외신 “한국대선, 직선제 이래 가장 지저분한 선거”(기사클릭)
원본주소 : http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200712192247221&code=970100
워싱턴포스트
일자리 창출과 경제 성장이 국가 지도자의 최고 덕목으로 여겨졌던 ‘낡은 한국’의 정서가 떠오른다
영국BBC방송
“대한민국이 1987년 대통령 직접 선거를 도입한 이래 ‘가장 지저분한 선거 중 하나(one of the dirtiest)’를 치렀다”
"이번 대선에서 ‘경제 살리기’만이 유일한 구호였다... 대한민국 유권자들은 일자리 문제만 해결해 준다면 대통령이 윤리적인 인물*인지 아닌지는 중요치 않다고 생각하고 있다”
*윤리적 인물
외신이 이야기하는 '윤리적 인물'과 우리나라에서 이야기하는 '윤리적 인물'은 차원이 다른 정도가 아니라 무게감도 전혀 다른 의미라는 것을 상기해야 한다. 그곳의 '윤리적 인물'은 경제정책을 포함해서 모든 정책을 올려놓는 기반을 의미하며 '윤리적 인물'이라는 말이 가지는 의미를 이해하기 위해서 수백년 동안 헤아릴 수 없는 시민들이 희생당해 '피로 쓴 윤리'이지만, 우리나라의 경우 '있으면 좋고, 없어도 큰 상관없는' 엉성한 개념에 불과하다는 사실을 이해해야 한다. 우리나라도 외국 못지 않게 많은 피를 흘렸지만 단지 피를 흘린 양과는 전혀 상관이 없다.