도서기록장 백이십팔번째- 판탈레온과 특별봉사대

판탈레온과 특별봉사대 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 4
마리오 바르가스 요사 지음, 송병선 옮김 / 문학동네 / 2010년 3월

"빌어먹을 멍청이들. 전에는 군대가 자기 아내를 덮친다고 항의하더니, 이제는 자기들이 덮칠 여자들이 없다고 지랄이야."- p.168
 군대에서 창녀들을 모아 특별봉사대라는 조직을 차리는 이야기이다. 이야기가 어떻게 진행될지는 다들 아실 듯.
 시작은 코미디이나 점점 상황은 고어와 사디즘으로 치달아가니 임산부와 노약자분들께는 비추천.
 책 표지가 무엇보다 마음에 들었다. 여자 다리를 향해 꽂꽂히 치켜든 장난감 탱크의 총부리.
 지극히 성적이면서도 여성에게 잔혹하기 그지없는 분위기를 상기시킨다.
 물론 다소 ’일중독자’의 증세를 보이는 판탈레온의 이야기도 재미있었지만 우리는 이 내면에 있는 줄거리를 읽어야 한다고 생각한다.
 특히 판탈레온이 군복을 입고 장례식을 해준 것 때문에 장교들과 싸우는 장면을 잘 보시라. 대사 하나하나 놓치지 말고.
 반전의식, 여성들에게 저질러지는 폭력과 성차별, 사이비종교, 기타 우리사회에서 저질러질 수 있는 온갖 일들이 담긴 책이다.
 무엇보다도 인상적이었던 건 군대에서 나올 수 있는 딱딱한 보고서, 뉴스보도, 편지 등이 제멋대로 엉켜 하나의 이야기를 만들어낸다는 점이다. 현실성을 비중있게 다루려고 했는지? 아무튼 마술같은 책이다.
 저자의 이름은 많이 들어보았으나 이런 깊은 냉소를 담은 글을 쓰시는 분일 줄은.
 대게 선정적인 책(특히 어머니와 아들간 관계)을 많이 쓰신다고 듣긴 했지만 이렇게 골때리는 책일 줄은 ㅋㅋ
 이 책 가지고 다음주 토요일날 모여서 토론하는데 모두들의 반응이 기대된다고나 할까.