책 한 권은 우리 내면의 얼어붙은 바다를 깨는 도끼여야 한다, 발터 벤야민 - samadhi(眞我)

리스트

보관리스트
구매리스트
마이리스트

마이리뷰

소설
인문
의학, 건강
일기,편지
예술
언어
기타
음식
당신에게 권하는
수행, 명상

마이페이퍼

나날
요리조리

야구

야구야구야구


방명록




크리에이티브 커먼즈
powered by aladin
jyk66199 2021-10-06  

안녕하세요
번역에 대한 리뷰를 보고나서 팬(?) 이 된것 같아 들렸어요
종종 방문하여 남기신 글들을 읽고싶어요
 
 
samadhi(眞我) 2021-10-22 15:23   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
반갑습니다. 잘 알지도 못하면서 떠들어서 부끄럽네요. 애써 번역한 분들이 보면 무척 속상할 텐데. 제가 너무 쉽게, 함부로 말한 거지요.
저는 쉬운 글이 잘쓴 글이라고 믿는 사람이라서요.
혹시 제가 번역에 대해 툴툴거린 번역자분일 수도 있겠다는 생각이 드네요.(잠깐 의심이 들기도 해서^^)
게을러져서 요즘 글을 잘 안씁니다. 좋게 봐주셔서 고맙습니다. 요즘 북플(알라딘 서재 어플)을 잘 안봐서 이제야 확인했네요.