New 말괄량이 삐삐 (6disc)
올레 헬봄 감독, 잉거 닐손 외 출연 / 엠앤브이 / 2013년 7월
평점 :
장바구니담기


 

 

 

삐삐는, 말괄량이 삐삐는 내가 우리아이들 만할 적 그러니까 삼십여년 전에 티비시리즈로 애청했던 것이다. 누구나 뇌리에 각인되어 잊지 못하는 장면 한 두개씩 갖고 있을 것이다. 삐삐가 대못을 질겅질겅 마른멸치 씹듯 씹어대던 장면이랄지, 케익을 얼굴에 정통하고, 건포도로 눈코입을 던져 넣는다던지, 친구를 괴롭히는 못된 남자아이를 한손으로 들어 던져 나무 위에 얹어 놓는다던지...

 

이 시리즈는 구입한지가 좀 되는데, 최근에 아이들과 다시 보고 있다. 그 계기는 어그제인가 지난주엔가 애들과 함께 봤던 저녁뉴스 때문이다.

삐삐 시리즈의 내용에 인종차별적인 부분이 있어서, 스웨덴 방송국에서는 그 부분을 삭제 편집하는데, 그것에 대해서 여론은 원작을 훼손하는 것이라 의견을 모아 논란이 되고 있다는 뉴스.

 

'우리 아버지는 검둘이들의 왕' 에서 '검둥이들의'를 빼고, 삐삐가 눈꼬리를 추켜올리며 아시아인을 흉내내는 장면을 삭제하겠다고..

    

삭제를 옹호하는 측은 “삐삐는 많은 인종차별적인 장면을 담고 있다. 린드그렌의 시대에는 그런 부분이 ‘일반적인’ 것으로 간주됐지만, 오늘날에는 그렇지 않다”고 주장하고, 또 다른 측은 “사람들이 조금 쿨해질 필요가 있다. 역사적인 문서로 여겨져야 할 클래식 작품을 난도질 하는 대신 우리가 오늘날 큰 진전을 이뤘다는 점을 기쁘게 받아들일 필요가 있다”고 반박했다.

논란의 시시비비를 떠나서, 우리(애들과 나)는 오랜만에 삐삐 볼까? 하며, 티비 앞으로 헤쳐모여! 한다. 우리 아이들이 제일 좋아하는 에피소드는 9화 아빠 구출대작전이다. 여기서 삐삐가 남자 목소리를 흉내내는 장면(실제 더빙 남자 목소리)을 캭~ ㅎ (아이들을 웃기는데,, 최첨단 드라마 기술이 필요한 게 아닌듯,,;;)

 

삐죽 올라간 양갈래 머리, 짝짝이 양말, 기워입은 듯 하지만 비비드한 색감의 옷,,, 

 

"삐삐를 부르는 환한 목소리~ 삐삐를 부르는 상냥한 소리~,, 하고 내가 주제가를 부르면, 디비디에서 나오는 로고음악 삐삐더~ 롱스타킹 밤바라밤밤밤밤밤..하던 아이들이 신기하게 날 쳐다본다.

엄마 어릴 적엔 이 노래가 주제가였어. 나는 그래서 마저 불러준다. " 삐삐를 부르는 다정한 소리~ 삐삐를 부르는 산울림 소리~ 들쑥날쑥 오르락 내리락 요리저리 팔닥팔닥~ 산장을 뒤흔드는 개구쟁이들~ 귀여운 말괄량이 삐삐 귀여운 말괄량이 삐삐 ~어제도 말썽 그제도 말썽 ~오늘은 어떤 일을 할까요? ~귀여운 말괄량이 삐삐 귀여운 말괄량이 삐삐 삐삐"


이렇게 가끔 아이들과 삐삐 시청을 함으로써, 엄마도 니들만할 때가 있었노라고, 니들 못지 않게 삐삐 티비시리즈를 좋아했노라고, 엄마 어릴 적에는 말괄량이 '삐삐'는 남자고, 기구 촬영 중에 떨어져서 죽었다는 소문이 있었지만, 사실 삐삐는 남자도 아니고 죽지도 않았노라고. 30여년전 어린 엄마를 불러내 삐삐를 이야기하며 함께 추억을 공유한다.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

주인공인 '삐삐' 역을 맡았던 '잉거 닐슨(Inger Nilsson)'의 모습이다. 어머나 이름이 닐슨이다, 삐삐 어깨에 찰싹 올라앉아 다니는 원숭이 친구 이름도 닐슨 씨인데,,, 아 이사진도 딱 10년전 사진이네 ㅎㅎㅎ




다음은 네이버 지식인에 올라와 있는 잉거 닐슨 내용

스웨덴 동화작가 아스트리드 린드그렌이 1949년 쓴 동화가 바탕인 '삐삐'는 69년에 TV시리즈로 제작된 후 영화로도 만들어져 전세계 어린들에게 많은 사랑을 받았었다.
스웨덴 출신으로 '삐삐'역을 맡은 '잉거 닐슨'은 59년 생으로 69년에 '말괄량이 삐삐' TV시리즈인 'Pippi Longstocking'에 첫 출연했다. 그 이듬해인 70년에는 영화 '말괄량이 삐삐' 1편(Pippi In The South Seas)과 2편(Pippi On The Run)을 촬영했고 73년에는 '말괄량이 삐삐'의 3편인 'Har Kommer Pippi Langstrump'에 출연했다.
그 후 2000년에 '그림쇼름 성(Gripsholm)' 이라는 영화에서 안데르손 부인역으로 출연해 세간의 온갖 루머를 종식시켰다.





 


댓글(10) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
북극곰 2014-12-17 15:22   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
앙, 삐삐! 주제가의 그 명랑한 목소리도 귓전을 울리네요.
아이들도 조아하나요? 저도 사고픈 생각이 훅 드네요!

icaru 2014-12-17 15:30   좋아요 0 | URL
일단 큰애가 잘 봐요 ㅎㅎ 둘째는 그닥~ ㅎ;;
린드그랜의 다른 책, 에밀은 말썽꾸러기인가,,, 뭐 그런 책을 읽었는데, 같은 작가라고 해줬더니 두 쥔공 성격이 비슷하니까요.. 그나저나 린드그랜은 우리나라 나이로 아흔여섯에 별세했네요~

icaru 2014-12-17 15:48   좋아요 0 | URL
아~ 주제가! ㅎ 귀가, 그러니까 몸이 고스란히 추억을 하는구나! 싶어요... ㅎ

2014-12-17 16:10   URL
비밀 댓글입니다.

책을사랑하는현맘 2014-12-18 23:08   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
와...이게 출시되었었군요!
저도 삐삐시리즈 너무너무 좋아했어요. 아이들한테 막 말로 설명해 주었었는데 말로만 듣고는 별로 안좋아하더라구요 ㅎㅎ
반가운 얼굴이네요~너무 씩씩하고 너무 귀여웠었어요!

icaru 2014-12-18 23:34   좋아요 0 | URL
크크.. 저도 첨엔 저나 추억하며 보려고 들였는데 워낙 빨간머리앤도 같이 보는 아들이라 그런가 말이죠 ㅎㅎ 삐삐요즘말로 하면 과잉산만증후군?으로 분류될 어린이겠지만 어릴적이나 지금이나 너무 좋네요 하하..
그나저나 지혼자 현맘 님 서재 눈팅해왔었는데~~ 반가워요!!!! 느무!!&^

책을사랑하는현맘 2014-12-19 07:30   좋아요 0 | URL
아. 그러셨어요? 저도 가끔 놀러왔었는데 삐삐 때문에 댓글을 안 달 수가 없었어요^^
반갑습니다~자주 뵈요^^

icaru 2014-12-19 08:09   좋아요 0 | URL
네 특히 육아 교육 학습 쪽 카테고리는 정기구독 수준이었어요.. 한참 전에 올리신 글들일지라도 모아진 텍스트는ㅣ참 유용한거 같아요!! 진짜 반갑습니덩

서니데이 2014-12-20 13:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도 어렸을때 삐삐 봤는데 오래되어서인지 기억이 많이 남아있지는 않아요, 사과 구어서 먹는 장면이 있었던 것 같은데, 확실히 잘 기억은 안나요, 예전에 소년이고 사고를 당했다고 하는 이야기 있었는데, 저 사진 신문에서 보고 어, 했었어요, 그 얼굴이 남아있어서요,
Icaru님, 좋은하루되세요

icaru 2014-12-20 23:12   좋아요 1 | URL
그죠... 삐삐 얼굴이 그대로인거 ㅎ..
전 진짜 어릴적 기억 중에 그닥 좋았던 건 없는데.. 이런 외화시리즈나 만화시리즈 참 재밌게 본거.. 그게 커서 자양분인것만 같구 그래서.. 우리 애들도 티비삼매경에 짜증 나면서도 동시에 그래 마니~ 봐두어라 싶기도 하구여 ㅎ;;,