한여름 밤의 꿈 - Shakespeare's Complete Works
윌리엄 셰익스피어 지음, 이윤기.이다희 옮김 / 달궁 / 2005년 6월
품절


진실한 사랑을 하는 사람들이 늘 그렇게 좌절해 왔다면 그것은 운명의 법칙입니다. 그렇다면 시련 속에서 인내를 배워야지요. 사랑에는 늘 고통이 따른다고 하니, 사념이니, 꿈이니, 한숨이니, 소망이니, 눈물이니 하는 것들은 사랑의 동반자들이겠군요. -45~6쪽

사랑은 아무리 하찮고 천하고 더러운 것이라도 아름답고 기품 있게 만드는 것. 날개 달린 에로스를 그릴 때 눈을 가린 모습을 그리는 것도 이 때문인가. 더구나 사랑하는 마음에는 분별도 없다. 날개가 달려 있고 눈은 가려져 있으니, 천방지축 물불 안 가릴 수밖에. 그래서 사랑의 신 에로스를 어린아이라고 하는가 보다. 어린아이는 종종 엉뚱한 것에 속아서 선택을 하니까. -50쪽

그대가 날 끌어당기지 않았어요? 아, 무정한 지남철 같은 사람. 하지만 그대가 끌어당기는 것은 쇠붙이가 아닙니다. 강철 같이 진실한 저의 일편단심이랍니다. 끌어당기는 힘을 버리세요. 그러면 끌려가는 힘도 없어지겠지요. -72쪽

사랑에 빠진 사람들이나 미치광이들은 머릿속이 복잡하고 뒤숭숭해서 그런지 냉정한 이성으로는 도저히 불가능한 것들을 상상해 내고는 하지요. 미치광이들과 사랑에 빠진 사람들, 그리고 시인들은 그렇게 상상해 낸 세계에서 산답니다. 이 세상에는 드넓은 지옥을 꽉 채우고도 남을 만큼 많은 악마를 만나는 사람들이 있지요. 이 사람들이 바로 미치광이들이에요. 마찬가지로 정신나간 사람들이 사랑에 빠진 사람들인데, 이들은 새까만 집시의 얼굴에서 트로이아 헬레네의 아름다움을 보아내지요. -155쪽

연극이란 아무리 훌륭해도 인생의 그림자에 지나지 않아요. 시시껄렁한 것도 배우들의 상상력이 제대로 풀어지면 꽤 볼만하게 되는 법이지요. -168쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo