전출처 : 알라딘도서팀님의 "좋은 명작동화 시리즈 추천!"
우선 아이의 나이가 몇 살인지 몰라서 자세한 추천을 드리긴 무리가 있겠네요. 그치만 이거 한가지는 꼭 기억해두셨으면 해요. 명작동화에 대한 환상을 버리시라는 거지요. 우리가 흔히 알고 있는 명작동화는 거의가 1900년 전후에 씌어진 것들이 많아요. 그 이전 작품도 무수히 많구요. 그런 책들을 '명작'이라는 이유 하나만으로 필독서처럼 읽히실 필요는 없을 것 같아요. 더구나 아이가 저학년이거나 유치원생일경우 특히 그렇구요. 간단하게 줄거리만 축약시켜 놓을 것을 읽히시기보다는 아이가 원작 완역본을 충분히 읽을 수 있는 나이가 됐을때 건네주시는 게 좋을 것 같습니다. 다행히 최근들어서 비룡소나 대교, 시공사에서 우리가 잘 알고 명작동화를 완역해서 내놓고 있으니까요. 그리고 <어린이도서연구회>나 <동화읽는 어른>사이트를 방문해보시는 것도 많은 도움이 되실 것 같습니다.