중국 사회를 들여다보는 독특한 연극

버스 정류장 ㅣ 민음사 세계문학전집 71
가오싱젠 지음, 오수경 옮김 / 민음사 / 2002년 12월

서양의 예술형식은 근대연극을 중국적인 방식으로 변형해서 중국사회를 들여다보기 위한 실험적인 3편의 대본이다. 연극과 노래가 독특한 방식으로 어울려져 있어서 색다른 맛을 준다. 직설적이지 않게 은유적으로 중국 근대사회와 현대문명을 비판하면서 삶에 대해 성찰하고 있는 깊이도 느낄 수 았다. 대중 속의 삶을 얘기하지만 지식인의 눈높이를 벋어날 수 없는 한계는 어쩔 수 없다.

예수의 처형과 부활의 의미

마지막 일주일 - 예수, 예루살렘 입성에서 죽음과 부활까지
마커스 보그.존 도미닉 크로산 지음, 오희천 옮김 / 다산초당(다산북스) / 2012년 3월

두 명의 진보적인 신학자가 성경을 바탕으로 예수의 마지막 일주일의 행적을 분석하고 있다. 예루살렘 입성에서 신성파괴, 처형과 부활까지의 과정을 아주 꼼꼼히 살피고 있다. 비폭력적 반제국주의운동의 지도자이자 유대교를 포함하는 기독교적 메시아로서 예수를 재정의하는 치밀함이 돋보인다. 신학자의 전문적인 지식을 바탕으로하다보니 읽기가 조금 어렵다.

부조리한 세상을 살아가는 사람들

서푼짜리 오페라 - 베르톨트 브레히트 희곡선집 ㅣ 열린책들 세계문학 200
베르톨트 브레히트 지음, 이은희 옮김 / 열린책들 / 2012년 2월

브레히트의 대표적인 희곡 두 편을 접할 수 있다. 불의와 이기주의와 악이 판치는 세상을 낮은 자들의 시선으로 들여다보고 있다. 그런 세상을 비판하고 있는데, 교훈적이지도 교조적이지도 않다. 그런 세상을 비판하는 이들 조차도 부조리함으로 몸과 영혼이 찌들어 있기 때문이다. 지식인들의 비판이 아닌 하층계급의 비판이어서 모든 말과 행동이 살아 날뛴다. 희곡이라는 것이 읽기 위한 것이 아니라 공연을 위한 것이기에 읽는 것만으로는 호흡이 좀 힘들다.

스페인내전을 기억하는 방식

살라미나의 병사들 ㅣ 열린책들 세계문학 127
하비에르 세르카스 지음, 김창민 옮김 / 열린책들 / 2010년 6월

파시스트에 맞서 공화국을 지키고자 했던 젊은이들이 무수히 죽어갔다. 그리고 내전에서 승리한 파시스트들은 권력을 유지하기 위해 과거를 조작했고, 자유와 혁명을 위해 죽어간 이들은 쓸쓸하게 역사에서 사라져 갔다. 그 역사의 흔적을 다시 살려내고 있는 소설이다. 정치적 이념이나 정파적 대립보다 시대적 상황 속에서 다양하게 적응해야했던 인간들의 모습을 보여주려고 노력하고 있다. 그래서 감동을 주기도 하지만, 거꾸로 역사를 제대로 기억해야 한다는 주제의식이 약해지게 만들고 있기도 하다.

이탈리아 정치의 흐름

현대 이탈리아 정치사회 - 굴절과 미완성의 역사와 문화
김종법 지음 / 바오 / 2012년 3월

유럽국가 중에서 부침이 심한 이탈리아 현대사를 돌아보면서 정당정치와 계급정치의 역사를 살펴보고 있다. 지역과 종교와 이념 등으로 복잡하게 얽혀있는 이탈리아 정치사회를 총괄적으로 살펴보려는 노력이 보인다. 이탈리아 근현대사와 정치사상사와 정당운동사와 계급정치사를 두루 아우르려는 욕심이 과했는지 매우 산만하다. 이탈리아 정치사에 대한 지식이 많다는 것을 자랑하는 책으로만 보인다.