[100자평] 고야산 스님.초롱불 노래 (반양장)

고야산 스님.초롱불 노래 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 53
이즈미 교카 지음, 임태균 옮김 / 문학동네 / 2010년 12월

(이를 일본문학/영화만의 전통이라고 하기는 어렵지만) 이미지는 매우 선명하고 그를 활용하여 환상적인 요소들을 구체적으로 표현하는 것은 탁월함. 그러나 서사가 약함. 빈약한 이야기를 이미지가 보충해주는 양상. 일본문화에 대한 이해 없이는 파악하기 어려운 부분이 많다는 것은 약점