[100자평] 온순한 여인 / 우스운 사람의 꿈

온순한 여인 / 우스운 사람의 꿈 ㅣ 지만지(지식을만드는지식) 소설선집
표도르 도스토예프스키 지음, 김정아 옮김 / 지식을만드는지식 / 2018년 8월

<온순한 여인>은 남편과 아내 중 남편만의 시선으로 그려졌는데도 지독히도 자기 중심적인 남편과의 결혼생활에서 아내가 어떻게 질식해 갔는지가 보인다. 그래서 번역가는 자기 해석이 진실일 것이라 단언하지만, 오히려 평론가들의 기존 해석이 더 납득이 간다.