-
-
다섯째 아이 ㅣ 민음사 세계문학전집 27
도리스 레싱 지음, 정덕애 옮김 / 민음사 / 1999년 6월
평점 :
나이에 비해 고리타분한 사고와 고정된 보수주의로 가득찬 재미없는 젊은 남녀 데이비드와 헤리엇이
마치 동류의식이라도 느낀듯 첫눈에 반해 결혼한다.
이들이 꿈꾸는 것은 무척 행복하고 기름진 가족주의를 바탕에 둔 행복이다.
친인척들과의 화합, 그리고 집안에 넘쳐나는 아이들, 커다란 집, 아주 화목한 가정.
결혼하자마자 그들은 아이갖기에 힘쓰고,
친인척들의 걱정과 우려에도 불구하고 그들은 끊임없이 아이를 가진다.
첫번째 아이, 두번째 아이, 세번째 아이, 네번째 아이를 낳으면서
온 집안은 축복과 행복, 그리고 주위의 걱정스러운 눈길로 넘쳐난다.
그리고 다섯째 아이가 태어난다.
선천적인 파괴본능을 지닌 소악마. 타고난 살인자.
아이를 가진 순간부터 해리엇을 끊임없이 괴롭히는 다섯째 아이 벤은
착상이 된 순간부터, 태어난 후까지 한번도 사랑받지 못한 괴물이다.
아이를 가진 몸에서 그래서는 안되는 것을 누구보다 잘 알지만,
해리엇은 다섯째 아이 벤을 가진 8개월동안 약물에 의지하며 아이가 발길질을 해대는 배를 때려대고,
죽도록 뛴다.
어쩌면, 태어나기전에 그 아이가 죽기를 바라며-
다른 네 아이들과는 전혀 다른 조금도 사랑스럽지 못한 아이 벤은
엄청난 식욕으로 엄마의 젖을 멍들게 하고, 3살이 되기 이전에 두마리의 동물을 목졸라 죽이고,
경계심 가득한 눈으로 사람들을 뚫어져라 바라보며,
마음에 들지 않을 때에는 아이답지 않은 괴성을 지르며 발광한다.
무작정 뛰쳐나간 벤이 도로를 달릴때 해리엇은 생각한다.
차라리 저 애가 차에 치어 죽어버렸으면-
창문가에 위태롭게 서있는 벤을 바라보며 해리엇은 생각한다.
차라리 저 애가 저리로 뛰어내려서 죽어버렸으면-
차라리 이 아이가 장애아 였다면 이다지도 힘들지 않았을 거라고 해리엇은 생각한다.
말썽장이 벤으로 인해 날이 갈수록 히스테릭해져가는 엄마 해리엇,
점점 벤을 포기해가며 자기자식으로 여기지 않는 아버지 데이비드.
벤에게 엄마를 빼았겼다고 생각하며 벤을 경멸하고 두려워하는 네 아이들.
벤은 결국 가정을 파탄내는 소악마가 되어버린다.
도리스 레싱의 "다섯째 아이"는 가족주의와 보수주의에 가득찬 두 남녀가 꿈꾸는 안정적인 가정이
얼마나 비현실적인 위선인가를 보여준다.
어떤 아이들은 가진 순간부터 부모 속 썩이는 일 없이 순조롭게 태어나기도 하고,
어떤 아이들은 10달 내내 엄마와 아빠를 괴롭히며 태어나기도 한다.
비단, 이 소설의 가정뿐만이 아니라, 10달 내내 입덧과 고통으로 고생을 하며 아이를 낳는 엄마들은
현실에서도 있다. (심지어는 아이를 낳다가 죽는 여자들도 있으니까 말이다.)
이 가정을 파탄내 버린 것은 모두 벤의 책임일까.
고통으로 몸부림치게 한 이 다섯째 아이 벤이 단 한순간이라도 사랑을 받았던 적이 있나.
차라리 죽어버렸으면 하는 아이, 차라리 멀쩡한 몸이 아니었으면 하는 아이.
뱃속에 있을때 부터 엄마의 주먹질을 받아가며 태어난 아이가,
태어나는 그 순간부터 부모의 증오가 서린 눈길을 받아가며 큰 아이가
소악마가 되거나, 또는 심각할 정도로 주눅이 들어 자라는 것은 어쩌면 당연한 일인지도 모른다.
아이들은 어른들처럼 복잡한 사고는 하지 못하지만, 본능적인 사고는 어른들보다 뛰어나다.
원망이 섞인 엄마의 눈길과 자식이기를 부정하는 아빠의 눈길을 받으면서 자란 벤이,
그들이 자신을 바라보는 공포와 경멸을 몰랐을까.
벤을 악마로 만들어버린 것은 그런 주위의 시선이 아닐까 싶다.
아무리 구제불능인 아이라해도, 부모이기를 포기하고 정체를 알수 없는 단체에 보내버리는
(정확히는 버린 것이다.) 장면에서는 심하다 싶을 정도로 벤이 불쌍해졌다.
부모의 눈길, 친인척의 태도, 형제들의 공포로 언제나 갈기갈기 찢겨져 자라는 사람은
다른 누구도 아니고 벤이 아니었을까.
벤은 태어날때부터 악마가 아니라, 그냥 그런 성격의 아이였는데
사람들은 그 애를 악마로 만들어버린다.
살아가면서 많은 사람을 만나지만, 사람들은 자신과 다른 사람을 비정상이라고 여긴다.
평생 교육되어온 사고방식에 어긋나는 사람의 태도를 바라보며
그것이 죄인 것도 아닌데, 마치 돌연변이를 바라보듯 이상야릇한 시선을 보내며
때로는 두려워하고, 때로는 경멸한다.
이 책에서 말하는 화목한 가정안의 다섯째 아이 벤을 바라보며
그런 전체주의와 고정관념이 얼마나 무서운지를 다시금 깨닫는다.
우리 엄마가 나를 낳을 때에는 거의 해리엇같은 모습이었다고 한다.
아이를 가진 내내 입덧으로 아무것도 먹을수가 없었고,
끝없이 발길질을 해대는 통에 제대로 몸을 움직일수도 없을 정도로 고통스러웠고,
결국 나는 두달 일찍 이틀을 고생한 끝에 죽을 고비를 넘기고 태어났다.
태어난 후에도 나는 죽도록 말을 안들어먹는 아기였고,
틈만 나면 또래 아이들을 때리고 다녔으며, 마음대로되지 않으면 뭐든 부수었고,
자존심이 무척 강해 엄마한테 혼나고 나서는 일주일을 굶었다.
지금 생각해보면, 그때의 나는 아마도 애정결핍이 아니었을까 싶다.
엄마의 관심이 나를 떠나는 것이 두려워서,
말썽이라도 부려서 시선을 내게 집중시키려 했던 것은 아니었을까.
또, 다섯째 아이 벤 역시 그렇지 않았을까.
이 책을 보는 내내, 묘하게도 닮은 벤과 나를 보며,
벤처럼 경멸을 받지 않으며 자란 것이 천만다행이라는 생각을 했다.
어쩌면 나도, 벤처럼 자라났다면 악마인 채로 주위의 모든 것을 파괴시키며 살아가지 않았을까.
분량이 부담스럽지 않아서 가볍게 읽을수 있는 책인데,
마음은 무거워지는 책이다.