-
-
활자 잔혹극 ㅣ 복간할 결심 1
루스 렌들 지음, 이동윤 옮김 / 북스피어 / 2024년 6월
평점 :
이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.
"유니스 파치먼이 커버데일 일가를 살해한 까닭은 , 읽을 줄도 쓸 줄도 몰랐기 때문이다."라는 첫 문장은 놀라웠고, 너무 너무 궁금해졌다. 읽고 쓸 줄 모르는 것이 살인의 이유가 된다는 것은 도대체 어떤 상황인걸까? 문맹이라는 것이 그 자체로는 큰 문제가 되지 않을 지도 모르지만, 당사자가 문맹을 끔찍하게도 숨기고 싶어하는 것이라면 문제는 달라지는 거였다. 유니스는 누구보다 자신이 문맹이라는 것을 숨기고 싶어했고,누군가에게 밝혀질듯한 상황이 오면 공포감에 어쩔줄 몰라했다. 그런 사람이 가정부로 일하고 있는 가족에게 그 사실을 들켰고, 나가달라는 통보를 받았을 때 어떤 기분이었을까? 사람은 말로, 표정으로, 문자로 자신을 드러내고 다른이의 생각을 알게됨으로써 공감하는등 인간으로서의 다양한 감정들을 공유한다. 문맹이라는 것은 그런 인간적인 감정들의 부재로 이어졌다. 어쩌면 글을 모른다는 그 자체보다도 그것이 더 큰 문제였다. 모든 이가 그런 것은 아니지만 그러한 사람도 있다는 것. 우리는 어떤 사건을 접했을 때, 도대체 왜? 라는 의문을 가지는 경우가 많다. 어쩌면, 그건 내 입장에서마, 사회적 통념으로서만 판단하고 있는 것은 아니었을까?
우리가 무엇인가 당연하다고 생각하는 순간, 그렇지 않은 것은 혐오를 일으킬 수 있다. 나아가 누군가에게는 굴욕과 고통이 될 수도 있다.- 김상욱, 물리학자 (뒷표지)
깊게 생각해볼 만한 문장이었다.
커버데일 가족의 죽음은 충격이었다. 이렇게 살인이 일어났구나! 커버데일 가족은 그녀의 야무진 살림솜씨등 좋은 면을 보려고 했고, 최대한 배려하려 했다. 문맹이라는 것을 알았을 때도 유니스를 무시할 큰 의미로 생각하지는 않았다. 딸 멜린다는 글을 가르쳐주겠다고 제안까지 했으니까. 하지만, 그것도 오만이었을지도 모른다. 안주인인 재클린이 자신에게 유리한 부분만 보고 사람을 제대로 파악하려하지 않아서 유니스를 집에 들였다. 첫 만남에서 '마님'이라고 부른 것에 만족감을 느끼고 더 이상 알아보려 하지 않았으니까. 그녀의 허영심이 유니스와의 인연이 끈이 되어버렸다고도 할 수 있겠다. 성격적 결함을 눈치채고 내 보낼 수 있는 기회도 여러 번 있었는데, 결론을 알기 때문에 매 순간 안타까운 맘이 들었다. 또, 유니스가 조앤을 만나지 않았다면 일가족 학살이라는 큰 범죄는 일어나지 않았을 지도 모른다. 유니스에게 불을 지르는 역할을 했으니까. 만나선 안되는 사람들이 있는데, 그들의 만남도 커버데일 가족의 죽음에 큰 역할을 해버렸다. 사람과 사람의 만남이 그래서 중요하다.
한 인간에게 있어서 문맹이라는 것이 얼마나 큰 약점으로 작용하고, 공포가 될 수 있으며, 모든 감정들을 눌러버리기까지 할 수 있다는 사실을 보면서, 뭔가를 당연하다고 생각하는 것에 대한 오만에 대해 생각하게 했다. 루스 렌들의 작품은 처음이었다. 범인을 밝히기 위해 추리해나가는 과정에서 흥미를 느끼는 것이 추리소설의 묘미라고 생각하는 것이 일반적이지만 (이것도 당연하다고 생각해선 안되겠지?), 첫 문장에 답은 나와 있었다. 오히려 사건이 일어나고 범인인 유니스가 잡히는 과정은 흥미가 덜했다. 궁금증으로 인해 살인이 일어나기까지 너무 몰입해서 읽은 부작용이라고 할 수 있겠다. 하지만, 그 부작용이 전혀 싫지 않았다.