사람은 왜 거짓말을 할까

전출처 : 로쟈 > 사람은 왜 거짓말을 할까

7년 전 책소개다...

나는 어딘가에 묶인 짐승은 아닌가

전출처 : 로쟈 > 나는 어딘가에 묶인 짐승은 아닌가

2년 전에 쓴 리뷰다. 그러고는 가을에 더블린을 찾았던 일이 떠오는다. 오래전 기억처럼...

지지 않기 위해 쓴다

바버라 에런라이크의 신작이 나왔다. 칼럼집 <지지 않기 위해 쓴다>(부키). ‘배신 시리즈‘로 친숙한 저자이고 나도 여러번 서평을 쓴 인연이 있다. 다수의 저작이 있는데 번역서라는 재작년에 나온 <건강의 배신>을 잇는다. 살펴본 다음에 하반기 서평강의에서 다룰 수도 있겠다...

 ˝이 책은 35년간 바버라 에런라이크가 <가디언><타임><뉴욕타임스><허핑턴포스트><네이션> 등 유수의 언론 매체에 기고했던 칼럼 모음집이자, 그의 말에 따르면 ‘도덕적 분노에 불을 지폈던 글‘을 묶은 것이다.˝

니체와 번역의 속도

전출처 : 로쟈 > 니체와 번역의 속도

16년 전에 쓰고 15년 전에 옮겨놓았던 글이다...

너희들은 무엇을 얻었느냐

제목에서 염상섭 소설을 떠올릴 독자는 드물 것이다. 나부터도 그랬다. 주로 후기작으로 채워지던 염상섭 전집(세계문학으로서의 염상섭 문학)의 열째 권은 초기의 두 장편 <너희들은 무엇을 얻었느냐>(1923-24)와 <진주는 주었으나>(1925-26)의 합본이다. 초기 대표작 <만세전>(1922-24)에 이어지는 작품이다. 

'도스토예프스키와 한국문학' 첫 강의로 오늘 염상섭의 <표본실의 청개구리>를 읽었는데, 서두에 아직 전집이 출간돼 있지 않아 유감스럽다고 했다. 현재 출간되고 있는 글누림판 전집이 이제 10권이 되었는데, 2015년부터 6년간 나온 결과다(완간까지 앞으로 5년은 더 소요되지 않을까 싶다). 그나마 관심을 갖고 있는 초기 장편이 이번에 나와서 반갑다. 나의 관심은 <삼대>를 전후로 한 장편들인데, <진주는 주었으나> 이후로는 다섯 편이다. 

<사랑과 죄>(1927-28)

<이심>(1928-1929)

<광분>(1929-30)

<삼대>(1931)

<무화과>(1931-1932)

해방 이후에 발표한 장편들은 이번 전집의 앞권으로 다수가 출간되었는데, <효풍>(1948)과 <난류>(1950), <취우>(1952-53) 등이 대표적이다. 더디긴 하지만 무탈하게 전집이 완간되면 좋겠다...