오늘 온 책 중 GEB...

알라딘 서평에 보니, 번역 문제를 지적한 글들이 많고, 거기에 열받아서(?) 번역자의 해명 글도 있더군요. 
(흐흐, 인터넷이 아니었으면 이런 재미는 없었겠죠? )

잠시 책장을 넘겨봤는데.....  음.... 글씨가 빽빽하네요.  테두리의 여백도 좁구요. ^^;;
그래도 그림이나 사진이나 도해 같은 것들이 있어 지루하지는 않을 것 같습니다.
한 두 곳은 '이런, 이게 바로 나야' 라는 책과도 내용이 겹치는 것 같구요.....       

책들이 도착했습니다. 그중에....

가장 만만하고 작은, '남자 여자 사용설명서'부터 펼쳐보았습니다.

일단 먼저 눈에 띄는 것은 시스템의 그림이네요. 일단 올립니다.

 남자의 시스템 사양입니다. 
오프닝 멘트 -----  "남자의 습관을 바꾸기보다 지구의 얼굴을 바꾸기가 더 쉽다"   --;;

(사진을 클릭하면 글씨가 잘 보일겁니다.)

여자의 시스템입니다. 
오프닝 멘트는----- " 사랑하는 여자를 위해 죽는 것이 그 여자와 함께 사는 것보다 훨씬 쉽다."  ^^;;

이 책을 보니, 학창시절에 동기생들이 왜그렇게 단순했는지 이해가 가네요.

그리고, 아마 남자들은 여자들이 왜그렇게 '까다로운지' 아시려나요?   

참, 별난 메일이 왔네요.

낯선 주소에서 메일이 와서,  혹시 바이러스는 아닐까 망설이다가,  "VERY URGENT(매우 급함)"이란 제목에 클릭을 했습니다.

---------------------
이 메일의 요지는,  나이지리아의 군부 요인이었다가 죽은 Abacha라는 사람의 가족이 현 정부 하의 가택연금 상태에서 도움을 요청한다는 것입니다. 

Abacha는 사무실에서 피살당했고, 아들은 무고한 살인죄로 조사를 받는 등 핍박을 받는데, 이들이 스위스 은행에 맡긴 돈은 정부에 의해 인출이 동결되었다고 합니다.

그런데, 정부 모르게 유럽 어느 나라엔가 2500만불의 돈을 숨겨 놓았다고 합니다.
(이런, 비밀을 지켜달라네요. ㅡ.ㅡa)
이 가족들은 연금 상태이기 때문에 이 돈을 직접 인출하거나 사용하지 못하므로,  당장 유럽으로 와서 이 돈을 나이지리아 정부의 손이 미치지 못할 유용한 사업에 투자해 달라고 합니다.

그 대가로 이 돈의 30%를 준다네요.

ㅎㅎㅎ,  완전 소설 같은 사기네요. ^^

---------------------------------------

Dear Sir,
RE: ABACHA'S FAMILY

We were intstructed to contact you by the Abacha's family (family of the former Nigerian Military Dictator and Head of State General Sani Abacha who died on the 8th of June 1998 year while in office) for assistance in the matter stated below.
We have been consulted and our services retained by the Late Generals wife who is currently
on house arrest as a result of her family's recent confrontation with the present government of the Federal Republic of Nigeria.
Our client's family accounts in Switzerland and some other countries was recently frozen in the bead by the Nigerian government to get hold of Late General Sani Abachas Money.see attach BBC news publication for your perusal(news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/3333557.stm).Recently
the Generals first son was arrested for a murder charge he did not commit and he had been released.see attach BBC news publication for your perusal (news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/2278292.stm).
However the late general has some money hidden some where in an European country in the care of a security and finance company to the turn of $25,000,000.00 in cash which the Nigeria government does not know about (PLEASE KEEP CONFIDENTIAL)

The funds was moved out of the country via diplomatic means during the late generals reign in power and the family would want you to immediately travel to this European country where this
security company is located or any of the affiliated offices where you will take possession of this money and filter it into a profitable business venture to avoid the Nigeria government from impounding this money.
For your effort in this you are expected to take 30% of this money.
The Abachas family are currently not allowed assess to any of their account both here and outside the country and so are relying heavily on a trusted friend you are and this money in there latest ordeal.

Please reach us Email(jerrygani@***.com ) as soon as possible with a show of interest for more details ofthis.
Enclosed your tel/fax numbers while replying this mail for easier communication .

Please treat as urgent

Yours Sincerely,

jerry gani

기말고사 끝~! ^^

작은애 기말은 제가 말레이시아에 다녀온 날 끝났구요,
어제 날자로 큰애 기말고사도 끝났습니다.  ^^

무엇보다 큰애가 공부를 '조금 더'  하게 되어서 기쁩니다.  
물론, 또래의 다른 아이들에 비해 많이하는 편은 아니지만요.

1학기 때는 교과서도 학교 사물함에 넣어가지고 다니더니, 2학기 들어서는 이제 교과서도 들고 다니고,
11월부터는 스스로 사회, 과학 학원을 다니겠다고 하더니, 신통하게도 1달 반째 꾸준히 다니고 있습니다. ^^

가장 기쁜 것은 이번 기말에 사회 점수가 무려 50점이나 오른겁니다!   ^^;;
하핫, 이번에 100점 맞았거든요. 
(중간고사에서는 얼마였는지는 말 하지 않아도 아시겠죠?)  

푼수처럼 자랑이라고 이런 글을 올리다니..... 

참,  고생고생하는 일본어!
일본어는 시험 전 이틀동안만 공부하는 게 전통인 것 같습니다.
이번에는 65점으로, 중간고사보다 무려 20점이 올랐습니다.

에...... 무엇보다,  외우는 과목도 하면 된다는 생각을 할 수 있게 되어 다행이라 생각합니다.

아직은 " 난 범생이 되기 싫거든!" 하는 이상한 신념이 여전히 남아있지만,
자기가 필요하게 되면 좀 더 열심히 하겠죠.   물론, 어디까지나 제 희망사항입니다만... 

ㅎㅎ,  무슨 시험 '수석'한 엄마의 소감 같네요. ^^;;

정말 원가절감 하려거든.....

이런 '통보서' 같은 건 안보내는 게 낫지 않을까? 



제목은 거창하게 '원외처방 과잉 약제비 환수/환불 결정내역 통보서'이다.

그런데 그 환수 총액이 160원이다. 

즉, 내가 처방한 약 중에서 '과잉처방'된 것이 있어서 그 약값 160원을 내게 줄 진료비에서 빼겠다는 거다.

이런 건 보내보았자 인건비는 고사하고 우표값도 안나오게 생겼다. 

얼마 전에도 '환수 통보서'가 날라왔는데, 그때는 예외적으로 제법 묵직했다.  A3용지로 열댓쪽쯤 되었다.
내용은 한달동안 특정 약을 쓴 환자들이 좌르륵 다 프린트 된 것이었다.  깜빡 잊고 차트에 그 약에 맞는 병명을 쓰지 않았더니 그게 다 '과잉처방'으로 낙인찍혀 온 것이다. 
이 경우는 예외적으로 많이 나온 것이지만, 대개 그 '환수액'은 1만원 미만이다. 

내 진료비에서 돈을 삭감하는 것을 둘째치고, 이런 식의 문서들은 정말 종이가 아까울 지경이다! 
이러고도 '보험 재정을 절감했다'고 하겠지.