;;;;; )



다 돌았다. 약속대로 세금까!!!!!!
라고 고디바 부인은 매서운 눈초리로 외쳤다나 뭐라나.......

그리고 몇 년 후.

영주는 죽고, 고디바 부인이 넘치는 카리스마로 영지를 잘 다스렸다는 해피엔딩.
영주요? 침실에서 죽어서 왜 죽었는지 아무도 모른데요.
ㅎ....ㅎ.....ㅎ.......

end.


조선인 2006-12-06 14:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
푸핫, 진/우맘. 쿡쿡쿡

진/우맘 2006-12-06 14:39   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
^____^;;;; ~V
남의 동네에서 지나친 물의를 일으킨 점, 죄송하오....ㅎ...ㅎ..

이매지 2006-12-06 15:16   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
제 컬러링도 거의 1년째 let it be 입니다 ㅋ

Mephistopheles 2006-12-06 20:30   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
진우맘님 // 에 제 전화번호는700-5425 입니다..=3=3=3=3=3
(아닌가 아니라 이 뻬빠 올리고 054로 시작하는 낯선 전화가 한통 왔었습니다.)
스텔라님 // 좋아했었다구요..?? 과거 완료군요..현재진행은 아니신가 봅니다..^^
파비님 // 음...저 초콜릿 상품이나 뻬빠의 내용이나 같은 뜻입니다..^^ 초콜릿 모양은 어떻게 생겼나요?
또다시 진우맘님 // 따로 페이퍼 작성했습니다..답글은 그 페이퍼를 참고하세요.^^
조선인님 // 진우맘님은 아무도 못말려..십니다..키득키득..
진우맘님 // 와!!! 병주고 약주고!!! ㅋㅋㅋ
이매지님 // 이매지님 컬러링도 불멸의 명곡이군요..^^

무스탕 2006-12-06 20:49   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
컬러링... 돈 드는 옵션은 안한다죠 ^^;
진우맘님. 무진장 마니마니 좋습니다. 캬~~~ 종종 맹글어 주시와요~~ >.<

비로그인 2006-12-06 23:09   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
제가 무지 좋아했던 사람이 다른 곳에서 사랑을 받았었네요.
반가워요.
저는 전화번호 필요없어요. 언제든 제 집에서 들을 수 있거든요.
대신 사진은 가져갈게요.

짱꿀라 2006-12-06 23:58   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
메피님과 진우맘님의 관계는? 정말 궁금하네요. 조화가 잘 이루어지는 것 같은 느낌.......

마노아 2006-12-07 00:08   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
오늘 퀸 앨범 주문하라고 졸랐는데, 여기서 사진 보니 더 반가워요. 저 노래 공연장에서 달리기 진짜 끝내주는데... 아후...

Mephistopheles 2006-12-07 10:20   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
무스탕님 // 전 진우맘님의 댓글이 걱정됩니다..이러다가 혹시
Don't stop me now를 안젤리나 졸리가 불렀다고 생각하는 사람이 있을까봐요..
승연님 // 프레디 머큐리..? 인가요 아님 레이디 고디바이니가요..아님 안젤리나 졸리인가요.?
산타님 // 진우맘님과의 관계는..글쎄요...진우맘님이 컴백하신 지 얼마 안되셨고
그리고..최근에 서재를 통해 만났다고나 할까요..?? 차기 목표는 WWE 혼성 테크매치 타이틀전입니다.(WWE 세상에서 제일 큰 프로레슬링 단체)
마노아님 // 퀸 앨범 중에 실황앨범이 있을 껍니다..그 앨범도 참으로 감동이라는..^^