[마이리뷰] 구마몬의 비밀

구마몬의 비밀 - 지역 경제를 살리고 주민의 행복을 최대화하는 캐릭터의 힘
구마모토현 팀 구마몬 지음, 정문주 옮김 / 민음사 / 2018년 12월

형식은 다소 난삽하다. 하지만 내용은 충분히 재미있다. 지역 마스코트 캐릭터를 알리려는 진심과 노력이 느껴진다. 정리되지 않았지만, 지역문화 마케팅 성공을 위한 실무적 지침도 분명하게 제시되었다. 성공 사례로의 가치가 무엇보다 크다.

[마이리뷰] 상어 마스크

상어 마스크 - 내 마음을 알아줘! ㅣ 작은 곰자리 21
우쓰기 미호 글.그림, 우지영 옮김 / 책읽는곰 / 2013년 9월

주제는 일반적이다. 특히 아동문학에서는 일반적인 주제, 외모로 사람을 평가하지 말기. 독창성은 이야기가 아니라 디자인에서 나왔다. 상어 마스크라는 설정. 얼굴은 상어고, 몸은 사람인 독특한 캐릭터의 힘

[100자평] 땡땡의 모험 9 : 황금 집게발 달린 게

땡땡의 모험 9 : 황금 집게발 달린 게 - 개정판 ㅣ 땡땡의 모험 9
에르제 글 그림, 이영목 외 옮김 / 솔출판사 / 2016년 5월

역시 모험 활극. 아편 밀수꾼과의 대결. 스케일은 더욱 커지고, 이국 취향은 강해졌다. 이 자체로 충분히 재미있었을 것. 적어도 발표 당시에는 분명히 그러했을 것

[마이리뷰] 망령의 기억

망령의 기억 - 1960~80년대 한국공포영화 ㅣ Film Story 총서 10
허지웅 지음 / 한국영상자료원 / 2011년 1월

연구.비평.분석보다는 인상.감상에 가깝다. 소개하고 감상을 더한다. 재기 발랄한 문장은 분명히 돋보이지만, 내용은 별반 새로울 것 없다. 다만 다루는 소재가 좋다. 남들보다 앞서 아이디어를 선점했다. 기자적 글쓰기

[마이리뷰] 북한 여행 회화

북한 여행 회화 - 어느 여행자의 북한어 공부
김준연 지음, 채유담 그림, 허서진 감수 / 온다프레스 / 2019년 1월

북한은 참으로 멀고도 가깝습니다. 같은 민족이니 당연히 비슷한 부분이 많지만, 분단 기간이 길었던 탓에 달라진 부분도 많습니다.
말도 그래요. 비슷하면서 다릅니다.

관심이야 평소에도 있었지만, 북한 말이 가진 맛을 느낀 건 드라마 <사랑의 불시착>의 영향이 컸어요. 남한 말과 바로 비교되니 더 흥미를 느꼈습니다. 물론 작품의 재미도 컸는데. 특히 북한 병사들과 주민들의 말이 참 신기했어요.


그래서 북한 말에 대한 몇 가지 책을 찾아봤습니다. 학술서부터 에세이까지 참 다양하게 출간되어 있더군요. 그중에서 골랐습니다.
<북한 여행 회화>

북한으로 여행을 갔다고 설정하고, 발생할 수 있는 상황을 제시했어요. 여기에 이런 제목이 붙은 이유가 있습니다.

사실 말은 맥락이 중요해요. 단어의 뜻보다, 그것이 전달되는 과정에 대한 이해가 더 필요하다는 뜻. 그런 점에서 이 책의 설정은 유용합니다.

무엇보다 현실적이고요. 북한에 관련된 다른 책들이 ˝자기 나름의 오해나 상상을 실제라고 믿으며 오해를 재생산하고 있다˝(109쪽)는 비판에 대한 저자 나름의 답안일 겁니다.

명료한 이해는 아니지만, 북한 말에 대한 관심은 충분히 생겼어요. 적어도 입문서로는 참 좋습니다.