Dear friends, Right now a tragedy is unfolding in the Middle East. Thousands of innocent civilians have been killed or wounded in the bombings in Lebanon, Palestine and Israel and the death toll is rising every day. If the US, Syria or Iran get involved, there is a chance of a catastrophic larger war. UN Secretary General Kofi Annan has called for an immediate ceasefire and the deployment of international troops to the Israel-Lebanon border, and been strongly supported by almost every world leader. This is the best proposal yet to stop the violence, but the US, the UK, and Israel have refused to accept it. I have just signed a petition calling on US President Bush, UK Prime Minister Blair, and Israeli Prime Minister Olmert to support Kofi Annan's proposal. If millions of people join this call, and we advertise our views in newspapers in the US, UK, and Israel, we can help pressure these leaders to stop the fighting. Go to the link below and sign up now! http://www.ceasefirecampaign.org With hope,
친구여, 중동에서 비극이 벌어지고 있습니다. 레바논과 팔레스타인, 이스라엘에서 수천 명의 무고한 시민들이 폭발로 죽거나 다쳤습니다. 사망자 수는 매일 늘어나고 있습니다. 미국이나 시리아 이라크가 이 사태에 관여한다면 대재앙에 가까운 큰 전쟁이 생길 수도 있습니다.
유엔 사무총장 코피 아난은 즉각적인 전쟁 종결과 다국적군의 이스라엘-레바논 국경 배치를 요구했으며, 이는 거의 모든 세계 지도자들에게 강력히 지지되었습니다. 이것은 폭력을 중지시킬 가장 좋은 제안이지만, 미국과 영국, 이스라엘은 받아들이지 않았습니다.
저는 미국 대통령과 영국 수상, 이스라엘 수상에게 코피 아난의 제안을 받아들일 것을 요청하는 청원서에 서명했습니다. 수백만의 사람들이 이 요청에 참여한다면, 그리고 우리가 우리의 견해를 미국과 영국, 이스라엘의 신문들에 공표한다면, 우리는 이 지도자들이 싸움을 그치도록 압력을 넣을 수 있습니다.
아래 링크로 가셔서 지금 사인해 주십시오!
http://www.ceasefirecampaign.org