북마크하기[100자평] 마이 코리안 델리ｌ100자 책 리뷰

댓글(12)

마노아 (이메일 보내기) l 2011-08-08 13:31

https://blog.aladin.co.kr/manoa/4984131

마이 코리안 델리 - 백인 사위와 한국인 장모의 좌충우돌 편의점 운영기
벤 라이더 하우 지음, 이수영 옮김 / 정은문고 / 2011년 7월
평점 :
절판


다문화,다인종,다양한 사람을 만나보는 델리의 진풍경. 저자의 글솜씨가 유일한 단점!

댓글(12) 먼댓글(0) 좋아요(24)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/manoa/4984131
주소복사 ㅣ

 
 
다락방 2011-08-08 13:34   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
어머. 벌써 다 읽으셨어요? 완전 초스피드!!
이거 읽으면 막 델리에서 일하고 싶어지지 않아요? 저는 어찌나 계산대에 서고 싶던지 ㅎㅎ 저자가 장모를 놀라운 눈으로 쳐다보잖아요. 계산 완전 빠르다고, 계산의 신이라고. 저도 옆에서 누가 더 잘하는지 내기해보고 싶었어요. 그리고 단골을 만들고 친구도 만들고, 그러고 싶더라구요.

마노아 2011-08-08 13:36   좋아요 0 | URL
저도 제가 이렇게 빨리 읽을 줄이야! 하고 놀랐어요. 1TB 하드에 파일을 옮기는 동안 컴을 쓸 수가 없어서 내내 책을 보았지요. 이 남자의 눈에 한국인 억척스런 엄마들은 다 초인으로 보일 거예요.^^ㅎㅎㅎ
델리에 드나드는 다양한 친구들 참 정겨웠어요. 그래서 드웨인이 참 안타깝더라구요. 조지도 특별했고요.^^

... 2011-08-08 13:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저 이 책 샀는데 다락방님 40자평보고 저 멀리로 밀어놨음.

다락방 2011-08-08 13:45   좋아요 0 | URL
미안해요. 읽어보세요, 브론테님. 죄송해요. 흑흑 ㅠㅠ

마노아 2011-08-08 13:51   좋아요 0 | URL
이미 샀잖아요. 읽어보셔요. 이 남자가 글솜씨가 메주여서 그렇지 내용은 괜찮아요.(응?)

다락방 2011-08-08 13:55   좋아요 0 | URL
푸하하하하하하하하하하하하하하하하하 메주 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 완전 뿜었어요, 마노아님. 메주라뇨. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마노아 2011-08-08 14:11   좋아요 0 | URL
메주에게 실례일까요? ^^;;;;
번역이 아니라 애초에 이 남자가 글을 좀 맛없게 쓴 것 같아요. 좋은 소재를 갖고서 말이죠.^^ㅎㅎㅎ

이매지 2011-08-08 14:45   좋아요 0 | URL
글솜씨가 메주 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

... 2011-08-08 15:14   좋아요 0 | URL
점점 이 책은 저 멀리로 ㅠㅠ

마노아 2011-08-08 15:38   좋아요 0 | URL
아앗, 메주의 여파가 이리 클 줄이야...;;;;;

moonnight 2011-08-08 15:25   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저자의 글솜씨가 유일한 단점이라니!!!! 눈물이 앞을 가립니다. ㅠ_ㅠ

마노아 2011-08-08 15:38   좋아요 0 | URL
마지막에 역자의 짧은 글이 이 작품의 의미를 더 잘 보여준 것 같아요.
역자 후기 보고서 별점 하나 추가됐어요.^^ㅎㅎ