-
-
세련된 고급 영어 표현 - 네이티브도 놀라는
서경희 지음 / PUB.365(삼육오) / 2024년 9월
평점 : 
영어를 본격적으로 공부하지 않은 사람들이 쉽게 하는 오해가, 영어는 존댓말이 없다거나 상대적으로 영어가 평등한 언어라고 생각하는 것이다. 그러나 오히려 영미권에서 공식적인 자리에서 사용하는 영어와 편한 자리에서 사용하는 언어가 엄격히 구분되며 상류층과 중류층, 하류층에서 주로 사용하는 언어가 다르다. 또한 정중한 표현이 엄격히 구분되어 있어 상황에 맞게 잘 사용해야 한다.
<네이티브도 놀라는 세련된 고급 영어 표현>의 저자는 서울대학교에서 영어교육 학사와 영어영문학 석사 과정을 마치고, 미국 캘리포니아 UCLA에서 석사와 박사 학위를 이수했으며 현재 한국외국어대학교 ELLT/영어학과 교수이다. 한국 학습자들이 영어 숙어나 관용 표현을 공부하면서 그 단어만으로는 숨겨진 의미를 유추해내기 힘들다는 것을 캐치하고 영미권 국가들의 관습과 문화, 역사 등의 기본적 내용과 함께 영어 표현을 자연스럽게 이해할 수 있게 구성하였다. 또한 실제 미국 신문이나 방송에 자주 등장하는 고급 표현을 알려주고 있어 영미권 사람들도 놀랄 정도의 '세련된 영어 표현을 구사하고 싶은 사람'에게도 유용하다. 국제학교 학생들이나 취업, 유학을 준비하는 대학생들, 해외 비즈니스 영어를 해야 하는 사람들에게 추천하는 책이다.
<네이티브도 놀라는 세련된 고급 영어 표현>의 1부는 일상 생활에서 쓰이는 영어 표현을, 2부에서는 비즈니스 상황을 다루고 있다. 관용표현의 유래와 함께 모든 숙어와 관용 표현들이 스토리텔링 형식으로 소개되어 학습자들이 쉽게 기억할 수 있도록 구성되어 있다. 또한 실용회화에서는 실제로 유용하게 쓰일 수 있는 다양한 상황과 관련된 대화문이 나와 있다. 정치, 경제, 비즈니스, 스포츠 등 초중급 영어회화 위주로 공부한 사람들은 익숙하지 않아 쉽게 말하지 못하는 분야들이다. 한 단계 더 높은 고급 영어 표현을 공부하고 싶다면, 동시에 영미 문화에 대해 더 알아보고 싶다면 이 책의 도움을 많이 받을 수 있다.
<네이티브도 놀라는 세련된 고급 영어 표현>의 목차는 각 에피소드에서 다루는 '관용구'로 되어 있어 해당 강의가 어떤 내용으로 이루어져 있는지 파악하기 쉽다. 크게 삶에 대한 자세와 행동양식, 남녀교제, 비즈니스와 협상, 난관과 책임 주제로 나뉘어져 있다.
Keep a low profile 몸을 낮추다, 눈에 뜨이지 않게 행동하다
Keep up with the Joneses 이웃 사람에게 지지 않으려고 허세를 부리면서 살다
Put you money where your mouth is 네가 한 말에 책임을 져라, 말보다는 실천으로 옮겨라
Think outsied the box 고정관념에서 벗어나라, 말보다는 실천으로 옮겨라
목차를 읽어보면 알겠지만 뉴스 기사, 사설, 테드 강의 등 상대적으로 고급 표현을 많이 사용하는 곳에서 주로 들을 수 있는 영어 표현들이 나와 있다. 다르게 말하면 이 책을 열심히 공부하면 상당히 다양한 상황에서 쓸 수 있는 고급 표현, 유식해보이는 표현을 배울 수 있다는 이야기이다.
먼저 주제를 시작하기 전에 스토리텔링을 통해 상황에 맞는 영어표현을 확인할 수 있다. 에피소드를 시작하면서 저자는 어원, 반대 표현, 함축적인 의미와 해당 표현이 사용되는 상황 등을 먼저 설명한다. 다음으로 이 표현이 실제 사용되는 영어 대화문을 여러 상황에서 제시한다.
<네이티브도 놀라는 세련된 고급 영어 표현>에는 QR코드가 있어 핸드폰으로 들어가 보면 해당 mp3파일을 들을 수 있다. 친절하게도 mp3가 두 가지 버전으로 되어 있는데 하나는 본문용, 또 다른 하나는 훈련용이다. 이 두 가지를 적절하게 활용하면 듣기와 함께 말하기 연습도 동시에 할 수 있다. 마지막으로 이 책에서 다루는 좋은 영어 표현과 함께 글을 마무리하고자 한다. 영어 공부를 열심히 하면 외국에 직접 가서 배우지 않더라도 실력을 늘릴 수 있는 방법이 많다. 하려는 마음만 있으면 공부하는 것에는 제한이 없다!
05. Sky is the limit. (특히 금액에)제한이 없다, 하려는 마음만 먹으면 무엇이든지 할 수 있다.
Sky is the limit and you know that you keep on. 넌 뭐든지 할 수 있으니 그냥 계속해.
-출판사에서 책을 제공받아 주관적으로 작성한 리뷰입니다-