북마크하기음악 속 거울, Arvo PärtｌArts, 어디에나 혹은 어디에도

댓글(40)

AgalmA l 2015-04-09 14:17

https://blog.aladin.co.kr/durepos/7463213

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arvo Pärt [Alina](ECM series 1591,1999)

 

Photo : Markus Heiland

 

 

 

 

"Für Alina"

 

 

 

 

"Spiegel Im Spiegel"(거울 속의 거울)

 

 

 

§

꿈 속에서도 나는 나였다. 그것이 너무 괴로워서 눈을 떴다.

또 나였다.

무엇을 상징하고 싶어서 죽은 유령처럼 그토록 나타나는 것이니……

 

 

ㅡAgalma

 

 

 

 

 

 

"돌이 연마되면 거울처럼 빛난다. 돌이 빛나면 곰은 자기의 모습을 그 돌에 비추어 볼 수 있다. 그러므로 이것은 인간의 영혼이란, 이 세상을 접촉하고 이에 따르는 고뇌를 수용해야 돌을 하나의 거울로 변용시킬 수 있고, 그 거울을 통해서만 진정으로 자신의 모습을 볼 수 있음을 의미하고 있다. 그러나 꿈꾼 사람은 높은 장소로 도망치고 만다. 즉 자기 삶의 요구를 피할 수 있는 곳으로 도피하고 마는 것이다. 그러나 꿈은 계속해서, 그가 삶의 요구에서 도망친다면 그의 영혼(아니마)의 일부가 분화되지 않은 채로 끝나버릴 것임을 보여주고 있다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arvo Pärt [Te Deum](ECM series 1505, 1993, at Lohjan Kirkko, Finland)

 

"Te Deum" composed 1984-1986, dedicated to Alfred Schlee, commissioned by Westdeutscher Rundfunk, Köln


"Silouans Song (My Soul Yearns After The Lord ...)" composed 1991, to Archimandrite Sophrony and his brethren, commissioned by Svenska Rikskonserter


"Magnificat" composed 1989, dedicated to Christian Grube and the Staat- und Domchor Berlin,

commissioned by Deutscher Musikrat


"Berliner Messe" composed 1990-1992, commissioned by the 90. Deutscher Katholikentag, Berlin 1990

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Photos :Tõnu Tormis

 

 

 

 "Te Deum"

 

 

 

 

 "Silouans Song" (※ 음반 수록곡이 아닌 Ambient 버전)

 

 

 

 

Arvo Pärt (1935~ Estonina)

http://www.arvopart.info

 

 

I could compare my music to white light which contains all colours. Only a prism can divide the colours and make them appear ; this prism could be the spirit of the listener.
(내 음악은 모든 색을 담고 있는 하얀 빛과 같다고 할 수 있다. 오직 프리즘만이 그 색들을 분리해서 나타낼 수 있는데, 이 프리즘은 바로 듣는 이의 영혼이다.)
ㅡArvo Pärt [Alina] booklet 서두


음악, ECM, ArvoPärt, 융, 인간과상징, 꿈, 돌과거울
댓글(40) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/durepos/7463213
주소복사 ㅣ

 
 
cocomi 2015-04-09 14:54   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
덕분에 이 밤에 음악 듣고 있네요. 감사^^

AgalmA 2015-04-09 15:32   좋아요 0 | URL
아, 그곳은 밤이겠군요. 잘 어울리겠네요. 도움이 되어 저도 좋아요 :)

달걀부인 2015-04-09 16:00   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
유투브를 막은 중국정부때문에 음악은 그림의 떡이네요.

AgalmA 2015-04-09 16:27   좋아요 0 | URL
억; 달걀부인님 중국이셨어요@@! 저런, 그럼 이제까지 계속 못 들으신 거예요?
요즘 유투브로 워낙 내부소식을 알리는 네티즌이 많으니 그럴 만도 하지만, 명백히 인권침핸데...인권이고 뭐고 중국은 정말 거침없어요.

달걀부인 2015-04-09 16:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
예전에 옥션도 막은적이 있어요. 하튼 그러러니하고 살아요.. 한국에 가믄 한꺼번에 쫙~ 듣기로. 미개봉된 선물로 남겨놓지요. 뭐~

AgalmA 2015-04-09 16:39   좋아요 0 | URL
~_~;;;

양철나무꾼 2015-04-09 18:51   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
사진이 참 고즈넉하니 좋다고 하려고 했더니, ㅋㅋㅋ
원작자가 따로 있었네요~.
그럼 유튜브에 사진과 음악을 직접 올리신건가요?
암튼 즐감하고 갑니다, 꾸벅~(__)

AgalmA 2015-04-09 20:54   좋아요 0 | URL
씨디와 같이 동봉된 부클릿 사진 찍은 거예요^^
제가 저런 사진 찍을 정도면 여기 안 있죠ㅎㅎ 전세계를 떠돌기도 바쁠텐데~
광고 끼어있는 거 맘에 안 들어서 아예 유투브를 직접 꾸릴까 싶기도 한데, 저작권이 무서우니;
세상엔 좋은 음악이 얼마나 많은지! 책이랑 한판 붙어도 왠지 이길 듯!
음악 북플 같은 게 생기면 저는 그쪽에 더 주력할지도요ㅋ

네오 2015-04-09 21:39   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
뭔가 글을 읽다보면, 이 영토와 저 영역이 막 크로스체킹 되면서,,,트랜스한 붐(boom)이 일어난다 말이죠,, 아르보 패르트와 칼융의 접합이라뇨,,,,

AgalmA 2015-04-09 21:43   좋아요 0 | URL
왜요. 두사람 다 영적인 면에서는 아주 통하는 분들이신데^^

네오 2015-04-09 22:00   좋아요 0 | URL
이 하나의 글뿐 만 아니라,,,들뢰즈 뭐,,막 철학자들 나오는 이야기부터해서요,,마르크스던가,,시를 바탕으로,,문사철을 다 해석하고 싶다고 하셔서~

AgalmA 2015-04-09 22:05   좋아요 0 | URL
네, 능력만 된다면 전 뭐든 연결하고 싶습니다. 어제 에코 인터뷰를 보다가 김춘수의 무의미시론이 떠오르더라고요. 막 연결이 되는 걸 어쩝니까요. 그 연결에 다리를 놓고 싶어요!
전 마르크스를 혁명가가 아니라 철학자, 문학자로 접근해서 보려는 사람이라ㅎㅎ

네오 2015-04-09 22:09   좋아요 0 | URL
옴베르트 에코가 어디서 인터뷰를 했나요? 저좀 읽어봅시다,,,뭐라고 했는지,,그런데,,원래 좀 마르크스는 시인같은 체질이잖아요,,뭐,,그렇게 성격이 즉흥적이시니,,뭐,,차라리 시인했으면,,어땠을까하는 ㅎㅎ

AgalmA 2015-04-10 00:41   좋아요 0 | URL
마르크스 공산당 선언부터가 이미 시적이잖아요ㅎ 그 성격하며ㅎㅎ
어제부터 작가란 무엇인가 1권 읽고 있는데, 재밌습니다. 네오님께도 도움이 될 겁니다. 단순히 팬서비스 차원의 인터뷰가 아니에요. 눈 크게 뜨고 보시면 온갖 작법들이 다 나옵니다ㅎ

비로그인 2015-04-09 21:42   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아, 애르보 패르트!라고 해야겠지요?
중세의 수도사들이 생각나는 음악...
www.minorblue.com에 혹시 그 음악이
있나 해서 가보았는데 없고 사비나 야나토우 등
오래 잊고 있었던 음악들을 확인하고 왔습니다...

AgalmA 2015-04-09 21:48   좋아요 0 | URL
보통 에스토니아식으로 아르보 패르트라고 부르더군요. 네, 맞아요. 패르트가 구 소련이나 기존 클래식 음악계의 배척을 많이 당해서 절필하고 우여곡절 많았는데, 중세 그레고리안 성가 등에서 영적인 영감을 많이 받았다고 하더군요^^
사비나 야나투 저도 가끔 들어요. 메르세데스 소사 할머니 등등 해서 :)

네오 2015-04-09 22:18   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
네,,,그 책이군요,,,요새 좀,,,오랜간만에 알라딘 서재에 들어와서 책구경을 자주 해서그런지,,조금은 센티멘탈하게 고전을 읽고 싶어졌어요~ 그래서 민음사, 문학동네 뒤에 있는 리스트 흩어보면서 빠진게 있나 했더니,,,음,,,그냥 다른 출판사로 넘어가야했어요 ㅎㅎ

AgalmA 2015-04-09 22:30   좋아요 0 | URL
전 도스토예프스키는 열린책이고(책커버가 일단 완전 호감!), 문학동네는 제 취향의 작가만 쏙쏙~ 버로스라든가 우엘벡이라든가 베른하르트라든가 그렇고, 민음사는 다른 출판사에 없는 고전을 골라 읽죠. 이상하게 을유, 동서쪽은 손이 잘 안가요. 그곳은 다른 출판사에서 분책하는 소설들을 1권짜리로 내는 것 중 번역이 좋다는 리뷰 살피고 봅니다. 잘 고르셨길 바랍니다.
늘 읽다가 마는, 단테 세트와 파우스트 기타 등등도 최근에 샀는데, 언제 다 읽을 지 모르겠네요ㅎㅎ

네오 2015-04-09 22:36   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
음,,,,도프 열린책 빨간거요,,아님 횐색요? 전 빨간거요,,,,저보다 그를 잘아는 사람이 지금은 더 많을까요 적을까요? ㅎㅎ 그러고보니 우엘벡 계속 쌓놓기만 했군요,,제가 알기로는 뭐 어문쪽계열애들은 을유를 더 좋아해요~ 뭔지는 모르지만,,예전에는 아예 이 번역논란에 신경쓰기 싫어서 걍,,펭권원서 놓고 하나하나 차근차근 읽으려니 도대체 내용이 파악이 안돼요 파악이,,

AgalmA 2015-04-09 22:59   좋아요 0 | URL
저도 빨간 거요ㅎ 잘 아시면 리뷰나 페이퍼로 좀 알려주시죠. 혼자 간직하는 게 더 좋으신 겁니까ㅎ! 우엘벡은 공공의 적들(대담이라..) 빼고는 다 봤어요. 우엘벡 시집 나와도 멋질텐데! 우엘벡은 기다리는 신간 1~3순위입니다.
을유, 그렇더군요. 같은 책이면 을유를 더 꼽는 이웃분 계셔서 오~했어요.
원서를 안보는 게 차라리 속편한 듯ㅎㅎ; 사람들이 토씨 하나에도 민감하던데, 전 전체 글이 파악되는 정도면 상관없어요. 언어를 직접적으로 다루는 철학은 좀 문제겠지만, 작가의 경우는 뭘 말하고자 하는가가 중요한 거지, 무슨 단어 무슨 조사를 썼느냐가 제겐 크게 중요치 않아요. (어디서 돌 날아올라;;)

네오 2015-04-09 22:54   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
앗 동감동감요 번역요, 진짜 답글 길게 쎃는데 따아악하니 북플오류로 날라감 하 이 허무함ㅋ

AgalmA 2015-04-09 22:58   좋아요 0 | URL
저는 어디서건 복사를 합니다... 이 인터넷 지옥은 뭐든지 삼켜대니까요. 모바일 접속이 특히 심하더군요

네오 2015-04-09 22:59   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
을유에서 폭풍의언덕 위더링 하이츠로 번역하건 어떠세요? 그게 원래 맞다는데요,

AgalmA 2015-04-09 23:03   좋아요 0 | URL
영화도 번안 제목 많잖아요. 사랑..일까요 시리즈들 같은. 지나친 오역이 아니라면 제목도 저는 크게 중요하지 않아요. (소장용일 때는 북커버는 좀 중요;) 속지에 어차피 원제목 다 병기하잖습니까.

네오 2015-04-09 23:03   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
갑자기 우엘백 읽고 싶어지네 ㅋ 위도와 경도 읽었을때는 지루해서 졸았는걸요ㅋ

AgalmA 2015-04-09 23:07   좋아요 0 | URL
우엘벡 책 중 <지도와 영토>, <투쟁 영역의 확장>을 사람들이 지루해할 거다란 생각은 읽으면서 저도 했어요ㅎ 전 <지도와영토> 두번 봤는데, 재밌던데ㅎ

네오 2015-04-09 23:07   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그렇긴한데 폭풍의 언덕을 어렸을때 읽어서 그렇게 알고 있는데 위더링 히이츠 그러면 뭔가 기억이 핀트가 어긋난단 말이죠, 아 뭐 그렇다고요,.저도 내용이 중요하지 뭐 제목쯤이야 ㅋ

AgalmA 2015-04-10 03:58   좋아요 0 | URL
자, 위더링 하이츠 읽으시고 그 수많은 <폭풍의 언덕> 영화 비교 해주시는 겁니까. 재밌을 거 같은데...시기별 명배우, 명연출 뭐 그런 걸로다가 뽑아보면...

네오 2015-04-09 23:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
앗 그래요 지도와 영토 ㅋㅋ 아 한계다, 누군가가 추천하면 막 읽고 싶기보다는 왜 그래야만 했을까가 더 중요하게 생각돼서 우선 같이 커피마시면서 상대방 이야기에 귀 기울이지요~

AgalmA 2015-04-09 23:17   좋아요 0 | URL
제 취향을 너무 잘 알기 때문에 제가 읽어야겠다는 생각을 가지기 전까지는 음, 그렇군 정보를 받는 것에 의의를 둡니다. 공부적인 게 아니라 취향적 추천은 그래서 잘 안해요

네오 2015-04-09 23:18   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
음,,전 최근, 아주 옛날일수도 있지만 폭풍의 언덕은 재미었어요, 사실 빅토리아시대시절 여성작가가 써봐야 어디까지 했던게, 아마도 제인과 에밀리를 보면서,. 제인은 뭔가 지금도 현대적임요ㅎ

AgalmA 2015-04-10 03:59   좋아요 0 | URL
현대물은 덜 한데, 고전쪽 여성작가들 문체 저는 좀 고역; 분석해보는 재미가 없달까. 그나마 현대쪽 뒤라스와 버지니아 울프도 공부 삼아 봤지 읽는 게 괴로워요ㅜㅜ...

네오 2015-04-09 23:23   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
네, 그런데 제인은 상상력이 풍부하다는거죠, 읽을때마다 매번 감탄ㅋ, 사실 저는 벨레 에포크시절의 프랑스소설이 더 재미있다고 생각해요, 아직도요, 서사가 간결하고 뭔가 울림에 있어서는 괞찮다고 봄요~

AgalmA 2015-04-09 23:29   좋아요 0 | URL
읽긴 읽어야겠지요. 에밀리와 제인 작품을 헷갈려하는 제 무식을 놔둘 수는 없으니ㅎ;;;

네오 2015-04-09 23:32   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
추리소설 좋아해요?

AgalmA 2015-04-10 00:45   좋아요 0 | URL
장르적 장치로만 접근하는 건 별로 안 좋아하고요.
철학이 탄탄해 재료를 자유자재로 쓰는 에코 <장미의 이름>이나 , 캐릭터와 접근방식이 독특한 페터 회<스밀라의 눈에 대한 감각> 같은 소설 좋아합니다

네오 2015-04-09 23:44   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아, 저도 좋아해요, 아주 많이요!! 둘다요 그런데 하라 세이쿠의 불야성시리즈도 괜찮더라고요~

AgalmA 2015-04-10 04:00   좋아요 0 | URL
웬만한 캐릭터, 스토리로는 재미가 없어요~_~; 요즘은 SF 고전에 좀 주목해 볼까 합니다.
세이슈...시리즈라서 음, 선뜻 접근의 맘이 안 드네요...귀담아 두긴 하겠습니다.

네오 2015-04-09 23:47   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그런가요? 그래요, 문학의 장르간의 교류는 좋은 일이죠,

AgalmA 2015-04-10 00:27   좋아요 0 | URL
미개척지가 있다는 건 괴로운 즐거움이죠^^