아직은 어려운

거미여인의 키스 ㅣ 민음사 세계문학전집 37
마누엘 푸익 지음, 송병선 옮김 / 민음사 / 2000년 6월

  한 감방에 동성애자인 몰리나와 좌익 게릴라 발렌티가 함께 수감되어 있다. 몰리나는 발렌티에게 영화이야기를 들려주면서 둘은 점점 친해진다. 사실 몰리나는 게릴라인 발렌티에게 게릴라의 본거지에 대한 정보를 알아내는 대가로 가석방을 받게 되는 인물이지만, 그것을 속이고 발렌티와 생활하며 점차 발렌티와 사랑에 빠진다.

  이 책은 두 남자의 우정인지 사랑인지 모르는 이야기에, 각주로는 동성애에 대한 이론들을 알려주고 있다. 동성애와 정치투쟁. 둘 다 사회의 이념에 반대되는 개념들이다. 작가인 마누엘 푸익은 이러한 무거운 주제를 그나마 비교적 가볍게 풀어나간다. (어디까지 비교적 가볍게다. )

  영화로도 만들어지고, 연극으로도 만들어졌다고 하지만, 책 자체는 나에겐 어려웠다. 특히 몇 장이나 이어지는 각주는 버거움의 극치였다. (원래 각주 읽는것을 정말 싫어함.) 여튼 몰리나의 영화이야기를 위주로 전개되는 구성은 굉장히 신선하고 흥미로웠다. 하지만 책 자체는 그렇게 마음에 와닿지 않았던 듯. 나에겐 아직 어려운 내용의 책이었다.