로쟈의 저공비행

강의 공지다. 롯데문화센터 본점에서 가을학기에 제임스 조이스의 대표작들을 읽는다. 강의는 매주 목요일 오후(3시30분-5시10분)에 진행되며 특강(별도 신청)을 포함한 구체적 일정은 아래와 같다(10/24, 10/31 휴강).

로쟈와 함께 읽는 제임스 조이스

특강 9월 05일_ 제임스 조이스와 더블린

1강 9월 12일_ 제임스 조이스, <더블린 사람들>(1)

2강 9월 19일_ 제임스 조이스, <더블린 사람들>(2)

3강 9월 26일_ 제임스 조이스, <젊은 예술가의 초상>(1)

4강 10월 10일_ 제임스 조이스, <젊은 예술가의 초상>(2)

5강 10월 17일_ 제임스 조이스, <율리시스>(1)

6강 11월 07일_ 제임스 조이스, <율리시스>(2)

7강 11월 14일_ 제임스 조이스, <율리시스>(3)

8강 11월 21일_ 제임스 조이스, <율리시스>(4)

9강 11월 28일_ 제임스 조이스, <율리시스>(5)

가을학기 강의 공지다. 현대백화점 문화센터 판교점에서는 가을학기에 안톤 체호프의 희곡을 읽는다(<체호프 희곡 전집>이 교재다). 강의는 매주 수요일(오후3시30분-5시10분)에 진행하며 특강(별도 신청)을 포함한 구체적인 일정은 아래와 같다(10/23, 10/30 휴강). 특강에서는 체호프의 단편소설을 다룬다. 

로쟈와 함께 읽는 체호프

특강 9월 04일_ 체호프, <상자 속의 사나이>

1강 9월 11일_ 체호프, <담배의 해독에 관하여>

2강 9월 25일_ 체호프, <청혼>

3강 10월 02일_ 체호프, <이바노프>

4강 10월 16일_ 체호프, <갈매기>

5강 11월 06일_ 체호프, <숲의 수호신>

6강 11월 13일_ 체호프, <바냐 외삼촌>

7강 11월 20일_ 체호프, <세자매>

8강 11월 27일_ 체호프, <벚나무 동산>

6년 전에 쓴 시다...

가라타니 고진의 주저 가운데 하나인 <트랜스크리틱>이 새 번역본으로 나왔다. 이번이 세번째. 이번에도 역자가 바뀌어 <트랜스크리틱>은 인문서로서는 드물게도 세 종의 번역본을 갖게 되었다.

˝트랜스크리틱—칸트와 마르크스>(2001)는 사상가 가라타니 고진의 출발을 알리는 책이다. 이후 <세계사의 구조>(비고에서 근간), <힘과 교환양식>(비고)으로 이어지는 삼부작은 그의 수많은 저서 가운데 가장 많은 언어로 번역되어 활발히 논의되고 있는 소위 〈3대 주저〉라 할 수 있다. 그가 최근 비서구인으로서는 처음으로 받은 베르그루엔상(철학계의 노벨상)도 바로 이 삼부작에 주어진 것이라고 해도 과언이 아니다.˝

소개대로 <세계사의 구조>까지 다시 나오면 ‘사상가 가라타니 고진‘의 주저 시리즈로 읽어봐도 좋겠다. 나로선 오래전에 한길사판으로 읽었더랬는데 그 사이에 독해력이 늘었는지도 확인해봐야겠다...

20세기 러시아 작가 바실리 그로스만(1905-1964)의 대작 <삶과 운명>이 번역돼 나왔다. 1959년에 완성된 작품이지만 불온하다는 이유로 출간되지 못하다가 작가 사후 1980년에야 햇빛을 본 작품이다. 제2차세계대전을 배경으로 한 소설이기에 ‘20세기의 <전쟁과 평화>‘로도 불린다. 아무려나 오랫동안 번역본이 나오길 고대했던 작품이라 반갑다.

˝2차대전에서 1천일 넘게 종군기자로 활동하며 전쟁의 참상을 기록한 바실리 그로스만의 장편 <삶과 운명>은 전쟁 당시의 소련을 가장 가까이에서 목격하고 체제와 인간에 대해 치열하게 고민한 결과가 담긴 작품으로 이 작품이 국내에서 번역되길 오랫동안 기다렸던 많은 독자의 기대에 부응하는 대작이다.˝

덕분에 20세기 러시아문학 강의의 필독 작품 하나를 추가한다. 참고할 만한 책으로 평전 <바실리 그로스만의 삶과 운명> 등도 소개되면 좋겠다...