<나의 베트남 일기장>을 리뷰해주세요.
-
-
나의 베트남 일기장 ㅣ 생각 깊은 그림책 2
마리 셀리에 지음, 세실 감비니 그림, 전연자 옮김 / 맑은가람 / 2009년 1월
평점 :
절판
가끔 텔레비전 프로그램을 통해 '입양'된 아이들(이제는 성인이 된)이 친부모를 찾는 모습을 볼 때마다 나는 이런 생각을 했었다. 왜 찾는걸까? 더군다나 매스컴이나 미디어를 통해 공개적으로 찾는 이들은 그래도 대부분 입양된 곳에서 나름대로 잘 살고 있고 또, 그곳에서 어느 정도 성공적인 삶을 살고 있는 아이들인데 말이다. 도대체 무엇이 그들로 하여금 자신의 친부모를 찾게 하는 걸까?
이런 내 생각에는 고정관념이 있어서란 걸 얼마전에야 깨달았다. 입양을 보낼 수 밖에 없었던 부모들은 분명 그 아이를 키울 수 없는 형편이었을 것이고, 지금 만나봐야 뭐가 달라질 것인가, 오히려 그들(입양보낸 부모들)에게 죄의식만 심어주는 것은 아닌가 하는. 그러니까 나는 철저하게 그 아이들의 입장이 아니라 그 부모의 입장(그것도 제 3자가 바라보는)이었던 것이다.
우리는 살면서 '나는 누구인가?'라는 의문을 가지는 시기를 거친다. 유명한 철학자들이 아니어도 자기 자신에 대한 의문은 누구나 가질 수 있는 명제이다. 더군다나 자신의 친부모가 따로 있다는 것을 알게 되고, 누군가에 의해(분명 자신의 의지와는 상관없이) 혈연이 아닌 관계로 맺어진 가족들 틈에서 자라면서 이런 의문은 더 증폭될 소지가 많다. 이것은 그 사람이 입양으로 이루어진 새로운 가족과 어떤 문제가 있어서 생기는 것만은 아니다. 자기 자신의 존재에 대한 물음은 보편적인 것이다.
이 책은, 프랑스 가정에 입양된 베트남 아이(니콜라)가 자신의 정체성을 찾는 과정을 담담하게 그려낸 책이다. 니콜라의 생활은 다른 아이들과 다를 것 없이 평범했다. 그의 양부모도 니콜라가 태어난 나라에 대한 정보를 알려주며 니콜라의 마음에 상처가 생기지 않도록 세심하게 배려를 하는 사람들이다. 니콜라가 쓴 편지(자신의 친어머니를 찾고자 하는) 한 장은 니콜라로서도 수많은 고민 끝에 내린 결론이었을 것이다.
그런 니콜라를 바라보는 양부모의 태도는 니콜라가 자신의 친어머니를 찾고자 하는 마음을 부정적으로 보지 않는다. 자연스러운 과정이라고 생각하며 오히려 니콜라의 나라, 베트남에 대한 좋은 정보를 많이 주고자 노력한다. 그러니까 나는 누군가에 의해 버려졌다, 는 부정적인 생각을 가지지 않도록 할 뿐만 아니라 양부모에게 니콜라는 소중한 자녀라는 생각을 갖게 해준다.
이 책은 그래서 입양된 아이들이나 그런 아이를 친구로 둔 아이들뿐만 아니라, 입양을 하고자 하는, 혹은 입양을 해서 아이를 키우고 있는 부모가 함께 읽어도 좋을 책이다.
 |
|
|
| |
엄마는 방금 베트남에 관한 아주 근사한 책 한 권을 주셨다. 책 속에는 베트남 사람들과 풍경 사진들이 가득 실려 있다. 난 엄마가 베트남 친엄마를 찾고 싶어 하는 내 마음을 알아 주셔서 마음이 놓인다. 물론 우리 엄마는 잘 알고 계신다. 엄마만이 나의 진짜 엄마라는걸! (p.10)
|
|
| |
|
 |
 |
|
|
| |
헐렁한 티셔츠를 입고 팔을 벌리며 부모님께 뛰어 들던 내 모습이 지금도 생생하다고 말씀하셨다. "네가 우릴 선택햇어"라고 엄마가 말씀하셨다. "우리는 금세 알아 차렸지. 프랑스로 데려갈 애는 바로 너라는 걸 말이야." (p.28)
|
|
| |
|
 |
 |
|
|
| |
"네 베트남 엄마는 너를 떠나보내기 전에 자신이 할 수 있는 일을 다 한 거야. 널 먹여 주고 잘 보살폈어. 내가 확신하는데, 네 엄마는 자신이 줄 수 있는 모든 사랑을 너에게 준 거야. 네가 건강하고 잘 생긴 아기였다잖니? 트루옹 아주머니가 그렇게 말씀하셨잖아. 네 엄마가 할 수만 있었다면 틀림없이 널 지켜 줬을 거야." (p.40) |
|
| |
|
 |
입양에 관한 어린이 책을 몇 권 더 추천하자면 '파란 눈의 내 동생'(이지현, 문공사), '열한 살 아름다운 시작'(김혜리, 채우리), '너, 누구 닮았니?'(로리 뮈라이유, 비룡소) '고슴도치 아이'(카타지나 코토프스카, 보림) 등이 있다.