크러스너호르커이

[세트] 사탄탱고 + 저항의 멜랑콜리 + 서왕모의 강림 + 세계는 계속된다 + 라스트 울프 + 벵크하임 남작의 귀향 - 전6권 - 2025 노벨문학상 수상
크러스너호르커이 라슬로 지음, 조원규 외 옮김 / 알마 / 2024년 12월

 

 

 

'24년 노벨문학상 발표가 엊그제 같은데 지나고 보면 세월이 빠르다. 우리는 대선까지 치르다 보니 잇슈가 가려진듯 하다.

'25년 노벨문학상 수상작들이다 <사탄탱고>(알마)가 대표작이다. 동구 공산권이 해체되기 이전에 발표된 작품인 점 을 고려하고 읽으면 보다 풍부한 해석이 가능하다. 공산주의 시스템의 허상을 폭로하는 소설이다. 

<사탄탱고>는 공산주의 붕괴 직전 헝가리 농촌이 배경이다. 소설은 극도의 가난을 버티며 살아가는 집단농장의 다양한 인간군상을 비춘다. 탈출구가 없는 듯한 부조리하고 억압적인 카프카풍이 작품 전반에 흐른다. <저장의 멜랑콜리>는 고래 시체를 전시하는 유령 서커스단의 등장으로 빚어지는 광기와 공포의 환상극이다. <벵크하임>은 망명생활을 마친 남작이 헝가리로 돌아오는 이야기로 고향엔 배신과 절망이 가득하다.

작가는 헝가리 작가로 "크러스너호르커이 라슬로"는 <저항의 맬랑콜리>(알마), <벵크하임 남작의 귀향>(알마),<라스트울프>(알마),<서왕모의 왕림>(알마),<세계는 계속된다>(알마) 썼다. 작가는 "책을 읽는 일은 우리가 이 지구에서 맞는 아주 힘든 시간을 견딜 수 있는 힘을 길러준다"고 햇다.

이반데니소비치의 하루

이반 데니소비치, 수용소의 하루 ㅣ 민음사 세계문학전집 13
알렉산드르 솔제니친 지음, 이영의 옮김 / 민음사 / 1998년 9월

 

1951년, 평범한 농부였던 이반 데니소비치 슈호프는 독소전 참전 당시 포로로 잡혔다가 간첩 행위를 한 것으로 오인되어 조국을 배신했다는 죄목으로 강제 노동 수용소에 끌려와 팔년째 수감 중이다. 

여느 때처럼 슈호프는 오전 5시 기상 시간에 맞춰 일어나려 하는데, 이상하게 몸에서 오한이 난다. 그러나 그는 밖에 나가 주어진 작업을 해야만 한다. 그리고 그날저녁, 그는 만족감을 느끼면서 “거의 행복하다고 할 수 있는 그런 날”이라고 생각하며 흡족한 마음으로 잠이 든다. 

슈호프는 무려 십 년을, 윤년으로 사흘이 더해져 3,653일을 그런 식으로 수용소에서 보낸다. 

루이즈

서머싯 몸 단편선 1 ㅣ 민음사 세계문학전집 392
서머싯 몸 지음, 황소연 옮김 / 민음사 / 2021년 9월

  

싱크로나이즈드 바다 아네모네

싱크로나이즈드 바다 아네모네 ㅣ 난다시편 1
김혜순 지음 / 난다 / 2025년 9월

클레브 공작부인 (무선)

클레브 공작부인 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 89
라파예트 부인 지음, 류재화 옮김 / 문학동네 / 2011년 12월

 

라파예트 부인이 1678년 발표해 큰 반향을 일으킨 ‘클레브 공작 부인’은 연애와 결혼에 대한 관념의 분리를 드러낸 가장 이른 작품 중 하나다. 

줄거리는 명문가 출신으로 정숙하고 아름다운 클레브 공작 부인과 프랑스 궁정에서 가장 매력적인 느무르 공작의 열렬한, 그러나 손끝 한번 스치지 않고 끝나는 사랑 이야기다. 진부한 구식 로맨스 같지만, 이 소설이 흥미로운 진짜 이유는, 모든 인물이 사랑이라는 ‘환상’을 박살내는 데 기여하는 것이다

프랑스 고전 문학에선 어김없이 기혼 남녀에게 각자 정부가 있고, 부부는 배우자의 애인과 태연히 식사하고 함께 파티에 참석한다. 남편의 애인, 즉 ‘첩’은 가부장제 전통 사회 어디서나 흔했으므로, 세태의 거울인 문학에 빈번히 나타날 수밖에 없다. 

하지만 실내 가운 차림의 아내가 아침 댓바람부터 집으로 찾아온 애인을 남편 앞에서 당당히 맞이하는 장면 같은 것은 아무리 너그럽게 봐줘도 망측한 풍경이다. 과연 프랑스는 외도가 일상다반사인 자유분방한 나라였을까?