동경만경/요시다 슈이치

동경만경
요시다 슈이치 지음, 이영미 옮김 / 은행나무 / 2004년 9월

'빠지다' 라는 의미는 자기가 사라지고 영혼을 빼앗긴다는 것이다.
'빠지다'라는 말과 '탐닉하다' 라는 말은 전혀 다르다.
'탐닉하다' 는 감각적인 문제지만 '빠지다'라는 건 영혼의 문제다.


요시다 슈이치,그의 책들을 읽다보니 빠져들었는가 싶으면서도 한권을 끝내고 나면 허전하다. 그의 소설이 로맨스가 아닌 연애소설이라 그런가보다. 사랑의 감정이 싹트는가 싶으면 끝나는 조금은 건조한듯 하면서도 연애나  일상을 섬세하게 그려냈다는 것이 그에게 빠지는 이유인듯 하다. 

주인공 료스케는 메일로 한여자를 만나게 된다. 그녀를 만나기 전 고등학교대 선생님과 일년여간 동거생활을 하다가 갑자기 떠나 버린 그녀때문에 사랑에 데인 상처를 안고 산다. 그런 그가 만난 여자 료쿄는 마음이 끌리면서도 그녀 또한 메일사이트를 통해서 만나서인지 이름이며 직업들을 그에게 숨긴다. 첫만남 이후 별 이유없이 헤어졌는가 했는데 료스케가 얼마후에 보낸 메일로 그들은 다시 만난다. 하지만 그때 료스케는 미오라는 여자와 사귀듯 만나던 시기였는데 료쿄를 만나기 시작하며 그녀에게 이별을 통고하였다. 료스케의 이별을 믿을수 없는 그녀는 셋이서 사귀자는 제안까지 하지만 료스케와 료쿄는 그들만의 세계로 빠져든다. 하지만 서로의 영혼을 빼앗기듯 빠져든것이 아니라 육체를 탐닉하듯 겉만 도는 연애를 한다. 료쿄는 직장동료에게 말했듯이 '마치 자신이 료스케가 아니라 료스케의 몸에 반한 것 같다' 는 말처럼 그의 가슴에 난 화상까지도 사랑하게 된다. 하지만 소설속의 소설 '동경만경' 이 화근이 되어 그녀는 잠시 료스케에 떨어져 지내지만 다시 료스케를 찾게 된다. 료스케 또한 고등학교시절 선생님께 데인 사랑이 상처때문에 사랑은 언젠가는 끝이난다는, 내리막길의 생각에서 벗어나 그녀 료쿄, 미오를 바로 보게 된다. 료쿄도 또한 사랑한번 해보지 않았기에 그저 료쿄의 몸만 탐닉하다가 주위 사람들의 말에 의해 비로소 자신의 사랑을 보게 된다.

이 소설은 특이하게 소설속에 동명의 소설인 <동경만경>이 함께 진행이 된다. 그 또한 료스케가 주인공이며 그가 일하는 부둣가 선착장이며 그녀가 사귀는 여자 역시 메일사이트에서 알게된 여자이다. 작가는 료스케를 인터뷰한뒤에 그를 소설속에 그대로 들어내놓는다. 작가 자신은 사랑을 해보지도 않았으면서... 소설속의 이야기는 어느덧 현실이 되고 료스케 또한 자신이 현실에서 느끼지 못한 감정을 소설을 통해 이해하고 받아들이기도 하면서 소설과 함께 감정이 진행이 된다. 

그들의 직장은 바다를 사이에 두고 서로를 바라보듯 하고 있다. 바다가 없었다면 돌아갈 필요가 없었을텐데 도쿄만이라는 그들사이의 장벽때문에 연애 또한 한참을 돌아서 가야 한다. 자신들이 가진 상처와 사랑에 대한 결정된 판단때문에 서로를 탐닉하기만 하고 빠져들지 못하지만 그들을 더 자세하게 알고 있는 주위사람들에 의해 자신들의 사랑을 바로 보게 된다. '마리를 안을 때면 가끔씩 눈앞에 떠오르는 광경이 있다. 해수가 모두 말라버린 도쿄만 풍경이다. 햇빛을 받은 수면 밑바닥은 마치 폐허와도 같이 끊임없이 이어진다.' 

'내 마음인데도 누군가가 스위치를 켜지 않으면 ON이 되지 않고, 거꾸로 누군가가 그 스위치를 끄지 않으면 OFF가 되지 않는 거지. 좋아하기로 마음먹는다고 좋아지는 것도 아니고,싫어하기로 작정한다고 싫어지는 것도 아니고...'
'그를 그다지 사랑하지 않기 때문에 그의 품안에서 자유롭게 몸을 해방시킬 수 있는 거라고 생각한다.' 

문득 그의 소설을 손에서 놓으며 '겨울눈' 이 생각이 난다. 온갖 풍상을 이겨내고 봄이 오고야 비로소 새로운 잎이 되는 겨울눈, 그의 소설은 혹독한 시간을 이겨내고 있는 겨울눈 같다. 이제 봄을 기다리고 봄이 오는가 싶으면 소설은 끝이나고 허전함에 내려놓다 보면 그의 다른 소설들을 집게 된다. 연애감정을 이렇게 건조하면서도 그 건조한 연애조차 일상임을 강조하는 그의 섬세한 문체,그래서 그에게 빠져드는가 보다. 도쿄만을 사이에 두고 서로의 위치를 확인하듯 서로를 찾고 있을 그들을 찾을 수 있을것만 같은 표지의 사진이 책을 읽고나면 다르게 보인다. 우리와는 문화적인 차이가 있기는 하지만 사람 살아가는 방법은 다 똑같은가 보다. 연애하다 지치면 사랑하게 되고 사랑하다 지치면 결혼하게 되고...사랑보다는 연애가 더 진부하지 않아서 좋다.좀더 깊숙히 헤엄쳐 들어갈 공간이 남아 있기에 여유를 부리듯 자신의 전부를 들어내지 않고 탐닉하는 그 시간이 그만의 건조함으로 이루어져 좋다.