남자어로 말한다고 내가 행복해질까?

남자어로 말하라 - 2535 커리어우먼에게 필요한 건 영어가 아니라 비즈니스 공용어다
김범준 지음 / 비즈니스북스 / 2012년 11월

토익 강사 유수연이 한 말이 갑자기 생각났다. 토익이 영어에 도움이 되냐, 문법은 필요없다 이딴 소리 그만하고, 그냥 닥치고 토익점수부터 따두라고. 독설가로 유명한 이 여자가 이 말을 한 이유는 본인도 학벌로 뭣도 없어 세상 밖으로 나오기 넘 힘들었다고. 그런데 뭐가 어찌됐든 세상에 자신을 들이밀어 넣으려면 토익이라도 있어야 하는 거 아니냐는 말. 갑자기 그 말이 떠오른 이유는 솔직히 이 책이 굉장히 불쾌한데, 그래도 어쨌든 내가 회사라는 또는 남자들이 많은 조직에서 살아남기 위해서는 이 "남자어"라는 것이 필요하니까.

내가 살아남아 남자들이 "여자어"를 배우는 그 날까지. 강한 자가 살아남는 것이 아니라 살아남는 자가 강한 것이니까, 그렇게 생각하면서.

솔직히 이 책에서 맞는 말도 한다. 나도 여자지만 여자 직원들 비 오는 날 지각이 잦다. 그리고 지각하면 비 와서 길 막히고 그래서 당연하다 생각한다. 또 커피를 타야 하는 상황이 오면 내가 왜 커피를 타야 하냐고 난리다. 그러면서 저자의 말처럼, 명절 선물 세트 돌릴 때는 남자들이 당연히 해야 한다 생각한다.

딱 10년 전만 해도 이런 류의 책이 불티나게 팔렸을 것 같다. 조직 생활을 잘 하기 위해 어떻게 해야 하는 가 그런 거. 그런데 요즘은 이런 책이 상당히 껄끄럽다.

왜? 남자어에 맞춰서 조직생활해서 어쩌라고... 그래서 개인의 나는 행복한가?

그렇게 모국어인 남자어 쓰는 남자들도 곧잘 명퇴당하는 판국에 왜 이렇게까지 해야 하는 가 그런 생각이 들어서다.

사례집이라기엔 좀 아쉬운 책

내 말에 상처 받았니? - 말은 기술이 아니다 마음을 담는 그릇이다, 개정판 ㅣ … 상처 받았니? 시리즈 1
상생화용연구소 엮음 / 커뮤니케이션북스 / 2007년 1월

제목이 마음에 쏙 들었다.

"내 말에 상처 받았니?" 매일매일 타인의 말에 상처를 받는다. 또 상처를 준다.

이 책은 관례를 돈독히 하기 위해 배려하여 말하기와 같은 뜻이라도 상활을 바꾸어 말하여 문제 해결에 도움을 주는 경우를 사례로 든다고 했다. 상황을 총체적으로 인식하기 때문에 개인보다 관계로 말버릇을 만들어 온 한국인의 한국식 말하기의 사례들도 함께 제시한다면서.

그런데, 예시로 든 사례들이 좀... 답변도 너무나도 교육적으로 풀어내려고 한 것 같이 진부하다.

아마 선생님들이 쓴 책이라 그런가 보다 했다.

책의 컨셉은 참 좋은데, 이야기를 풀어나가는 방식이나 예시, 그리고 모법 답안이 좀 아쉽다. 개정판이 한번 더 나왔으면 좋겠다.

하루 3분 투자, 나의 맞춤법 경쟁력 높이기

하루 3분 우리말 맞춤법 - 경쟁력을 높이는 작은 습관
김주우 지음 / 길벗이지톡 / 2013년 8월

영어 강사 경력을 가져서 그런가 책의 느낌이 학교 다닐 때 본 영어 단어장 느낌이다. "하루 3분" 잠깐씩 대화 속 알맞은 영어 단어 찾기 하는 스타일의 책들이 제법 있었다. 영어는 그렇게 하루 3분씩 공부하면서 우리말은 안할 이유가 없지! 우리말을 태어나면서 부터 쓴다고 생각했지만, 이렇게 헷깔리는 단어들이 많다. 문제는 하루에 일기조차 잘 쓰지 않으니 글을 쓰면서 막히는 부분을 별로 경험하지 않기 때문이 아닐까.

p90 신발 끈을 그렇게 엉성하게 매면 금방 풀어지잖니!

      넥타이는 매고, 가방을 메세요!

이런 이런 매다/메다는 아직도 헷깔린다.

맞춤법이 개정되다 보니, 최신판에서 알게 된 잘못된 내용이 있다.

p80 이렇게 성이 나서 마음이 토라진 경우엔 '삐치다'라고 해야 맞습니다. '삐치고','삐치지', '삐쳐서'로 활용하고요. 그럼 '삐지다'는 '칼 따위로 물건을 얇고 비스듬하게 잘라 내다'라 뜻으로 쓰입니다.

'우리말 밭다리 걸기'라는 2015년판 책에 의하면, '삐지지 말고 밥이나 먹자'에서 삐지다와 삐치다를 복수표준어로 인정한다고 나와 있다. 2013년까지는 삐지다와 삐치다를 구별했고 이쁘다와 예쁘다를 구별했지만, 더 이상 아니다. 역시 언어는 변한다.

잘못쓰는 생활 표현들을 바로 잡자

우리말 밭다리걸기 ㅣ 푸른들녘 인문교양 4
나윤정.김주동 지음 / 들녘 / 2015년 7월

내가 읽은 우리말 관련 책 중 가장 재미있고, 유익한 책이다. 가장 최신판이기도 하고.

저자 두 분이 어느 정도 직장 생활을 해 보신 분들이라 그런 가 확실히 사회생활 하면서 아리송한 부분을 잘 짚어주신 것 같다. 이야기를 풀어내는 것도 재미있고, 예시도 TV 프로그램에서, SNS 상에서 많이 나오는 것들이라 생활과 밀접하고, 마무리 퀴즈가 이야기 끝에 들어가 있으니 다른 책들에서 다루는 내용들을 다 포괄할 만큼의 우리말 공부를 할 수 있어서 유익하다.

예를 들어,

p155 국립국어원 '뭐라고'를 '머라고'로 쓸 수 있습니다. '머'는 '뭐'를 구어적으로 이르는 말로, '혼자서 머 먹니?', '언니는 머를 좋아하니?'와 같이 쓸 수 있습니다. 

p179 그런데 직장이나 가정에서 압존법을 제대로 사용하고 있을까요? 평사원이 "부장님, 과장이 아직 안 왔습니다"라고 문법에 맞춰 말할 수 있을까요? 여러분이 할아버님께 "할아버지, 삼촌 아직 안 왔어요"라고 말하게 될까요? ... 어쩌면 듣는 사람 입장에서도 '어, 버릇없네!' 하고 생각할지도 모르겠습니다. 이런 현실을 반영한 것인지 국립국어원에서 발간한 "표준 언어 예절"에도 "직장에서의 압존법은 우리의 전통 언어 예절과는 거리가 멀다. 직장 사람들에 관해 말할 때에는 '-시'를 넣어 존대하는 것이 바람직하다"고 적혀 있더군요. 즉 듣는 사람이 누구이든 자기보다 윗사람에 대해 말할 때는 높임말을 쓰는 것을 표준화법으로 본 것입니다. 따라서 부장님에게도 "과장님이 아직 안 오셨습니다."라고 말하는 게 올바른 예절이겠지요?

아마 많은 직장인들이 바른 표현을 쓴다고 했지만 아차 싶다는 순간이 있을 것이고, 대체 뭐라고 하는 게 좋을까 고민했던 순간이 있을 것이다. 나 역시 아침 시간 엘리베이터에서 내릴 때, 직장 상사에게 "수고하세요~"이렇게 말하고는 이건 아닌데 싶지만, 딱히 대체할만한 단어가 떠오르지 않을 때가 있었다. 사실 지금도...  p218에 '수고하세요'라는 표현이 나오긴 한다. 그런데, 헤어질 때 혹은 퇴근길을 예시로 들었기 때문에 대체할 수 있는 말로 "다시 연락하는 그날까지 건강하세요. 하시는 일 잘 마무리하세요. 조심히 들어가세요..." 이 정도다. 대체 아침엔 뭐라고 인사하는 게 좋을까?

p180 이 음식 한번 드셔보세요.(x) --> 이 음식 한번 들어보세요. (0)

나는 바른 표현 쓴다고 생각했는데, '드셔보세요'도 틀린 표현이란다.... ㅠ.ㅜ

p203 '각티슈'도 '곽티슈'도 아닌 갑티슈입니다. 마찬가지로 '우유곽'이나 '성냥곽'도 우유갑, 성냥갑으로 쓰는 게 맞습니다.

얼마 전에 집들이 선물로 곽티슈 받았다고 했는데, 나는 곽티슈를 받은 적이 없구나, 갑티슈였어...

외로워도 괜찮다

가끔은 격하게 외로워야 한다 - 내 삶의 주인이 되는 문화심리학
김정운 글.그림 / 21세기북스 / 2015년 12월

저자의 이전 책들을 참 재미있게 읽었다. 글을 읽어가는 재미가 있었다. 이 책도 그렇다.

유쾌하다. '교수'라는 분들은 어렵게 쓰는데 이 분은 그렇지 않아 좋다.

거기다, 미술 공부하겠다며 정년이 보장된, 사실 교수가 된 것도 어렵사리 됐다면서, 그걸 덜컥 사표쓰고 갔다는 것도 참 재미있다. 100세 시대 우리가 어떻게 살아야 하는가를 몸소 실천하는 분이 아닌가 한다. 미술 공부하러 간다고 할때 왠지 나도 처음 조영남 흉내 생각했는데, 저자도 그런 소리 많이 들었다고. 그런데 요즘 뉴스에 나오는 조영남 대작 사건에 대해서는 어떻게 생각하실런지 궁금해 진다.

가끔은 격하게 외로워야 한다고 제목부터 말하고 있고, 불필요한 인간관계 끊어야 한다고 하지만, 역시 이 분도 별 다를 게 없구나 싶은 대목이 일본에서 있던 시간이 외롭다고. 그리고 이렇게 유명한 분도 졸업작품 전시회에 딱 한 사람 와줬다는 부분에서.

그런데 내 남편이, 내 아버지가 어느 날 갑자기 이렇게 안정적인 직장을 그만두고 그림을 그리겠다고 한다면 나는 감당할 수 있을까? 사실 내 자신은 이 책을 읽는 내내 나 죽을 때까지 배움과 관심의 끈을 놓치 않으리라 했는데, 만약 배우자가 이런다 하면.... 나 참 이기적이다.

그리고 교육에 대한 그의 견해에 동감 한 표.

p242 '교육'이라는 단어 자체가 바뀌어야 하는 세상이다. 일부에서 교육이라는 단어 대신 '교섭'이라는 단어를 써야 한다는 주장도 나온다. 그래야 진정한 의미의 상호작용이 가능하다는 거다. 아무튼, 일방적 계몽 시대는 이제 명이 다했다는 뜻이다.