10월의 멋진날에

넬라판타지아 ......

남자의 자격 프로그램에서 처음으로 알게 된
음악감독 박칼린, 그리고 가수 배다해.
박칼린의 서글서글한 눈매에 폭 빠지고,
부드러운 카리스마에 전율한다.
따뜻하면서도 강렬함 그리고 부드러운 카리스마,
탁월한 지도력에서 이 시대가 요구하는 리더상을 볼 수 있었다.

요즘 젊은 여성 사이에
그녀가 ‘워너비(wannbe:닮고 싶은 사람)'라고 하니
충분히 공감이 간다.
남자들 사이에서는 아마 사귀고 싶은 사람이 아닐까?
나만 그런가.ㅠㅠ
 
그렇게 매력적이고 멋진 여성을 볼 수 있었음이 행복이다.
그녀가 자꾸 자꾸만 좋아진다.

그리고, 솔로 소프라노를 맡았던
배다해의 아름답고 청아한 음색.
브라보^^
남자의 자격이 좋아서가 아니라
그녀들이 좋아서 보게된 프로그램이었다.

프로패셔널의 소프라노보다 아마츄어의 소프라노를 듣는 맛이 더 감긴다.^*^

눈을 꼬옥 감고 잠시 휴식에 빠져보세요...!!
  

- 

<<낼라판타지아>> 

이태리어로 쓰인 넬라판타지아 가사라 그런지 너무 아름답다.
신세계로 가는 세상을 향한 굳은 마음과 의지가
담겨져있는 인간애가 넘치는 넬라판타지아......

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
넬라 판타지아 이오 베도 운 몬도 주스또

Li tutti vivono in pace e in onestà.
리 뚜띠~ 비~보노 인 빠체 인 오네스따


Io sogno d'anime che sono sempre libere,

이오 소뇨 다니메 께 쏘노 쎔쁘레 리베레

Come le nuvole che volano,

꼼메 레 누볼레 께 볼~라~노

Pien' d'umanità in fondo all'anima.

삐엔 두마~니따 인 폰도 (알)라니마 

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
넬라 판타지아 요 페도 운 문도 끼아로

Li anche la notte è meno oscura.

리 앙케 라 노떼 에 메노 오스쿠라

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

이오 소뇨 다니메 께 소뇨 쎔쁘레 리베레

Come le nuvole che volano.

꼼메 레 누볼레 께 볼~라노

Nella fantasia esiste un vento caldo,

넬라 판타지아 이시스테 운 벤또 깔도

Che soffia sulle città, come amico.

께 소피아 술레 치따 꼼메 아~미꼬

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

이오 소뇨 다니메 께 소노 셈쁘레 리베레

Come le nuvole che volano,

꼼메 레 누볼레 께 볼라노

Pien' d'umanità in fondo all'anima.

삐엔 두마니따 인 폰도 라니마

환상 속에서 난 올바른 세상이 보입니다.
누구나 평화롭고 정직하게 살 수 있는 곳

언제나 영혼이 자유롭기를 꿈꿉니다.
저기 떠다니는 구름처럼

영혼 깊은 곳에 있는 인간애 가득한 곳

환상 속에서 난 밝은 세상이 보입니다
.
각자 어둠이 너무 어둡지 않기를

언제나 영혼이 자유롭기를 꿈꿉니다.
저기 떠다니는 구름처럼

인간애 가득한 곳

환상 속에서 따뜻한 바람이 붑니다.
마치 친구처럼 도시 안으로 불어오는 산들바람

언제나 영혼이 자유롭기를 꿈꿉니다.
저기 떠다니는 구름처럼

영혼 깊은 곳에 있는 인간애 가득한 곳

  

 

 

 

   

 


댓글(21) 먼댓글(0) 좋아요(24)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
stella.K 2010-10-01 14:04   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
와우, 그렇지 않아도 가사가 궁금했는데 친절하게 한글 자막까지...?ㅎㅎ
이거 나름 감동이었어요. 저도 어느 합창단 뛰어 들어가고 싶었죠.^^

전호인 2010-10-01 17:53   좋아요 0 | URL
찌찌뽕!
저도 가사가 궁금했었기에 이심전심이라고 모두가 제 마음일 것 같아서 올렸는데 잘한거네요. ㅎㅎ
가사를 모르니 "넬라판타지아~~~!" 만 반복해서 흥얼거렸답니다.
노래를 잘하시나보다.^*^

stella.K 2010-10-02 11:43   좋아요 0 | URL
ㅎㅎ 노래를 잘하는 건 아닌데 합창은 협동작업이잖아요.
못하기로는 이경규나 할마에 못지 않죠.ㅋㅋ

2010-10-01 15:35   URL
비밀 댓글입니다.

전호인 2010-10-01 17:56   좋아요 0 | URL
그러셨군요.
저도 보고 또보고 하는 중입니다.
어찌 그리 음색이 청아한 지 입이 다물어 지지 않아서 먼지 흡입중이라지요.
ㅋㅋ

2010-10-01 16:35   URL
비밀 댓글입니다.

2010-10-01 17:58   URL
비밀 댓글입니다.

세실 2010-10-01 17:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아 좋아요. 참 청아한 목소리~~~
추천 꾹 꾹 눌렀습니다.

전호인 2010-10-01 18:00   좋아요 0 | URL
네 맞아요, 너무 맑고 청아해요.
항아리속에 담아놓은 맑은 물 같다고 해야하나 계곡 돌위로 흐르는 맑은 물소리같다해야하나. 아무튼 멋져부러요 브라보^^
어째 추천을 발로 짓밟는 듯한 인상이 드는 이유가 뭘까요. ㅠㅠ
씨니컬 해게지구스리. ㅜㅜ

세실 2010-10-01 21:33   좋아요 0 | URL
어머 전 정말 아주아주아주 순수한 마음으로 꾹꾹 누른 거라구욧.
저 저얼대 안 씨니컬 하거든요??? 버럭^*^
시크하지요.

전호인 2010-10-01 22:53   좋아요 0 | URL
좋아요.
그렇게 받지요.
저도 한 시크하지 않나요?
푸하하^*^

마녀고양이 2010-10-01 20:04   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아 좋다 하다가.....
성악 비법의 크게 벌린 입을 보고 쿡 웃어버렸습니다. ㅎㅎ

머예요, 분위기 다 깨게시리.

전호인 2010-10-01 22:55   좋아요 0 | URL
흐음, 에궁 다 아는 루치아노파바로티(맞나?)의 열창하는 모습인데요 뭘.
그냥 계속 좋아하세요.^*^

하양물감 2010-10-01 23:07   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
유일하게 챙겨보는 프로그램이 '남자의 자격'이 되어버렸답니다. 사실 남자들이 하고싶은 일이기도 하지만, 여자들도 하고 싶은 일들이잖아요. 합창단내용이 제법 오랜기간 방송되던데, 전 '박칼린'그녀에게 반했습니다.

전호인 2010-10-02 00:48   좋아요 0 | URL
맞아요, 프로그램이 남성위주로 치우치는 점이 맘에 들지 않지만 그 프로그램을 좋아했다기 보다는 박칼린과 그 멤버들을 좋아했습니다. 전 아예 홀라당 반해버렸답니다. ^*^

무스탕 2010-10-02 14:49   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아~ 들어도 들어도 질리지 않아요. 당분간은 이 분위기 계속 될듯 싶어요 ^^
감사히 잘 들었어요 :)

전호인 2010-10-04 15:21   좋아요 0 | URL
그렇죠. 박칼린감독의 카리스마가 핫이슈가 되고 그런 하모니를 만들어 낼 수 있다는 것이 감동이었어요. 완전 무에서 유를 창조했다고 하면 좀 거창하긴 하지만.ㅎㅎ

순오기 2010-10-03 16:53   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이 부분은 방송할 때 못 봤는데~~~~~~ 오호, 전율!!


전호인 2010-10-04 15:25   좋아요 0 | URL
맞아요.
배다해의 고음처리부분에서 소름이 끼치면서 전율을 감지했어요.
어찌 그리도 잘하는 지.

소나무집 2010-10-03 22:12   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
우리 딸 요즘 요 노래 가사 뽑아서 연습하고 있는데 괴롭사옵니다.^^ 전문가가 필요해용.

전호인 2010-10-04 15:26   좋아요 0 | URL
푸하하, 저도 해보는 데 매일 반복되는 것은 "넬라 판타지아~~" 뿐입니다.
입가에서 자꾸 맴도니 어쩐답니까. 괴롭더라도 조금만 참아주세요.