인도네시아 저항작가와의 대담

작가의 망명 - 인도네시아의 대문호 프라무댜 아난타 투르와의 대화
프라무댜 아난타 투르.안드레 블첵.로시 인디라 지음, 여운경 옮김 / 후마니타스 / 2011년 10월

인도네시아 독재정권에 의해 수십년간 구속과 강제수용소 생활, 가택연금 등을 당하면서도 저항을 계속 이어갔던 작가 프라무댜 아난타 투르를 미국의 지식인이 만나서 인터뷰를 했다. 그의 비판적 민족주의와 저항정신을 느낄 수는 있지만, 인도네시아 현대사를 제대로 알지 못하는 이들에게는 온전히 그의 얘기를 이해하기가 쉽지는 않다. 그의 작품을 접할 수 없는 국내현실에서 그의 문학에 대해 얘기하는 것도 약간 뜬구름 잡는 식으로 다가온다. 서구적 합리주의와 인텔리주의적 시각도 불편하다.