북마크하기[100자평] 꿈 (2021 서울국제도서전 리커버 특별판)ｌ소설

댓글(13)

그레이스 (이메일 보내기) l 2021-09-17 20:52

https://blog.aladin.co.kr/764042294/12952077

꿈 (2021 서울국제도서전 리커버 특별판)
프란츠 카프카 지음, 배수아 옮김, 신신 디자인 / 워크룸프레스(Workroom) / 2021년 9월
평점 :
품절


잠에서 깨어난 그레고르가 곤충으로 변한 자신의 몸을 보며 아직도 꿈을 꾸는 것인가 하는 생각을 했던 것처럼 그의 글은 꿈속인듯한 착각을 일으킨다. 그리고 고독과 괴로움이 묻어있다. 꿈에서 일어난 일에서조차 죄의식을 느끼는 그, 꿈에서도 사유는 계속된다.

댓글(13) 먼댓글(0) 좋아요(38)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/764042294/12952077
주소복사 ㅣ

 
 
새파랑 2021-09-17 21:17   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
와 다른 평들도 찾아 보니까 이 책 대단한 책이라는 느낌이 드네요. 꿈과 같은 글이라니 ^^

그레이스 2021-09-17 21:20   좋아요 5 | URL
꿈에 대한 글이예요
카프카의 글을 보면 꿈과 현실의 경계가 모호할때가 많다고 생각해요
그의 무의식의 세계가 꿈이라는 소재로 많이 등장하죠
그는 꿈에서조차 고뇌의 자리로 돌아오는 것을 보게 됩니다.^^

mini74 2021-09-17 21:31   좋아요 5 | 댓글달기 | URL
배수아작가님? 이 번역하셨군요. 오 뭔가 다를 것 같은 *^^*

그레이스 2021-09-17 21:45   좋아요 4 | URL
^^
특별판이라 커버도 폭신폭신해요^^
무슨의미일까 잠깐 생각했어요
어렸을때 꿈에서 높은곳에서 떨어져도 구름위에 떨어진듯 다리만 쭈뼛하고 만 것을 재현한것일까? 하는 생각?

청아 2021-09-17 21:41   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
오 배수아님 믿고 찜합니다~^^*♡

그레이스 2021-09-17 21:48   좋아요 4 | URL
자칫 모호하기 쉬운 상황의 문장들을 잘 전달한것 같아요
배수아님 글은 안 읽어봐서 잘 모르는데 의미전달은 잘되고 있어요
100자평만 쓰고 리뷰는 언제쓸지...^^;;

그레이스 2021-09-17 23:10   좋아요 2 | URL
배수아 작가는 번역으로만 봤네요
페터 한트케의 <세잔의 산 생트빅투아르의 가르침>도...^^

청아 2021-09-17 23:13   좋아요 2 | URL
저는 페소아의 <불안의서> 배수아님 번역으로 샀어요. 워낙 많은 분들이 좋다고들 해서요ㅎㅎ

그레이스 2021-09-17 23:17   좋아요 2 | URL
저도 그 책 리뷰 여러 번 봤어요.
이제 믿고 보는 번역가가 되겠네요^^

독서괭 2021-09-17 22:58   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
오오 찜합니다!! 그레고르랑 연결시켜 주시니 더 궁금하네요.

그레이스 2021-09-17 23:08   좋아요 2 | URL
사실 <소송>과 다른 작품들도 연상됩니다. 꿈에 대한 기록은 편지나 일기 형식이고 , 이 내용은 그의 작품속에 나타납니다.

희선 2021-09-18 01:44   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
카프카 글을 알기 어려울 것도 같습니다 읽지도 않고 그런 생각을 하네요 카프카 평전만 봤어요 그걸 쓴 사람이 한국 사람이어서 신기했습니다 그것도 몇해 전이네요


희선

그레이스 2021-09-18 09:47   좋아요 3 | URL
저는 다른 작가가 쓴 평전 봤어요
명절연휴, 행복하세요~