시는 늘 쉬이 읽히지 않는다.
다른 책들은 한호흡으로 쭉 붙여 읽는 걸 즐기는데, 시는 하루에 한권을 다 읽어내는 법이 없다. 시의 응축된 심상들이 내 마음에 더덕더덕 붙어서 이내 더 소화할 수 없는 상태가 된다.
점심무렵 서평이벤트 당첨으로 받게된 체 게바라의 홀쭉한 배낭도 결국 170쪽에서 멈춰섰다.
죽음의 순간 체가 지녔던 가방속에는 69편의 체가 베껴써놓은 시가 적힌 녹색노트가 있었단다. 시는 파블로 네루다, 세사르 바예호, 나콜라스 기옌, 레온 펠리뻬 이 네 명의 시인의 작품이었다.
이 책의 저자도 시인인 바, 69편의 시를 소개하면서 어디서 필사 되었는지 시대적 배경과 체에 대한 전기적 사실, 시에 대한 설명을 아우르고 있다. 어디까지가 저자의 주장이고 어디까지가 사실인지 뒤엉켜져 있는 글이지만, 우리가 시인에게 명확성을 요구할 수는 없는 노릇이니 이해하는 수 밖에 없다.
수수밭 옆에는
검둥이
수수밭 위에는
양키
수수밭 아래는
흙
수숫대 속엔
피!
네콜라스 기옌의 시 [사탕수수]전문 (p83~84)
체의 노트 속 시 중엔 위의 시처럼 민중들의 처참한 현실을 다룬 시도 있고,
4
키스와 침대, 빵으로 된 사랑을
난 사랑하지
영원일 수도
순간일 수도 있는 사랑
다시 사랑하기 위해
자유로워지는 사랑
파블로 네루다의 시 [이별] 中 (p138)
젊은이라면 누구나 마음에 품어보았을 낭만을 노래한 시들도 있다.
마이클 젝슨의 추도식을 들으면서 체의 인생에서 단연코 가장 힘든 시기였을 이년을 함께 했던, 위대한 시인들의 절창과 함께 오늘의 독서는 일찌감치 마감한다.