-
-
제로니모의 환상모험 그래픽노블 1 - 똥내 풀풀 구린내 악취 사건 ㅣ 제로니모의 환상모험 그래픽노블 1
톰 앵글버거 지음, 김영선 옮김, 엘리자베타 다미 원작 / 사파리 / 2021년 8월
평점 :
제로니모 시리즈는 아이의 유년시절 동안 여러 버전의 이야기로, 또한 여러 매체로 만나왔던 스토리다. 한동안 초등학교 도서관에서 빌려오는 책은 모두 제로니모 시리즈 였을 정도였다. TV에서 방영하던 제로니모 이야기 또한 매우 즐겨보았던 기억도 떠오른다. 이제는 「제로니모의 환상모험」을 그래픽 노블로도 만나본다. 아이는 좀 더 선이 굵어지고 단순화된 캐릭터를 보며 계속 가지를 뻗어나가는 이야기의 힘과 진화하는 캐릭터의 생명력에 놀라워했다.
제로니모의 환상모험 똥내 풀풀 구린내 악취사건
The Sewer Rat Stink
엘리자베타 다미 원작, 톰 앵글버거 글, 그림
사파리
「제로니모의 환상 모험」 시리즈는 타임머신을 타고 쥐라기 시대, 고대 로마, 신화의 세계, 판타지 세계 등을 방문하면서 다른 시대와 공간에서 살아가는 여러 친구들을 만나고, 역사와 지식, 신화와 전설을 오가는 판타지 동화다. 양장본으로 발간된 꽤 두꺼운 책이지만, 명랑하고 발랄한 내용과 더불어 큼직하고 다양한 색, 이미지를 섞어 표현되는 텍스트는 아이들이 쉽게 책을 읽어내게 한다. ( 밤톨군은 저학년 시절에 재미는 물론, 이 두꺼운 책을 읽어냈다는 성취감도 느끼는 듯 했다. )
녀석의 책장에는 환상모험과 환상모험 Plus 가 자리잡고 있었는데 대부분 동생들에게 물려주고, 지금은 환상모험 Plus 와 드래곤이 나오는 편 한 권만 남아있다. ( 양장본의 「환상모험 Plus」 는 현재는 「제로니모의 퍼니월드」 시리즈로 바뀌어 무선본 챕터북으로 다시 나왔다. )
그래픽노블은 문학적이고 상상력 풍부한 소설(novel)을 만화(graphic) 형식으로 표현해 놓은 형태다. 이번에 나온 「제로니모의 환상모험」 그래픽 노블은 제로니모 시리즈 상에서 단순, 유쾌한 오리지널 스토리 라인이다. 이전에 나온 시리즈에도 만화가 있었는데, 역사 속에서 실제 존재했던 인물들이나 실제 사건들을 바탕으로 하는 스토리 라인이었다.
이탈리아 원작 <제로니모의 스틸턴> 이야기를 미국 작가인 톰 앵글버거가 새로운 버전으로 재탄생시켰지만, 기존 시리즈의 익숙한 캐릭터들이 거의 그대로 등장한다. 겁 많고 소심하지만 어떻게든 미션을 완수하는 제로니모, 똑 부러지는 여동생 테아, 장난꾸러기 사촌 동생 트랩, 순수하고 해맑은 영혼인 조카 벤저민 그리고 바나나를 너무 사랑하는 유별난 친구 셜록 홈쥐 등 기존 캐릭터들의 새로운 모습을 만나볼 수 있다.
쥐토피아 신도시를 강타한 기절초풍 악취 사건으로 시작되는 <똥내 풀풀 구린내 악취 사건>은 아이들이 좋아하는 똥이란 소재만으로 벌써 낄낄 웃음이 나오게 한다.
탐정인 친구 셜록 홈쥐의 요청으로 함께 사건 해결에 나선 제로니모는 쥐토피아의 모든 맨홀을 하나하나 검사한다. 마지막 남은 13번 맨홀. 지도에는 '쥐토피아 신도시를 세운 돈 로케투스 마우리우스의 얼굴이 새겨진 뚜껑을 시계 반대 방향으로 돌리시오' 라고 나와있건만 일단 근육부터 쓰고 보는 제로니모.
이 맨홀 아래, 하수구의 비밀은 무엇이었을까. 제로니모 시리즈 특유의 상황에 따라 달라지는 그림문자는 그래픽 노블에서도 여전히 매력을 뽐낸다. 또한 '웩웩 구역지르', '피어쓰 또 곰팡이' 등의 시궁쥐 이름, 다양한 의성어, 의태어로 이루어진 말장난 또한 유쾌하다.
엉뚱하고 어이없어 나오는 웃음 뒤에, 도시에 퍼진 악취의 근원을 찾아가 문제를 해결하는 과정 속에서 우리가 무심코 버리는 쓰레기 문제를 생각해보게 하기도 하는 내용 또한 담고 있다.
찍찍랜드의 쥐토피아 신도시에서 태어나 대학에서 생쥐문학과 예술철학을 공부하고, 인기있는 신문인 찍찍 신문의 편집장이자 모험 이야기를 쓰는 작가인 제로니모 스틸턴이 들려줄 다음 이야기가 궁금해진다. 밤톨군은 동화와 소설로 제로니모 스틸턴의 이야기를 먼저 접했지만, 지금의 아이들은 그래픽 노블을 먼저 만나고, 이후 얇은 분량의 책, 그리고 두꺼운 분량의 책으로 이야기를 확장해나가게 될지도 모르겠다. 어떤 순서든 다양한 변주를 만나볼 수 있는 것은 더욱 즐거운 일이다.