[사진리뷰] <먼지깨비><구름빵> 등 마음씨앗 그림책 리뷰를 써 주세요~ 5분께 2만원 적립금을 드립니다!!
-
-
딸기 ㅣ 한솔 마음씨앗 그림책 19
신구 스스무 글.그림, 김루희 옮김 / 한솔수북 / 2008년 3월
평점 : 
월요일에는 지역 도서관을 처음 갔는데 1인당 4권 밖에 못 빌린다는 거다. 가족 대출증도 없다고 한다. 무조건 본인이 와야 만들 수 있고, 본인이 와야 책을 빌릴 수 있다. 체, 노인분이나 몸이 불편한 사람은 혼자 책 빌리러 올 수도 없단 말인가?
이 책을 찾아서 보고는 아연 질색했다. 책이 너무 지저분한 것이다ㅠ.ㅠ 중고샵에서 이 정도 품질로 책이 왔다면 난 반품했다. 학교 도서관 책 중에는 이 정도로 지저분한 책을 본 적이 없다. 사람 손을 많이 타서 그만큼 사랑 받았다는 증거일 수도 있겠지만, 그보다는 내 책 아니라고 험하게 본 건 아닐까 인상이 구겨졌다.
1인당 4권 한정이니 덜 지저분한 책으로 고르느라 내려놓은 책을, 화요일에 다시 갔다가 발견했다. 전날 내가 찾아 보고 트레이 위에 올려놓은 것이 아직도 정리가 안 된 것이다. 음, 읽어달라는 뜻인가? 그렇지만 빌려가긴 거시기 해서 도서관에서 읽고 사진 찍었다. 유아실 방에 불 좀 넣어주지, 엉덩이 시려서 혼났다ㅠ.ㅠ
차분하게 다시 살펴보니, 책이 근사하다. 딸기가 자연의 은총으로 익어가는 모습을 마치 태아가 엄마 뱃 속에서 자라는 모습처럼 신비롭고 감동적으로 표현했다. 짧게 등장하는 문구들은 꼭 시처럼 묘사되었는데, 그 옆으로 영어, 불어, 독일어, 이태리어로 번역된 문구를 같이 실었다. 일본 원서에는 한글 대신 일본어가 자리했으리라.
딸기는 모두 사라지고, 어스름 속에 딸기의 향기만 땅에서 풍겨오네.
윤기 도는 초록 잎 안에 딸기의 생명이 담겨 있지.
빨간 덩굴이 땅을 뻗어가며 어린 잎들을 만드네.
어린 잎들은 새로운 땅에서 줄을 맞춰 자라지.
어린 잎들은 눈 속에 숨어, 평화롭게 잠을 잔다네.
차가운 밤 하늘에 빛나는 수많은 별들을 보면서
바람이 햇빛을 실어오고,
태양이 황금빛 소나기를 내려주네.
꽃이 피면 벌들이 몰려오지.
꽃잎이 떨어지고 그 자리엔 작은 초록 별을 남기네.
별은 하얀 딸기로 변하지.
딸기는 아름다운 저녁 놀을 보았네.
타는 듯한 빨간 빛에 마음이 설레네.
딸기 밭에는 색깔이 가득 향기가 가득
딸기에는 북극이 있네.
딸기에는 남극이 있네.
그 사이에는 황금빛 못이 박혀 있네.
빨간 열매 속은 차갑고, 하얀 세계.
햇빛은 결코 비칠 수 없지.
딸기에는 끝없는 풍경이 펼쳐진다네.
딸기는 모두 사라지고, 어스름 속에 딸기의 향기만 땅에서 풍겨 오네.
이 책이 4-6세 책이라는 게 놀랍다. 몹시 철학적이고 함축적이고 시적인데 말이다.
자그마한 딸기 알을 온 우주, 온 세상, 온 자연으로 묘사한 구절들이 절묘하다.
딸기 안에 구축된 세계를 제대로 표현하고 있다. 황금빛 못이라니... 기막힌 표현이 아닌가.
시작과 마지막의 대구도 눈길이 간다. 내가 좋아하는 기법이다.
보고 있자니. 딸기 생각이 난다. 딸기 철인데, 농민을 생각하면 마음이 또 아파지지...