[알라딘서재][100자평] 스노우맨

[100자평] 스노우맨ｌ10자~100자평

다락방 () l 2012-04-10 08:14

https://blog.aladin.co.kr/fallen77/5557824

스노우맨 ㅣ 형사 해리 홀레 시리즈 7 요 네스뵈 지음, 노진선 옮김 / 비채 / 2012년 2월 평점 :

마음이 생각대로 안되는건 마음이 옳기 때문이지. 결국 다시 당신에게로 돌아왔잖아.

댓글(16) 먼댓글(0) 좋아요(3)

ｌ

찜하기 ｌ

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/fallen77/5557824

주소복사 ㅣ

turnleft 2012-04-10 09:30 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

오호, 다섯개 줄 줄 알았는데 네개네요. 요 네스뵈 다음 책도 나왔던데, 읽을건가요?

다락방 2012-04-10 09:35 좋아요

0 | URL

제가 어제 백자평을 썼다면 다섯개 줬을텐데 하룻밤 자고 일어났더니 마음이 좀 진정되어서 네개가 되었어요. 하핫. 어제 책장 덮자마자는 다섯개주자, 했었거든요. 네, 읽을거에요. 엄청 재미있어요, 이 작가 책이요.

아, 그리고 이건 딴소린데요, 저는 '요 네스뵈'가 아니라 그동안 '요네스 뵈'인줄 알았어요. 하하하하하. 턴님은 스노우맨 읽었어요?

다락방 2012-04-10 09:37 좋아요

0 | URL

근데 다음책 어떤거 말씀하시는거에요, 턴님? 지금 검색해보니 스노우맨이 최신작이던데요. 암튼 또 나오면 읽을거에요! (헤드헌터는 읽기 싫지만..)

turnleft 2012-04-10 09:52 좋아요

0 | URL

아뇨, 안 읽어봤어요. 무서운거 안 좋아해요 ㅠ_ㅠ
신작은 The Leopard. 아직 번역 안 되어 있는데, 스노우맨이 인기 끌었으니 조만간 번역되 나오지 않을까요? ^^

다락방 2012-04-10 10:07 좋아요

0 | URL

아, 턴님 약한 남자구나!! ㅎㅎㅎㅎㅎ 뭔가 신나는데요! 움화화핫.

이 [스노우맨]이요, 형사 해리 시리즈 중 일곱 번째 책이래요. 지금 이렇게 대박 인기를 끌고 있으니 시리즈의 나머지 책들도 다 번역되어 나오지 않을까요? 꺅. 신나요!
이 책 재미있어요, 턴님.(자꾸 강조)

moonnight 2012-04-10 12:33 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

와 벌써 다 읽으셨구나. +_+
지금 읽고 있는 책 끝내면 바로 읽어야겠어요. (근데 오늘도 책 한 상자 배달된다는데 -_-; 읽지는 않고 사기만 한다는 -_ㅠ;;;)

다락방 2012-04-10 12:49 좋아요

0 | URL

지금은 뭐 읽고 있는데요, 문나잇님? 그리고 도착할 박스에는 어떤 책들이 들어있는데요?

이 책 재미있어요. 문나잇님도 분명 엄청 재미있게 읽으실거에요!! >.<

... 2012-04-10 17:09 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

저도 스노우맨에게 "별넷". 이유는 극도로 세련되고 재밌고 차갑고 빈틈없이 완벽한 데 대한 심술. 요 네스뵈가 너무 영리해서 쉽게 정이 안가요. 어떻게 해야 통할 지 너무나 잘 아는 것 같다고 해야하나....

... 2012-04-10 17:10 좋아요

0 | URL

그건 그렇고. 다락방님 저 위에 이창래!!!!!! 영원한 이방인!!!!!!

다락방 2012-04-10 17:13 좋아요

0 | URL

아 저는 요 네스뵈가 막 완벽하다거나 그래서 얄밉다거나 하는 생각은 들질 않아요. 다섯을 줘도 괜찮을것 같긴한데 이상하게 하룻밤 자고 나니까 넷이 적당한 것 같은 생각이.... 하하하하하(왜그런지는 저도 몰라요!)

네, 브론테님. 이창래 시작했습니다. 브론테님도 번역본으로 읽으셨어요? 처음 시작이 너무 번역투라 깜짝 놀랐어요. 아직 몇 장 안 읽었는데 좋아요. 어떤 내용이 전개될지 무척 궁금해요.

... 2012-04-10 17:18 좋아요

0 | URL

저 이창래 번역본은 없구요. 전부 페이퍼백만... 아, Aloft는 하드커버.
이창래와 필립 로스의 글이 번역하기 엄청 힘들긴 할 것 같아요.

다락방 2012-04-10 17:29 좋아요

0 | URL

떠나던 날 아내는 내가 누구인지 말해 주는 목록을 주었다. 나는 그녀가 건네주는 것이 무엇인지 몰랐다. 그녀는 우리가 함께 살던 마지막 한 해 동안 내가 모르는 사이에 그 목록을 작성해 왔다. 결국 나는 그녀가 모든 것을 망라한 목록, 어떤 완전한 것, 말하자면 내 성격이나 본성의 총계 같은 것을 뽑을 생각이 아니었음을 알게 되었다.

이게 제일 첫 페이지의 처음 시작이에요. 엄청난 직역의 느낌 ㅎㅎ