통영의 작가 김용익

꽃신 ㅣ 김용익 소설집 1
김용익 지음 / 남해의봄날 / 2018년 11월

미국에서 더 알려진 한국 작가다.

1920년 통영에서 통영읍장의 차남으로 태어나 진주에서 중학교를 서울에서 고등학교를 다녔다.

1939년 도쿄에서 영문학을 공부하고, 1946년 부산대 영문학과 강사로 지냈다.

1948년 미국 프롤리다에서 학사를 아이오와 대학에서 박사를 받았다.

1956년 꽃신을 영어로 발표했다.

꽃신은 작가의 단편 6편을 묶었고, 꽃신 영문본도 수록되어 있다.

1. 꽃신: 백정의 아들이라 꽃신 장수에게 무시당하고, 청혼 제의도 거절당한다. 상처를 받은 주인공은 어느 날 시장에서 꽃신을 파는 할아버지를 보고 몰래 훔쳐본다. 값어치가 안나가는 꽃신. 하지만 굉장한 자부심을 갖고 있는 할아버지. 결국 마지막 한 켤레를 남겨두고 할아버지는 죽는다.

장례비용이 없어 꽃신을 팔러 나온 할머니. 주인공은 꽃신 값을 지불하고 꽃신은 가져가지 않는다.

2. 동네 술 : 국군과 북한군 사이에서 선택해야만 했던 순진한 주민들의 이야기를 상징적으로 잘 보여주고 있다.

3. 겨울의 사랑 : 언청이의 사랑. 조금만 용기를 내지. 안타깝다.

4. 서커스 타운에서 온 병정 : 선진국에 산다고 다 부자는 아니지만 우리는 착각한다. 한국전쟁 때 온 미국 병정. 미국에서는 가난하고 초라하게 살지만 한국에서는 맹인학교 아이들에게 꿈과 희망을 주러 노력한다.

5. 밤배: 예술가로 성공해서 10년 만에 통영으로 돌아가는 차남의 이야기. 아버지와 아들의 화해.

6. 씨값 : 살짝 야한 소나기를 연상시킨다. 

[100자평] 두 개의 여름

두 개의 여름
사노 요코.다니카와 슌타로 지음, 정수윤 옮김 / 창비 / 2020년 8월

일본은 이런 연작 소설을 좋아하나?

[100자평] 나의 새를 너에게

나의 새를 너에게
사노 요코 지음, 히로세 겐 그림, 김난주 옮김 / 샘터사 / 2020년 2월

말도 안 되는 발상으로 시작해, 돌고 돌아 고향으로 돌아간 느낌

[100자평] 불이 꺼지면

불이 꺼지면 ㅣ 내인생의책 그림책 109
우유수염 지음 / 내인생의책 / 2019년 9월

그림은 투박하지만 내용은 좋다

대량 생산의 보이지 않는 가격표

에콜로지스트 가이드 푸드 ㅣ 에콜로지스트 가이드 1
앤드류 웨이슬리 지음, 최윤희 옮김 / 가지출판사 / 2015년 3월

<에콜로지스트 가이드 푸드>는 우리의 먹거리에 대해서 다시 돌아보게끔 한다.

육류와 어류의 문제점에 대해서는 익히 들었었고,

넷플릭스 다큐 <부패의 맛 Rotten>를 통해 먹거리의 폐해도 파편적으로 알고 있었지만,

이 책을 통해 다각적인 먹거리 문제점을 생각해볼 수 있었다.

서문에 이 책의 핵심을 잘 나타낸다.

“(값싼 먹거리) 선택이 가능한 이유는 오로지 갈수록 산업화되어 가는 농업과 식량 생산 시스템 때문이다. 그러나 여기에는 ‘보이지 않는’ 가격표가 붙어 있다. 잔인하고 야만적인 농법에서부터 전통적으로 농촌을 지탱해온 소규모 농장의 몰락, 농촌공동체의 실종, 인권 침해, 생태계 파괴, 생물다양성 상실, 환경오염과 쓰레기 배출, 질병확산, 지속불가능한 화석연로에 대한 의존까지, 보이지 않는 가격표를 구성하는 목록은 끝이 없다.

이 책에 2014년에 나온 걸 감안해도, 그때나 지금이나 별반 달라진 것 같진 않다.

여전히 바나나, 망고, 파인애플, 새우, 토마토, 올리브유를 생산하는 국가의 인권이나 상황은 나아지지 않았다. 결국 만행을 없애기 위해서는, 대량시스템 근절, ‘보이지 않는 가격’ 대신 ‘적정한 가격’이 도입되어야 한다.  대체 언제까지 다른 사람의 피와 땀과 눈물을 머금고 먹거리를 생산할 것인가?

모든 장이 놀라웠지만 가장 기억에 남는 부분은 어분과 어유다. 어분은 날생선을 찌고 말리고 갈아서 만든 단백질이 풍부한 가루다. 어유는 어분을 만드는 과정에서 부산물로 얻어진다. 어분과 어유는 대개 멸치와 청어, 정어리 등 기름기 많은 생선으로 만들며 영양학적으로 가치가 대단히 높기 때문에 양식 산업에서 수요가 엄청나다.

어분과 어유는 대개 콩 같은 접합체 성분의 원료를 섞어 알갱이 형태의 사료로 만들어진다. 육식성 어류인 연어는 먹이를 엄청나게 많이 먹는다고 알려져 있다. 환경운동가들은 양식 어류 1킬로그램을 생산하기 위해 야생에서 포획한 어류 4 킬로그램이 필요하다고 추산한다. (109쪽)

어류도 이렇게 많은 사료를 먹는지 몰랐다. 대체 양식을 왜 하는 걸까?

작년부터 비건을 지향하면서 어류를 먹진 않지만, 이런 이야기를 들으면 비건 하기 잘했다는 생각이 든다. <씨스피러시 Seaspiracy>를 통해서 처음으로 어업의 폐해를 접했는데, 이렇게 7년 전에 이미 문제 제기가 되었다.

결국 값싼 먹거리를 아무런 비판 의식 없이 먹는 우리의 문제로 귀결된다.

먹거리가 그냥 나오는 것이 아니라 누군가의 노동의 대가라는 것. 일하지 않는 자 밥 먹지 말라고 할 것이 아니라 농사짓지 않는 자 밥 먹지 말아야할 것 같다.