꽃이나 관엽 식물에 특별한 관심은 없다. 겨울에 포인세티어를 사오고 관상하는 일은 가끔 있지만 그 정도다(과거에 1년 내내 키워 보기도 했지만). 그래도 꽃을 보는 것이 싫다는 건 아니다. 그저 키우는 일이 귀찮아서 그태여 그런 일을 하지 않을 뿐. (아내는 가끔 키운다) 7월, 여름방학이 시작하자 선화가 학교에서 키운 나팔꽃을 집에 가져왔다(일본의 많은 초등학교에서 1학년, 혹은 2학년, 3학년이 수업의 일환으로 키운다). 나팔꽃은 일본어로 "あさがお(아사가오 ... 아침 얼굴이란 뜻)"라고 한다. 이 꽃만은 우리말의 "나팔꽃"보다 일본말의 "あさがお"가 이름이 여쁘다고 생각한다. 매일 이른 아침 몇송이씩 활짝 피는 모습이 더 예쁘다. "오늘은 몇송이 피웠을까." 하면서 선화와 함께 세보기도 한다. 특별한 비료는 주지 않았는데, 그저 물만 듬뿍 주었을 뿐인데, 이 여름 내내 이렇게 우리 식구를 즐기게 해 주었다. 어제까지는 많아도 15송이 정도. 그런데 오늘은 갑자기 31송이나 피워서 온 식구가 놀랐다. 내일도 30송이 정도의 꽃이 필 것이다. 덧1) 메꽃은 일본어로 "ひるがお:히루가오(= 낮의 얼굴이란 뜻)". 덧2) 밤메꽃(박)은 일본어로 "よるがお:요루가오(= 밤의 얼굴이란 뜻)". "ゆうがお：유우가오(= 해질녁의 얼굴이란 뜻)"라고도 한다.
둘째날 살인적인 일정에 도전합니다!! 주의 : 은각사는 완전 포기하였습니다. [ 아라시야마의 토롯코열차 + 뱃놀이 버전 ] 주의:10월6일, 10월13일은 토롯코는 완전 휴일. 운전하지 않아요. ( 1) 교토역 JR山陰本線(상인혼센) 8:26 출발 --- (전철 약20분) --- 嵯峨嵐山(사가 아라시야마) [ = 토롯코 嵯峨역 ] ( 2) 토롯코 嵯峨역 9:07 출발 --- (토롯코 약30분) --- 토롯코 龜岡(가메오카) ( 3) 토롯코 龜岡(가메오카) --- (연락 버스 약15분) --- 保津川くだり(호쯔카와 쿠다리) 선착장 ( 4) 선착장 10:00 출발 --- (뱃놀이 거의 2시간) --- 아라시야마 ( 5) 아라시야마 선착장 12:00 --- (걸어서 약15분) --- 아라시야마 번화가에서 휴식!! 다이카쿠지 포기. ( 6) 아라시야마 13:00 출발 --- (과감하게 택시 약20분) --- 龍安寺(료안지) ( 7) 료안지 관람 약1시간 (휴식 겸) ( 8) 료안지 14:40 출발 --- (버스 약7분) --- 金閣寺(킨카쿠지) ( 9) 킨카쿠지 관람 약30분 (10) 킨카쿠지 15:30 --- (걸어서 약5분) --- 버스 정거장 "金閣寺道(킨카쿠지도)" (12) 버스 정거장 "金閣寺道(킨카쿠지도)" 15:45 --- (버스 약30분) --- 平安神宮(헤이안진구우) (13) 헤이안진구우 관람 약40분. 난젠지 포기. 아님 헤이안진구를 포기해서 난젠지로 간다는 것도 OK! [ 아라시야마의 뱃놀이 중요시, 토롯코 포기 버전 ] ( 1) 교토역 JR山陰本線(상인혼센) 8:10 출발 --- (전철 약30분) --- 龜岡(가메오카) ( 2) 龜岡(가메오카) --- (걸어서 약5분) --- 保津川くだり(호쯔카와 쿠다리) 선착장 ( 3) 선착장 9:00 출발 --- (뱃놀이 거의 2시간) --- 아라시야마 ( 4) 아라시야마 선착장 11:00 --- (걸어서 약15분) --- 아라시야마 번화가에서 휴식? ( 5) 嵐山天龍寺前(아라시야마 텐류지마에) 11:39분 --- (버스 약10분) --- 大覺寺(다이카쿠지) ( 6) 다이카쿠지 관람 약 30분. ( 7) 다이카쿠지 12:30 출발 --- (과감하게 택시 약20분) --- 龍安寺(료안지) ( 8) 료안지 관람 약1시간 (휴식 겸) ( 9) 료안지 13:43 출발 --- (버스 약7분) --- 金閣寺(킨카쿠지) (10) 킨카쿠지 관람 약30분 (11) 킨카쿠지 14:30 --- (걸어서 약5분) --- 버스 정거장 "金閣寺道(킨카쿠지도)" (12) 버스 정거장 "金閣寺道(킨카쿠지도)" 14:45 --- (버스 약30분) --- 平安神宮(헤이안진구우) (13) 헤이안진구우 관람 약40분. (14) 헤이안진구우 16:00 --- (달리세요. 약 15분) --- 南禪寺(난젠지) (15) 南禪寺(난젠지) 관람. "이제 나가세요."라고 말할 때까지 버티고 구경하기. 셋째날은 아침 일찍부터 오전중 도으지(東寺), 니시혼간지(西本願寺), 니죠으죠(二條城)에 가고, 오후 오사카로 이동합니다. 히가시혼간지, 국립박물관은 검투하기도 전에 포기하였습니다. 기타 여러가지 조사해야 할 문제가 있으시면, 제가 도와드릴 수 있어요. 아무튼 즐겁고 안전한 여행이 되기를 빕니다. 끝.
내가 좀 집요한가요? 나, 이런 것이 좀 좋아해서 그래요. 양해하시고, 참고하세요. 첫째날. ( 1) 간사이공항 11:00 도착 --- 교토 이동. ( 2) 교토역 13:00 도착. 짐을 호텔에 맡깁니다. ( 3) 교토역 북쪽 13:45 출발 --- (버스 약10분) --- 산주산겐도(三十三間堂). ( 4) 산주산겐도(三十三間堂) 관람 약 30분 ∼ 40분. ( 5) 산주산겐도(三十三間堂) 14:30 --- (버스 약5분) --- 五條坂(고죠으자카) ( 6) 五條坂(고죠으자카) --- (천천히 걸어서 약15분) --- 淸水寺(기요미즈데라) ( 7) 淸水寺(기요미즈데라) 관람 약 1시간. ( 8) 淸水寺(기요미즈데라) 16:00 --- (천천히 가게를 구경하면서) --- 기모노 체험 ( 9) 기모노 체험 2시간 이내. (가게 장소가 좀 알기 어려울지도...) (10) 천천히 걸어서 高台寺(고으다이지), 祇園(기온), 八坂神社(야사카진쟈)까지. (11) 八坂神社(야사카진쟈) 앞 버스정거장 "祇園(기온)" --- (버스 약10분) --- 교토역 (8)에 관해서 : 淸水寺(기요미즈데라) --> 三年坂(産寧坂)산넨자카[계단 ^^] --> 二年坂(二寧坂)니넨자카[이것도 계단 ^^] --> 기모노 체험 "四季(시키)" (10)에 관해서 : 밤의 高台寺(고으다이지)는 좀 환상적입니다. 祇園(기온) 주변도 또 그렇고. 다만, 밤의 八坂神社(야사카진쟈)는 어떨까? 어두캄캄해서 위험하지 않을까?
교토는 세계적으로도 유명한 관광지인데, 대부분 절이며 신사들이 17:00 경에는 폐문합니다. 승려들이 언제나 칼퇴근하는 건가요? 항의를 해봤자 소용없을 것이니, 그런 것들을 미리 알고 계획을 짜야해요. 산주산겐도(三十三間堂) 관람소요시간 30분 정도. 600원. 17:00 폐문. 교토국립박물관 2010년8월30일부터 10월8일까지 전관 휴관. 그외 기간 18:00 폐문. 관람소요시간 1시간 이상. 800엔. 니조성(二條城) 관람소요시간 1시간 정도. 600엔. 17:00 폐문. 本丸(혼마루)는 별롭니다. 히가시혼간지(東本願寺) 관람소요시간 30분 이상. 무료. 17:30 폐문. 보물관등 특별한 건축물은 유료인 경우도 있습니다. 현지에서 직접 확인하십시오. 니시혼간지(西本願寺) 관람소요시간 30분 이상. 무료. 17:30 폐문. 보물관등 특별한 건축물은 유료인 경우도 있습니다. 현지에서 직접 확인하십시오. 도으지(東寺) 관람소요시간 1시간 정도. 500엔. 16:30 폐문. 보물관까지 구경할 경우는 1000엔. 참, 승려도 결국은 장사다. 교토의 상징 5중탑만 구경하면 충분한 듯(?). 그런 경우 소요시간 30분. 기모노 체험 17:00 접수마감. 약 2시간 걸릴 겁니다. 기요미즈데라(淸水寺) 관람소요시간 1시간 정도. 300엔. 18:00 폐문. 승려들이 매일 1시간씩 야근을 한다는 겁니다. ^^ 기요미즈데라에 가는 길, 돌아오는 길에 많은 가게가 있어서 그걸 무시해서 지나가는 건 힘듭니다. 너무도 매력적인 것들이 지나가는 사람들을 유혹합니다. 가까운 버스 정류장에서 왕복 약 2시간이상 걸릴 겁니다. 기온:야사카진쟈(八坂神社) 관람 자유, 무료. 폐문 없음. 거의 공원이나 다름이 없어요. (일반적인 코스) 기요미즈데라 가서 돌아 올 길을 三年坂(산넨자카)를 거쳐서 그냥 야사카진쟈까지 걸어갑니다. 난젠지(南禪寺) 方丈庭園 500엔. 난젠지(南禪寺) 三門 500엔. 난젠지(南禪寺) 南禪院 300엔 모두 빠짐없이 관람할려면 1300엔. 장사 잘 하구만. 17:00 폐문. 헤이안진구으(平安神宮) 관람소요시간 30분 이상. 600엔. 17:00 폐문. 긴카크지(은각사:銀閣寺) 관람소요시간 30분 이상. 500엔. 16:30 폐문. 감상...... 별로다. 킨카크지(금각사:金閣寺) 관람소요시간 30분 이상. 400엔. 17:00 폐문. 료안지(龍安寺) 관람소요시간 1시간. 400엔. 17:00 폐문. 난젠지(南禪寺) 方丈庭園 거의 비슷합니다. 다이카쿠지(大覺寺) 관람소요시간 1시간 이하. 500엔. 17:00 폐문. 아라시야마 뱃놀이(保津川くだり) 마지막 13:30 출발. 소요시간 약 2시간. 3900엔. 시간적으로 좀 어렵네요.
교토 가실려면 비행기 도착 공항은 오사카의 "大阪/關西空港(오사카/간사이 공항)"이겠지요? 서울 인천에서 일본 오사카/간사이공항까지 약 2시간. 간사이공항에 도착해서 입국수속등을 고려하면 거의 2시간30분 정도 걸릴까요? 간사이공항 : http://www.kansai-airport.or.jp/kr/index.asp 시간을 아끼실려면 아침 일찍 한국을 떠나셔야 해요. 인천에서 가장 빠른 간사이공항 행 비행기 시간은 제주항공 9:10출발, 이걸 타면 간사이공항에 10:50도착. 기타 Korean Air 9:45출발, JAL(Japan Air Line) 9:45출발, Asiana Airlines 10:00출발, ANA(All Nippon Airways) 10:00출발. 자세한 건 확인하십시오. 간사이공항에서 직접 교토까지 가실려면 JR(Japan Railway) 혹은 직행 버스가 편리해요. JR 경우 : Airport Express HARUKA(JR 특급 하루카) 11:16 출발 --- 교토역 12:30 도착 (타지 못할 거에요) 11:46 출발 --- 교토역 13:00 도착 12:16 출발 --- 교토역 13:30 도착 12:46 출발 --- 교토역 14:00 도착 승차장 : http://www.kansai-airport.or.jp/kr/access/train/index.html#_02 값 : 좌석 자유 -- 2980엔, 좌석 지정 -- 3690엔 버스 경우 : 교토 직행(교통 상황에 따라선 도착 시간이 늦어집니다). 11:10 출발 --- 교토역 12:40 도착 (타지 못할 거에요) 11:50 출발 --- 교토역 13:18 도착 12:30 출발 --- 교토역 14:00 도착 13:20 출발 --- 교토역 14:50 도착 고속국도를 달린다 해도 간사이공항에서 교토까지 1시간30분으로 간다? 믿지 못해요. 거의 2시간은 걸리는 듯.... 승차장 : 1층 8번 http://www.kansai-airport.or.jp/kr/access/bus/index.html 값 : 2600엔 식사 문제는 생각하지 안했어요(내가 워낙 식사에 특별한 관심이 없어서). 공항에서 도시락 구입해서 전철 혹은 버스안에서 잡수세요. ^^ 시간 절약 !!