책과 바람난 여자

책과 바람난 여자
아니 프랑수아 지음, 이상해 옮김 / 솔출판사 / 2005년 3월

  얼마 전 신문에서 재미있는(?) 기사를 본 적이 있다. 어떤 주부가 자신의 딸이 책을 너무 좋아해서 밥먹을 때는 물론이거니와 화장실갈 때, 심지어는 친구 생일 잔치에 가서도 책을 읽노라는 말을 하며 어떻게 아이가 책에 빠지게 해주었는지에 대한 것이었다. 며칠 뒤 독자 의견란에서는 그 기사에 대한 반박으로 그게 자랑이냐?라는 요지의 글이 실렸다. 요컨대 책을 읽을 때는 책상에 앉아서 올바른 자세에 읽어야 하고, 친구 생일 잔치에 가서 책만 읽다가 오는 건 애가 문제가 있는거 아니냐라는 반박이었다. 어느 쪽의 말이 올바른 독서일까? 솔직히 말해보자면 나 또한 밥먹을 때, 화장실에 갈 때, 버스나 지하철에서든 때와 장소를 가리지 않고 책 읽는 걸 좋아하는 편이다. 게다가 친구네 집에 놀러가면 책장을 기웃기웃하면서 내가 읽지 않은 책이 있지 않은가 둘러보기 일쑤다. 내가 생각해도 이거 원 문자중독증인가 싶을 정도로 꼭 책이 손에 없어도 글씨가 쓰여있는 거라면 뭐라고 읽으면서 시간을 보낸다. 그러니 내가 두 사람의 의견 중에 어느 편인지는 말하지 않아도 짐작할 수 있을 듯. 요컨대 관점의 차이일 뿐이지 이제 옳다 이게 그르다가 아니라고 생각한다. 더불어 후자의 경우에는 장담하건데 단 한 번도 책에 빠져본 경험이 없을 것이다. 책에 빠져있는데 그깟 밥이 문제고 화장실이 대수겠는가.  

   이 책 <책과 바람난 여자>를 읽으면서 가장 먼저 든 생각이 바로 저 신문기사였다. 이 책을 쓴 아니 프랑수아도 나처럼 첫번째 경우에 속하는 사람이다. 아니, 나보다 이 사람은 단수가 훨씬 높다. 난 어디 발 끝이나 따라 가려나?! 여튼 그녀가 이야기하는 책과 관련된 생각이나 에피소드들에 공감하면서 '맞아! 맞아!'를 외치면서 재미있게 읽어갈 수 있었다.

   책을 읽으면서 오타나 비문을 발견할 때면 마치 숨은그림찾기의 정답을 찾은 것 마냥 좋아하기도 하고 ('넌 안 그러는 줄 아냐! 그런 실수는 그냥 눈 감아주지?'라고 생각을 하고 있지만서도 어느새 표시하고 올바르게 고쳐놓는다.) 책을 읽을 때는 어떠한 잡음도 들리지 않게 조용한 상태에서 책을 읽는 것이나, 책에서 나는 냄새를 맡아보는 것이나, (나도 내가 가끔 변태가 아닐까 생각했다.) 읽을 책이 없을 때 패닉상태에 빠져서 허우적거리는 것 등등등 그녀와 나 사이의 공통점을 찾아내는 일만으로도 즐거운 일이었다.

   다만 조금 아쉬운 점이라면 그녀가 프랑스 사람이기때문에 처음 들어보는 책의 이름들이 많았다는 것이었다. 내가 읽은 책들을 그녀가 언급해주었더라면 더 많은 공감을 하면서 읽을 수 있었을텐데. 아쉽긴 하지만 우선은 이 책에서 언급된 책들 가운데 출간된 책들이라도 몇 권이라도 찾아서 읽어볼까 생각중이다. 책을 좋아하는 사람이라면 누구나 저자의 이야기에 국적을 뛰어넘어 누구나 공감할 수 있을 듯 싶다. 짤막 짤막한 에피소드들을 읽어가면서 나같은 사람이 또 있구나! 라는 반가움을 느낄 수 있길 바라며.

+이 책을 보내주신 별사탕님께 다시 한 번 감사의 마음을 ^-^