개의 시점으로 본 인간세상, 따뜻한 느낌의 단편집

명탐견 마사의 사건 일지
미야베 미유키 지음, 오근영 옮김 / 살림 / 2011년 1월

미야베 미유키는 좋아하는 작가라서, 거의 모든 작품을 다 읽었다. 이 책은 제목도 표지도(저 엑스표, 특히!) 좀 유치하고 출판사도 기존 미미 여사 책을 많이 내던 곳이 아니어서 구입을 미뤘다가 이번에 읽었다. 

'개의 시점'으로 진행되는 추리 단편물이지만 충분히 미야베 미유키의 색깔이 잘 드러난 작품이었다. 유머러스하고 따뜻한 시선이 담긴, 그러면서도 기발한 발상이 살아 있는 단편들.   

마음을 녹일 것처럼 : 스스로 차 트렁크에 들어가는 깜찍한 소녀, 유괴인가 무서운 사건인가-를 밝히는 탐정 가요코와 탐정사무소에서 기르는 개 마사(늙은 전직 경찰견 마사가 가요코, 이토코와 친해지는 모습을 그린 도입부가 참 흐뭇하다.)
손바닥 숲 아래 : 동네 공원에서 시체 발견, 그런데 뛰어서 달아나는 시체- 대체 어찌된 영문인지. 인간처럼 말을 할 수 없는 마사의 시점으로 그려져서 더 정밀하게 계산되어 씌어진!(여기 실린 단편들 전부 그렇지만)
백기사는 노래한다 : 백기사 하면 술 마시다 도움을 청하는 놀이가 떠오른다. '거울 나라의 앨리스'에 등장하는 백기사를 차용한. 마음이 따뜻한 사람을, 미야베 미유키 소설에서는 늘 꼭 만날 수 있다.
마사, 빈집을 지키다 : 동물 학대에 대한 경각심을 일깨우는, 다소 진지한 주제를 재미있는 이야기로 풀어내다. 수다스러운 까마귀 캐릭터가 참 우스웠다.
마사의 변명 : 이건 단편이라기도 뭐한 몇 페이지짜리 이야기다. 미야베 미유키라는 작가를 주인공을 내세웠다.  

그렇다. 늘 미미 여사는 한결같다. 개의 시점이 더해져서 좀더 가볍고 따뜻한 느낌이 나는 단편집이었다.