[패트릭 로스퍼스] 바람의 이름2 Name of the Wind (2007)

바람의 이름 2
패트릭 로스퍼스 지음, 공보경 옮김 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2011년 5월

4.1

388페이지, 25줄, 30자.

37장에서 66장까지입니다.

(본 블로그의 글은 줄거리가 포함되거나, 감추어진 비밀 등이 묘사될 수 있습니다.)

이야기는 대학에서의 일들입니다. 첫 학기는 장학금까지 받았습니다. 하지만 두 번째 학기(1년이 4학기라네요, 두달씩)까지 그러기를 기대할 수 없다고 판단하여 열심히 이것저것 합니다. 책정된 등록금은 감당하기 곤란한 액수(구리동전 하나라도 없으면 감당할 수 없으니 말이지요.). 그래서 임레 시로 가서 고리대급업자에게서 돈을 빌려 지불합니다. 모아뒀던 -- 그래서 등록금에 조금 모자랐던 -- 돈으론 류트를 샀습니다. 그리고 백파이프에 도전하여 받아냅니다. 이제 각 집을 돌아다니면서 연주를 하고 돈을 버는 체제를 구축합니다.

방해꾼이 있는 게 현실입니다. 도서관에서 처음으로 만난 엠브로즈가 기를 쓰고 사사건건 방해를 합니다. 마지막엔 방도 빼앗기고 모든 술집에 출입을 금지당합니다. 빚이 없는 자영 술집 주인이 고용해줘서 겨우 풀칠을 하고 살아갑니다.

결국 데비에게서 빌린 원금 4닢은 계속 못 갚는 신세가 됩니다. (두 학기 즉 넉 달이면 원금과 같은 돈을 갚아야 하는데, 먼저 갚는 게 이익 아닐까요?) 그러다가 전에 대학으로 올 때 같은 마차를 탔었던 데나(다이앤, 다나 등등)를 만나게 됩니다. 귀여운 아가씨에서 아름다운 숙녀가 되었습니다. 여자도 방해꾼으로 자주 사용됩니다.

옛날을 배경으로 한 글들을 보다 보면 화폐가 등장할 때가 있는데, 과거엔 물가가 지금보단 쌌지요. 그러다 보니 지나치게 돈의 가치를 높이는 경향이 있습니다. 여기서도 그런 경향이 있습니다. 예를 들어 은화(탈렌트) 하나로 두 달간 뮤즈에서 자고 먹을 것을 받을 수 있습니다. 알기 쉽게 쌀로 대체하자면 쌀 20kg 정도와 그에 맞는 부식재를 제공 받는 것이지요. 잠자리는 별도로 하더라도. 위조 주화가 돌아다녀야 정상입니다.

무협지를 보면 은 1냥(37.5g)으로 시대에 따라 다르지만 한 달 한 가족 생활비가 되기도 하고, (훗날 은 가격이 내려가고, 물가가 비싸진 때에는) 하루 생활비가 되기도 하지요. 작가가 잘 몰라서 그랬다고 하면 더할 말이 없습니다만. 아무튼 은이 부족하다면 이럴 수 있겠지만 이 소설에선 그럴 것 같지는 않거든요.

어쨌거나 경화는 발행자가 품질을 보장해 줘야 가치를 유지할 수 있습니다. 이 작가가 설정한 탈렌트 화는 무게가 얼마였을까요?

172페이지에 고리대금업자 데비와 이야기 하는 도중 이자가 15%라고 하더니 4닢에 대한 이자가 2닢이라고 하네요. 영어 단어 15(fifteen)와 50(fifty)을 혼동한 모양입니다(물론 저의 추정입니다). 사람은 가끔 이런 실수를 할 수 있지요. 나중에 보면 뻔한 잘못인데 당시엔 모르고 지나가는 것.

등장인물(이름순)

데나(다이앤, 에올리언에서의 앨로인), 데번 로키즈(연대기 작가), 데비(고리대금업자, 미녀), 덴(덴나이즈 스렙 백작), 디옥(에올리언 문지기 겸 주인), 로렌(기록보관학 교수), 마넷(늙은 학생), 맨드래그(연금학 교수), 배스트(배스타스, 여관 조수, 레먼의 아들, 크보스의 제자), 브랜도어(산술학 교수), 스탠션(에올리언 음악 담당 겸 주인), 시먼(학생), 아르윌(의학 교수), 아서 허마(언어학 교수, 총장), 아우리(부랑녀), 엘로딘(명명학 교수), 엘사 달(공명학 교수), 엠브로즈 잭이스(학생, 사서, 빈타스 남작 공자), 윌럼(학생), 크보스(학생), 킬빈(인공기능학 교수), 펠라(학생, 사서, 미녀), 헴(수사학 교수)

160504-160504/160504

[패트릭 로스퍼스] 바람의 이름1 Name of the Wind (2007)

바람의 이름 1 ㅣ 왕 암살자 연대기 시리즈 1
패트릭 로스퍼스 지음, 공보경 옮김 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2011년 5월

4.8

417페이지, 25줄, 30자.

(본 블로그의 글은 줄거리가 포함되거나, 감추어진 비밀 등이 묘사될 수 있습니다.)

이야기는 너와르 마을의 여관 웨이스톤을 배경으로 시작합니다. 여관주인 코우트는 젊은이이고 이방인으로서 온 지 1년 정도 된 사람입니다. 어느 날 주민 한 명이 스크레얼이라는 초대형 거미 같은 생명체에게 공격을 받고 겨우 살아납니다. 코우트가 그것을 알아봅니다. 며칠 뒤(다음날일 수도 있네요.) 산에서 연대기 작가가 불을 보고 다가가니 불 옆에는 어떤 이가 앉아 있습니다. 그리고 스크레얼들이 공격해 옵니다. 연대기 작가가 다시 깨어난 것은 여관에서입니다.

작가 데번은 여관 주인이 크보스임을 알아 봅니다. 그래서 원래 백작에게 가기로 된 일정을 취소하고 크보스의 이야기를 듣게 됩니다. 1권이 총 36장인데 8장부터가 크보스의 이야기입니다. 중간중간 쉬어가는 셈으로 현실(여관)에 돌아오고요. 구술이란 끊임없이 이어질 수 없는 법이니까요.

크보스는 순회극단을 이끄는 아를의 아들입니다. 어려서부터 매우 영특하여 어지간한 것은 한두 번이면 보고 외우고, 이해할 줄 알았습니다. 이해를 하니 뛰어넘을 수도 있지요. 신비술사 벤은 극단에 합류하면 이롭기 때문에 합류하였다가 크보스에게 상당히 많은 것을 가르칩니다. 공명의 원리를 깨우친 크보스가 폐 안의 공기를 이용하여 바람을 일으켰다가 숨이 막혀 죽을 뻔한 사건을 일으키기 전까지는 말입니다.

얼마 뒤 벤은 어떤 마을에 남게 되고 크보스 일행은 길을 떠났다가 몇 달 뒤 챈드리언에게 몰살당합니다. 아를은 란레에 대한 이야기와 챈드리언에 대한 이야기를 수집하면서 새로운 노래를 만드는 중이었는데, 일부가 챈드리언의 심기를 건드린 모양입니다. 부부의 오붓한 시간을 위하여 잠시 배회하던 크보스가 마차로 돌아가니 모두 죽은 다음이었고, 챈드리언의 하나인 신더가 그를 죽이러 오다가 뭔가에 의해 떠날 시간이 되어 모두 떠나는 바람에 크보스는 죽지 않았습니다.

이것이 12살일 때 벌어진 일이므로 태르비언 시에 농부의 호의로 짐마차를 타고 들어간 후 3년간 부랑아로 살게 됩니다. 그러다가 스카피의 이야기를 듣던 중 자신에 대해 되돌아 보는 시간을 갖게 되고 벤과의 대화에서 나왔던 대학에 갈 요량으로 임레로 갔다가 대학에 갑니다.

입학 구두시험을 훔쳐 보고 각종 질문을 외운 다음 응시합니다. 그리고 마지막으로 호소하지요. 등록금 면제에 장학금이 필요하다고. 그에게 책정된 등록금은 탈렌트화 3닢 이하입니다. 그리고 실제로는 -3닢이니 장학금이 3닢이란 뜻이지요.

트래피스의 이야기나 스카피의 이야기 등을 통해 다른 이야기도 전달해 주고 있습니다. 꽤 흥미로운 이야기입니다.

등장인물(이름순)

그레이팔로(남작, 영주, 극단 후원자), 데나(여행객), 데번 로키즈(연대기 작가), 란레(고대 영웅, 리라의 남편), 리라(고대 영웅, 란레의 아내, 명명사), 배스트(배스타스, 여관 조수, 레먼의 아들, 크보스의 제자), 스카피(이야기꾼), 신더(챈들리언, 차가움), 아를리덴(아를, 크보스의 아버지, 어용순회극단장), 에번시(신비술사, 벤), 챈드리언(일곱 악마), 코우트(너와르 마을 웨이스톤 여관 주인, 레시, 피를 흘리지 않는 크보스), 콥(노인), 크보스(아를의 아들, 엘리어, 벤의 제자), 트래피스(태르비언 시의 구제자), 트립(극단 어릿광대), 핼리액스 경(챈들리언, 그림자, 리라가 죽은 이후의 란레)

160428-160428/160428

[버네사 디펜보] 꽃으로 말해줘 The Language of Flowers (2011)

꽃으로 말해줘
버네사 디펜보 지음, 이진 옮김 / 노블마인 / 2011년 10월

4.3

378페이지, 24줄, 27자.

(본 블로그의 글은 줄거리가 포함되거나, 감추어진 비밀 등이 묘사될 수 있습니다.)

이야기는 대체로 현재와 과거를 챕터를 달리할 때마다 오고갑니다.

수십 번의 입양과 파양을 거듭했기 때문에 그냥 그저 그런 보육원 시절을 보내고 18살에 임시 보호소에 있다가 기간(3개월의 준비 기간)이 끝나자 미련없이 떠나 노숙자가 된 빅토리아입니다. 공원에 여기 저기서 확보한 꽃을 심어 두고 근처에서 지내고 밥은 시식 코너에서 배를 채우는 걸로 대신하고 지내다가 한 꽃집에서 일요일 아르바이트 자리를 얻습니다.

꽃말을 가르쳐준 엘리자베스가 가장 큰 영향을 미친 사람으로 표현되는 듯합니다. 어차피 현재의 일도 꽃을 중심으로 이루어지니 그렇겠지요. 레나타를 따라 꽃시장에 갔다가 이상한 젊은 상인을 만났는데 두어 번 꽃을 주고 받으면서 무언의 대화를 나눈 다음 결국 그 남자가 엘리자베스의 조카인 그랜트라는 걸 겨우 기억해 냅니다. 이제 본격적으로 꽃말을 검토하는 시간을 갖게 됩니다. 각자가 알고 있는 게 조금씩 다르니까 정리하면서 교정하는 것입니다.

빅토리아는 제대로 배우지 못했습니다. 스스로 자기를 표현할 때 염세주의(엉컹퀴)라고 할 정도니까요. 제도, 사회, 조직 모든 것에 대해 거부감이 있습니다.

노동 계약 없는 노동자가 벌 수 있는 돈은 한계가 있으니 여관에서 지내는 건 절반 정도. 그래서 벽장을 개조한 좁은 공간에 몸을 쑤셔넣고 지내는 걸로 만족해야 합니다. 안정된 잠자리가 생겼으니 대만족이지요. 비록 그집 주인이 보컬 그룹이라 밤새도록 연습 하는 걸 들어야 하지만.

그랜트와 동거를 하다 임신을 하게 되자 자신이 저지른 일을 그랜트가, 엘리자베스가 용서하지 않을 거란 우려 끝에 모든 걸 버려두고 다시 노숙자가 됩니다. 배가 불룩해진 다음에야 나탈리아의 집으로 들어가서 기거하게 되는데 그동안 꾸준히 월세를 내왔었기 때문이지요. 마더 루비가 아이를 받아준 다음 두어 달 기르지만 서투른 엄마는 결국 키울 자신이 없어집니다. 그래서 그랜트의 집에 아이를 버려두고 옵니다. 그 전에 시작했던 플로리스트 일은 잘되고 있어서 처음부터 고용했었던 말레나와 함께 나날이 번성해 갑니다.

캐서린이나, 레나타, 빅토리아를 보면 모두 꽃을 취급하는 사람에 대한 인상과 달리 냉담합니다. 그랜트도 비슷하죠. 특정인에게만 친절한 사람들. 아, 꽃에는 무한한 사랑을 베풀고요.

그리고 꽃말에 연연할 필요는 없을 것 같기도 합니다만 아니라고 생각하시는 분도 계시겠죠.

등장인물(이름순)

그랜트 헤이스팅스(캐서린의 아들, 엘리자베스의 조카), 나탈리아(레나타의 막내동생), 레나타(화원 블룸), 마르타 루비나(마더 루비, 레나타의 어머니), 말레나(임시 보호소 기숙자), 메러디스 콤스(사회복지사), 빅토리아 존스(고아), 엘리자베스(9살 때 입양자)

빅토리아의 비밀 = 캐서린이 의도했던 포도원 불지르기를 실제로 시행한 것.

160426-160426/160426

[조앤 플루크] 설탕 쿠키 살인 사건 Sugar Cookie Murder (2004)

설탕 쿠키 살인사건 ㅣ 한나 스웬슨 시리즈 6
조앤 플루크 지음, 박영인 옮김 / 해문출판사 / 2007년 12월

3.6

249페이지, 23줄, 29자.

(본 블로그의 글은 줄거리가 포함되거나, 감추어진 비밀 등이 묘사될 수 있습니다.)

이번에는 2004년도 출판물입니다. 여덟 번째로 빌려온 것이고 그것들의 순서는 초콜릿칩(2000)-레몬 머랭(2003)-퍼지 컵케이크(2004)-설탕 쿠키(2004)-복숭아(2005)-키라임(2007)-자두(2009)-블랙베리(2014)이네요.

<레몬 머랭>보다 대략 반 년쯤 지난 모양입니다. 모이쉘와 동거한 지 '1년 반'이 지났다고 하니까요. 그 땐 '1년 가까이'라는 표현이 있었습니다. 리사에게 동업자란 표현을 처음으로 쓴 시기인가 봅니다. 크리스마스 파티가 어쩌고, 결혼을 발렌타인 데이에 하려고 했는데 연기해야 한다는 둥의 대목으로 보면 대략 11월이거나 12월 초라고 생각했더니 빌이 경찰서장에 당선되었다고 나오니 12월 중순쯤 되나 봅니다.

등장인물들이 완전히 드라마에 나오는 사람들처럼 몇 권에 걸쳐 나오네요. 윈슬롭이 아직은 딜로어의 친구이고, 쇼우나 리는 쌍둥이 바네사의 부자 남편이 죽어서 거기로 가 봐야 하고, 안드레아의 둘째는 이 번 책에서 나오고.

여기서도 정석이 통했습니다. 브랜디가 새로이 등장하더니 죽어서 퇴장당했습니다. 그리고 앤티크 케이크 나이프도 자주 언급되더니 브랜디 가슴에 꽂혀 있네요.

오자랑 탈자가 꽤 됩니다. 대부분은 읽다 보면 메꾸거나 고쳐서 읽을 수 있으니 별 문제가 안될 거로 보입니다.

레시피가 굉장히 많습니다. 그래서 그런지 뒤에 몰아뒀네요. 앞선 책들에 몇 번이나 나왔던 <레이크 에덴의 레시피 요리책>인가 봅니다. (총 75종, 100페이지). 

애피타이저

257 구운 브리, 258 바쁜 날의 파테, 259 캐비어 파이, 260 피에스타 팁 플래터, 261-262 청어 애피타이저, 263 못된 버섯, 264 씨푸드 브레드 딥, 265 시금치 키시

수프

267 콘 차우더, 268 버섯 크림 수프, 269 손쉬운 아이랜드식 칠리, 270 샐리의 무 수프, 271 여름날의 가스파초

샐러드

273 딜리 어니언 링, 274 진저에일 젤로, 275 깜찍한 코울슬로, 277 빌도로프 샐러드 젤로

빵

279 그레이스 이모의 아침식사용 머핀, 280-1 캔 브레드, 282 치즈 맛의 스파이스 콘 머핀, 283-4 크랜베리 머핀, 285 지나의 스트로베리 브레드, 286-7 샐리의 바나나 브레드, 288-9 소다 브레드

주요 요리

291 구운 생선 요리, 292 바비큐 요리, 293 치킨 파프리카쉬, 294 카운티 행 캐서롤, 295 눈 감고도 만드는 라자냐, 296-7 페스티브 베이크 샌드위치, 298-9 하와이언 항아리 로스트, 300-1독일식 뜨거운 감자 샐러드를 곁들인 브라트부르스트, 302-3 사냥꾼의 스튜, 304-5 아일랜드식 로스트 비프, 306-7 미트로프, 308-9 미네소타 핫 디쉬, 310 2% 부족한 스위스식 미트볼, 311 로즈의 칠며조 요리, 312-3 연어 로프, 314-5 자우어브라텐, 316 닭고기 찜 요리

사이드 요리

318 애플 앤 어니언 드레싱 볼스, 319 옥수수 푸딩, 320 살짝 변형된 전통 콩 요리, 321 홀리데이 쌀 요리, 322-3 간편한 으깬 감자 요리, 324 풍미 좋은 국수 요리, 325 파티용 감자 구이, 326 스칸디나비아식 붉은 양배추 요리, 327 바보도 할 수 있는 당근 요리, 328 시금치 수플레, 329 달콤한 감자 캐서롤

디저트(케이크)

331 대추야자로 만든 크리스마스 케이크, 332-333 초콜릿 과일 케이크, 334-5 커피 케이크, 336-7 젤로 케이크, 338-9 한나표 초콜릿 썬샤인 케이크, 340 양귀비 씨 케이크, 341-2 맛 있기로 유명한 로즈의 코코넛 케이크

디저트(파이)

344 코코넛 그린 파이, 345-6 홀리데이 피칸 파이, 347 추수감사절 맞이 호박 파이

디저트(쿠키)

349 체리 밤 쿠키, 350-1 크리스마스 설탕 쿠키, 352-3 천국 같은 맛의 키 쿠키, 354 리사의 창작 쿠키, 355 블루베리 쇼트브레드 바 쿠키, 356 한나표 핫 브라우니, 357-8 루바브 바 쿠키

디저트(기타)

360 루이스의 피칸 캔디, 361 초콜릿을 곁들인 과일 디저트

음료

363 보조개 소녀, 364 영국식 에그노그

기타

366 크누드슨 부인표 양념 소금, 367 위너 허먼의 고양이용 요리

등장인물(이름순)

노먼 로드(치과의사, 한나의 남자 친구, 아마추어 사진작가), 딜로어 스웬슨(한나의 엄마, 골동품점), 로니 머피(경찰), 로라 조젠슨(마틴의 비서), 리사 허먼(쿠키단지 동업자), 리차드 바스콤(시장), 릭 머피(경찰, 로니의 형), 마이크 킹스턴(위넷카 카운티 경찰서 형사팀장, 한나의 남자 친구), 마틴 듀빈스키(회계사, 밥스의 아들, 브랜디의 남편), 모이쉐(한나의 거대한 오렌지색 털 고양이), 미셸(한나의 막내 동생, 대학 2학년), 밥스 듀빈스키(마틴의 어머니), 브랜디 와인(마틴의 새 아내, 대단한 미녀, 전직 스트리퍼, 본명 메리 케이 힝클메이어), 셜리 듀빈스키(마틴의 전처), 쇼우나 리 퀸(경찰서 행정직원, 마이크의 친구), 스테파니 바스콤(시장 부인), 안드레아 토드(한나의 동생, 빌의 아내, 트레시의 엄마), 에드나 퍼거슨(주민, 요리 대가), 윈슬롭 해링턴(딜로어의 남자 친구), 캐리 로드(노먼의 어머니, 골동품점), 커비 웬즈(고등부 악단 드럼 주자 겸 리더), 커트 호위(출판사 편집인), 한나 스웬슨(쿠키단지, 30살), 허브 비즈먼(리사의 약혼자, 교통 단속원), 

마조리 행크스(보웰커 부인 집 청소), 빌 토드(위넷카 경찰서 경관), 클레어 로저스(양장점), 트레시(5살), 호위 레빈(변호사), 

160420-160420/160420

[클레어 메수드] 다시 살고 싶어 The Woman Upstairs, 2013

다시 살고 싶어
클레어 메수드 지음, 권기대 옮김 / 베가북스 / 2014년 6월

3.3

495페이지, 21줄, 25자.

(본 블로그의 글은 줄거리가 포함되거나, 감추어진 비밀 등이 묘사될 수 있습니다.)

음, 미묘한 차이겠지만, 이상하게 글이 잘 읽혀지지 않았습니다. 어렵거나 그런 건 아니고 문장 하나하나는 잘 읽히는데, 글은 안 그랬다는 것입니다. 초반부에야 큰 사건이 없는 편인 데도 그랬으니 뭔가 번역자나 작가와 (제가) 짝이 안 맞았나 봅니다. 그리고 제가 만족하지 못한 책에 좋은 평점을 부여할 수도 없는 법이지요.

<아직 하지 못한 일이 두고두고 마음을 괴롭힐 것>

이것은 노라의 오빠가 대학에 가기 직전에 가족 외식을 할 때 엄마의 포츈 쿠키에서 나온 문장입니다. 하지만 그게 노라가 시레나의 작업 스튜디오 계획에 찬성하기 직전에 배치된 걸 보면 (작가가 의도한) 노라의 심정이겠지요.

누구나 하지 못한 것, 다른 말로는 과거에 자신이 이런저런 이유로 선택하지 않았던 일에 대해서는 아쉬움을 갖기 마련입니다. 사람마다 그 강도가 다를 터인데, 강하면(아니 강하게 느끼면) 일탈이 일어나게 됩니다. 주변 사람들이 알 정도로 말이지요. 일탈은 대체로 강한 충격(그게 긍정적이든 부정적이든)을 주게 되고 특히 실패로 끝났다고 생각하면 좌절감이나 책임 전가로 변합니다.

잠시 헷갈렸던 점은 서두엔 노라 자기 나이를 말하면서 42살이라고 했는데, 본문으로 가면 37살이라고 하는 것이었습니다. 하긴 이모가 뇌동맥류 파열로 쓰러져서 5년간 의식이 없다고 한 다음 만나서 이야기를 나누는 대목이 있는 걸 보고도 시간의 간극이 있었음을 깨닫지 못한 제 탓이죠.

그래서 다시 생각해 보니 대체로 37살 때의 이야기가 되는 것이었습니다. 그리고 짝사랑의 이야기가 되고요. 왜 샤히드 일가가 노라에게 깊은 관심을 안 보였느냐는 건 간단한 해석이 부여될 수 있겠습니다. 노라에 대해 깊은 생각을 한 적이 없으니까. 그냥 해외에 교환 교수로 간 일가가 현지민 중 하나를 다른 이보다 더 사귄 것에 불과하다고 보면 그만이거든요. 노라가 화자이니까 배반감을 느낄 수 있는 것이지, 시점을 바꾸면 역시 그럴 수 있는 것입니다.

다만 시레나가 노라의 스튜디오 내에서의 일탈적인 행동을 담은 사진을 그냥 사용한 것은 좀 어긋나 보입니다. 이건 다른 해석을 가해야 하니까요.

등장인물(이름순)

노라 머리 엘드리지(전직 교사, 현재 42살, 당시 37살, 미혼), 디디(노라의 절친), 레자 샤히드(3학년 해외 전학생), 쇼나 맥피(교장), 스칸다르(팔레스타인계 레바논인, 레자의 아버지, 역사학자, 교환교수), 시레나(레자의 어머니, 이탈리아인, 설치 예술가), 오언(가해자, 5학년)

160414-160414/160414