롤러코스터를 탄 것 같은 재미, 짜릿하지만 잊혀지고 마는

백설공주에게 죽음을 ㅣ 스토리콜렉터 2
넬레 노이하우스 지음, 김진아 옮김 / 북로드 / 2011년 2월

유럽 추리소설들이 최근 많이 번역되고 있다. 아날두르 인드리다손, 카밀라 레크베리 같은 서사의 힘을 갖춘 작가들의 등장은 반가운 일이다. 이 소설도 독일의 여류작가 작품이란다, 평들이 좋아서 구입했다. 

두 명의 소녀를 죽인 혐의로 10년 형을 살고 나온 청년 토비아스, 그는 정말 그 소녀들을 죽였을까-라고 묻는다. 첫 부분에서 이 소설은. 토비아스는 그가 살던 작은 마을로 귀환하고 마을 사람들은 집단 따돌림을 행한다. 그 마을은 테를린덴이라는 마을 유지가 원하는 대로 움직인다. (마치 스티븐 킹 <언더 더 돔>의 빅 짐 같은 인물, 흥미롭다!) 토비아스 어머니가 괴한에게 떠밀려 죽을 뻔하는 사건, 토비아스에게 호감을 가진 아멜리의 실종 등 마을은 그를 중심으로 또다시 사건에 휘말린다.  

이 사건을 추적하는 보덴슈타인 반장과 피아 형사. 흔히 등장하는 남녀 형사 콤비다. 그들이 알게 되는 진실은 복잡하지만 하나씩 뚜렷이 밝혀진다. 흥미로운 건 이 두 형사의 공으로 사건들이 해결되는 게 아닌 것 같다는 점이다. 너무나 매끄럽게 다양한 인물들의 진실이 드러나게 되는데 마치 롤러코스터 같은 속도로.  

손에 잡고 하루만에 다 읽을 정도로 재미있었지만, 토비아스가 죽을 뻔한 고비를 3번이나 쉽게 넘기는 불사신 같은 모습을 보여주는 거나, 너무 아름다운 소녀들(배우 나디야, 죽은 스테파니=백설공주를 닮은 아멜리 등)이 남자주인공에게 홀딱 반하는 모습 등은 너무 영화 같다. 기욤 뮈소의 소설처럼 속도감은 있으나, 내가 선호하는 북유럽 작가들만큼의 깊이는 부족한 느낌. 그래도 뭐 꽤 잘 쓴 오락소설임에는 틀림없다.  

 

스티븐 킹, 언더 더 돔 1/2/3를 읽고

 

스티븐 킹의 새로운 작품 <언더 더 돔>은 체스터밀스라는 어느 마을에 정체를 알 수 없는 돔에 갇히게 되면서 펼쳐지는 이야기다. 킹의 장기인 SF와 스릴러와 환상문학이 결합되어 있다. 

100여 명이 넘는 등장인물이 나온다는 홍보문구처럼, 정말 많은 인물들이 등장하는데도 놀라운 건 한명 한명 모두 의지를 갖고 살아 움직이는 것처럼 생생하다는 점이다.
인구 천여 명의 작은 마을인데도 '고립'이라는 상황에서 악당들은 더 미친 악당이 되어 '악의 무리'를 형성하고 착한 편은 그들대로 똘똘 뭉쳐 악당들과 대립구도를 이룬다.
악당의 대표인 빅 짐(짐 레니) 부자의 캐릭터는 '과하지만 딱 있을 법한' 또라이들이라서 흥미를 더한다. 그들은 돈도 권력도 경찰력도 모두 장악하고 있는데, 착한 편은 우리의 주인공 바비(요리사이자 군인)를 제외하고 대부분 여자와 아이들로 구성되어 "어쩜 이길 수 있을까?"라는 조마조마한 스릴감은 시종일관 안겨준다.

3권 중반부터 착한 편의 승리가 예상되면서(당연한 결과지만) 약간 힘이 딸리는 듯하다가 마지막 돔의 제거 과정에 이르면, 역시 킹밖에 쓸 수 없는 장면이구나 하는 생각이 들도록 산뜻하게 마무리된다.
악의 근원은 외부에 있는 게 아니라, 인간의 마음 속에 있다. 스티븐 킹의 모든 소설에서 되풀이되는 메시지!

첫 문장을 읽고 나서 1634P를 후딱 이틀만에, 하룻밤을 거의 꼬박 새가며 읽어치웠다.
대단한 엔터테인먼트였다.
 

	게다가, 주니어는 시체를 옮겼다. 이로써 공범이 된 셈이었다. 이는 다행스러운 일이자, 실은 작은 마을에서 일구어 가는 삶의 본질이기도 했다. 작은 마을에서는 모든 이가 모든 것의 일부가 되어야 하는 법이었다. 그 바보 같은 가수가 뭐라고 노래했더라? '우리 모두 같은 팀을 응원하지.' "아들아, 너 괜찮으냐?" "괜찮아."  -2권 91p

	1976년에 처음 <언더 더 돔>을 쓰려고 했던 나는 2주에 걸쳐 75쪽 정도 쓰고 나서 꼬랑지를 말고 달아났다. 그 원고는 다시 쓰기로 마음먹은 2007년까지 오랫동안 버려졌지만, 첫 장면(비행기와 마멋)만큼은 나중에 거의 정확히 재현할 만큼 내 기억 속에 똑똑히 남아 있었다. (중략) 그리고 당신, 애독자 여러분. 이 이야기를 읽어 주셔서 고맙습니다. 제가 즐거웠던 만큼 여러분도 즐거웠다면, 우리 모두 수지 맞은 셈입니다. S.K. -3권 582p, 지은이의 말

[100자평] 언더 더 돔 3

언더 더 돔 3 - 완결 ㅣ 밀리언셀러 클럽 113
스티븐 킹 지음, 장성주 옮김 / 황금가지 / 2011년 1월

킹의 장기인 SF와 스릴러와 환상문학이 결합된, 등장인물 100여 명의 환상적인 교향곡

[100자평] 언더 더 돔 2

언더 더 돔 2 ㅣ 밀리언셀러 클럽 112
스티븐 킹 지음, 장성주 옮김 / 황금가지 / 2010년 12월

킹의 장기인 SF와 스릴러와 환상문학이 결합된, 등장인물 100여 명의 환상적인 교향곡

[100자평] 언더 더 돔 1

언더 더 돔 1 ㅣ 밀리언셀러 클럽 111
스티븐 킹 지음, 장성주 옮김 / 황금가지 / 2010년 12월

킹의 장기인 SF와 스릴러와 환상문학이 결합된, 등장인물 100여 명의 환상적인 교향곡