세상은 넓고 읽을거리는 많다. 고로 나는 즐겁다...

내 마음의 정원 ㅣ Jimmy Fantasy 1
지미 지음, 백은영 옮김 / 샘터사 / 2004년 4월

시가 있는 지미의 정원... 그곳에 가면 이런 시를 만날 수 있다.

깊은 우물에 빠진 나는

고래고래 소리치며 구원을 기다린다

날은 점점 어두워지고

참담한 마음으로 고개를 떨군다

순간 물 속에서 반짝거리는 별빛을 발견한다

나는 항상 가장 깊은 절망의 늪에서

가장 아름다운 경이로움을 만나곤 한다

Jimmy Fantasy라는 이름으로 세 권이 출판되었다. 1권은 이 작품이고 2권은 <지하철>, 3권은 <왜? Pourquoi >다. <지하철>을 먼저 봤다. 그 작품이 아름다운 그림책이었다면 이 작품은 시가 있는 아름다운 그림책이다.

모두 자신만의 마음에 정원 하나씩은 가꾸고 산다. 나도 내 마음에 정원을 가꾼다. 들여다보면 썰렁하고 황폐하지만 그것은 나만이 가지고 가꿀 수 있는 정원이다. 지미는 지미의 정원을 가꾼다. 아름답다. 죽음의 문턱에서 살아 돌아온 자의 눈은 경험하지 못한 자와는 다를 것이다. 그는 때론 절망했을 것이고 때론 실망했을 것이고 그러면서 희망이라는 끈을 놓지 않았을 것이다.

그의 그림은 쓸쓸하다. 유머가 있으나 눈물을 흘리게 한다. 그 눈물이 떨어져 누군가의 정원에 하나의 꽃을 피운다. 장미를 위해 눈물을 흘린 어린 왕자처럼.

시라고 하기보다는 낙서 같은 끄적임이고 그림이 있는, 그림에 맞춘 말들의, 어휘의 나열이다. 그런데 그런 가벼운 그의 시가 마음에 든다. 시가 별거던가. 마음에 들면 시지.

내 마음의 정원에 지미가 들어와 꽃을 피워 줬다. 그를 위로하던 고양이처럼 그는 나를 모르지만 그를 아는 난 행복하다. 그의 그림을 보고 글을 읽을 수 있기에... 어쩌면 작가보다 독자가 더 행복한 존재 아닌가 싶다. 오랜만에 마음에 드는 작가를 만나 기쁘다. 역시 세상은 넓고 읽을거리는 많다. 고로 나는 즐겁다.

아름다운 책...

지하철 ㅣ Jimmy Fantasy 2
지미 지음, 백은영 옮김 / 샘터사 / 2004년 5월

이 책을 처음 봤을 때 지하철 노선도나 아니면 지하철에 관한 지루한 이야기일 거라고 막연히 짐작을 했었다. 하지만 첫 장을 여는 순간 작가가 혈액 암 환자였다는 사실이 눈에 들어왔고 어쩌면 그의 자전적 이야기겠다는 생각이 들었다. 하지만 이 책은 그림책이었다. 너무도 아름다운... 세상에 이런 지하철, 지하 공간이 있을까 생각될 정도로 환상적인 지하철... 그리고 그곳을 다니는 열 다섯에 눈 먼 한 소녀가 있었다.

나는 울었다. 하염없이 그 소녀의 여정을 따라가며 그 소녀의 상상을 경험하며 그 소녀의 생각을 마주하며... 그건 나였다. 그리고 작가 지미였다. 때때로 내가 꾸는 많은 꿈들을 세상 사람 누구나 꾸겠지만 동질감을 느끼며 위로 받는 느낌을 받을 수 있는 꿈이 얼마나 될까... 이 책을 볼 수 있어 다행이다. 지하철을 떠올릴 때마다 난 그 역을 다니는 한 지팡이를 든 소녀가 생각나리라. 그 소녀의 안부가 궁금하리라. 그리고 그 소녀가 잘 있듯 나 또한 잘 있을 수 있다고 안부를 전하리라.

이 작품을 보면서 누군가는 현대인의 고독을 이야기 하지만 나는 문득 지나간 유행가 한 구절이 떠올랐다. "당신도 울고 있네요. 잊은 줄 알았었는데. 옛날에 옛날에 내가 울 듯이 당신도 울고 있네요." 인간은 누구나 똑 같다. 그러면서 다른 것을 느낀다. 그것이 인간의 매력이려나... 아니 인간은 자신만의 거울로 세상을 보기 때문이다.

책 속의 몇 구절이다. "나는 희망을 찾으려고 노력했고, 행운이 곁에 있다는 사실이 은근히 두렵기도 했다. 그러나 나는 조심성 없이 모든 걸 놓쳐 버리고 말았다.", "언제나 넘어져 상처 난 뒤에야 비로소 알게 된다. 세상 모든 일이 억지로 되는 게 아니라는 것을."

나도 그랬다. 어릴 적, 나도 세상은 내 마음먹기에 달린 거라고 생각하며 코웃음치며 다녔다. 그래서 난 넘어졌고 알게 되었다. 세상은 결코 내 마음대로 되는 것이 아니라는 것을... 하지만 세상은 내 마음대로 되지 않더라도 난 내 꿈은 내 맘대로 꿀 수가 있다. 서커스단을 꿈꾸고, 비밀의 화원의 병정을 꿈꾸고, 사과나무의 탐스런 빨간 사과를 따는 꿈을 꾸고, 누군가 자신을 기다림을 꿈꾸는 소녀처럼... 누구도 고래의 등위에서 누워 있을 수는 없다. 하지만 그런 꿈을 꿀 수는 있다. 그래서 여전히 세상은 아름다운 것이며 그 아름다움 때문에 모든 사람이 그 끈, 가느다란 끈을 놓지 않으려 애쓰는 것이다.

아름다운 책이다. 이 책을, 지미를 알지 못했다면 내 삶이, 내 책읽기가 더 공허했으리란 생각이 든다. 이렇듯 행운은 뜻하지 않게 나를 찾아온다. 난 그걸 인식하고 잡기만 하면 되는 것이다.

지금 마음이 허전하고 쓸쓸하고 무력한 분들, 이 책을 보시길... 가을에 딱 어울리는 작품이라는 생각에 강력 추천한다...

2004년 9월 2일...

결국 다 샀다. 만순이가... 17권 품절이다...

2004년 9월 2일...

시식시종 그리고...

코르네유 - 오라스

소개글
17세기 유럽 대륙을 풍미했던 프랑스 고전극의 완성자 피에르 코류네유의 작품. 그는 몰리에르, 라신과 함께 '프랑스 3대 고전작가'라는 평과 '프랑스 고전주의 희곡의 개척자'란 평가를 동시에 받았다. 이는 당시 연극의 시간, 장소, 행동을 통제하는 세 가지 법칙인 삼일치 법칙에 얽매이지 않는 자유분방한 상상력과 극적 효과를 노렸던 다양한 시도에서 비롯된다.

'연극적 환상'은 희극과 비극이 함께 어우러진 작품이다. 프롤로그인 1막을 지나 2~4막까지 소란스런 연애 이야기가 보여진다. '오라스'는 신고전주의 비극의 문을 연 작품으로, 이웃한 알바롱가와 로마의 싸움에서 빚어지는 두 가문의 대립을 통해 비극으로 빠져드는 '오라스'란 인물의 비극을 다뤘다.

 1349년 경 착수하여 1353년에 끝낸「데카메론」은 10일 동안에 전개되는 이야기 모임에서100가지 이야기와 10편의 발라드로 구성되어 있다. 1348년 페스트가 피렌체를 휩쓸었던 역사적인 재난을 배경에 깔고, 사회의 각계 각층의 인물들을 비유적으로 풍자(諷刺)하며 당시의 시대상을 숨김없이 시사(示唆)하고 있다. 「데카메론」은 이탈리아뿐만 아니라 전 유럽에서 가장 먼저 산문으로 된 최고의 문체를 구사한 소설이며, 세계문학 사상 이 작품만큼 모방, 변형, 표절을 당한 작품도 없다. 이 작품을들어 단테의「신곡(神曲)」에 비하여 이탈리아의 문학자 상티스는「데카메론 인곡(人曲)」이라 했다. 「데카메론」은 카톨릭적 윤리관에 어긋난 작품이라 해서 한때 소외된 적이 있으나 사실주의문학관이 대두됨에 따라 재평가 작업이 활발해졌다.