-
-
바에 걸려온 전화 ㅣ 스스키노 탐정 시리즈 2
아즈마 나오미 지음, 현정수 옮김 / 포레 / 2012년 1월
평점 :
절판
1.
전작 탐정은 바에 있다는 뭐랄까, 챈들러를 흉내내는 꼬마아이가 궁시렁 궁시렁 어찌나 정신이 없던지
그러면서도 어깨에 폼잡고 다 살아 본 것처럼 말해 마흔이나 넘었을라나 했는데 스물여덟 애송이였다.
어설프지만 그래도 묘하게 사람을 끄는 맛이 있었어.
이번에도 그렇다.
그사이 탐정은 서른이 되었고 여전히 바에 죽치고 앉아 술퍼먹는 것이 본업이다.
본업을 위해 마약을 키우고 도박을 하는 것은 아르바이트.
스물여덟에서 서른이 되는 사이 이 탐정은 조금더 가볍고, 모자라는 쪽으로 방향을 옮겼다.
뭐하나 제대로 해낼것 같지 않은데 의외로 끈질긴면도 있고, 의외로 머리회전은 빠르고
의외로 사건의뢰를 받으면 성실하기까지 하여 차곡차곡 뭔가를 어설프게 밟아간다.
향수.
일본의 잘나가던 시절에 대한 향수가 있고, 그시절에 본 흑백영화에 대한 향수도 있고
무엇보다 챈들러에 대한 향수, 혹은 챈들러의 21세기형 아들로 인정받고 싶어하는 느낌.
챈들러의 언어가 시라면 나오미의 언어는 도시 뒷골목의 밑바닥 언어에 코믹 버전을 살짝 버무렸다.
챈들러의 감성이지만 더 가볍게 쓴다.
애국자간담회 연락본부의 되먹지 않은 이야기를 떠드는 성형외과 의사와 얘기하고 나오며
두개골안에 두부가 가득찬 느낌이다 라고 쓴다.
새누리당 인간들과 얘기하면 이런 느낌일거야. 그래도 그렇지 두개골안에 두부가 가득찬 느낌이라니.
스토리를 따라 읽다가 난데없이 푸하하하 웃게 된다.
나오미는 이런 표현에 공을 들인다.
두개골이 두부로 가득찬 상태에서 또 한명의 우익과 만났다가는 두부가 초두부가 되어 회복불능 상태가 될것같은 기분이 들었다.
하루에 두명의 또라이 우익과 마주앉아 '대화'를 시도한다는 것은 사람이 할짓이 아니다.
그런일은 건강에 좋지 않아!
살아있다는 것은 어쩐지 건강에 좋지 않다는 기분이 든다.
이런 문장은 기발하다.
될대로 되라는 듯이 막가파식 밑바닥 정서가 있다.
수화기를 내려놓고 데굴데굴 냉장고 앞까지 굴러가서 문을 열고 우유를 꺼냈다.
정말 이렇게 살기야 하겠어, 싶은 문장이 많다.
자기 사는것도 대책없는데 사건의뢰 받는것도 엉뚱하고 처리는 위태롭다.
2.
반쯤 읽다가 시간이 없어서 그냥 반납했던 책을 다시 읽으면서 반쯤은 두번째 보는것인데
뭐, 반쯤은 처음 읽은 책처럼 낯설기도 하고. ^^
아즈마의 탐정이 진화했다.
쓰레기통같은 집에서 살고 상식적인 도덕관념을 갖고 있지 않다.
언제든 살기위해 비겁해질 수 있는 듯이 말하지만 막상 결정적인 순간에는 목술걸고 정의로워지는
대중적이고 서민적인 드라마 캐릭터이고 유머감각이 뛰어나서
아마도 후속편이 더 나올것 같고.
문장과 캐릭터가 더 발전했으면 좋겠다.